Блогът на ambroziia Ви очаква! :: МАСКИ

                              МАСКИ

       НАВЯРНО ИЗИГРАН СЪМ И РЕВА -
ОТ СМЯХ, КАТО ПРЕД КРИВО ОГЛЕДАЛО:
УХИЛЕНИ УСТИ, ХАЛКИ В НОСА -
КАТО ВЕНЕЦИАНСКИ КАРНАВАЛ Е!

       КРАЙ МЕНЕ В ТАНЦ ТЪЛПАТА СЕ ТРЕСЕ
И В СВОЯ КРЪГ ВЪВЛИЧА МЕ И ТЛАСКА,
И МОЕТО - НОРМАЛНОТО ЛИЦЕ,
НАВЯРНО ВСИЧКИ ВЗЕЛИ СА ЗА МАСКА.

       КОНФЕТИ, БЛЯСЪК . . .   ДА, НО НЕ ЗА МЕН . . .
А МАСКИТЕ УПРЕКВАЩО МЕ ЗЯПАТ,
ЧЕ ТАКТЪТ ПАК ОТ МЕН Е НАРУШЕН,
И СТЪПВАМ НА ПАРТНЬОРА ПО КРАКАТА.

       ОТТУК ДА БЯГАШ НЕЩО ТЕ ЗОВЕ . . .
ИЛИ ВЕДНО СЪС ТЯХ СЕ ВЕСЕЛИ ТИ? . . .
НАДЯВАЙ СЕ ПОД МАСКИ-ЗВЕРОВЕ
ЛИЦА ЧОВЕШКИ, ВСЕ ПАК ДА СА СКРИТИ.

       В ПЕРУКИ, В МАСКИ СА КАТО ЕДИН -
ОТ ПРИКАЗКИ ИЛИ ОТ КНИГИ ВЗЕТИ . . .
СТОИ ОТЛЯВО ТЪЖЕН АРЛЕКИН,
ПАЛАЧ Е ДРУГ; БЕЗУМЕН - ВСЕКИ ТРЕТИ.

       ЕДИН ДА СЕ ИСКАРА - ИСКА БЯЛ;
ДРУГ - ОБРАЗА СИ ПАЗИ ОТ ОГЛАСА;
А НЯКОЙ ДА ПОЗНАЙ, НЕ БИ УСПЯЛ,
ЛИЦЕТО СИ ОТ ВЕЧНАТА ГРИМАСА.

       НАСРЕД СМЕХА - ИЗБИВАМЕ НА ПЛАЧ.
ТЪЙ КАКТО В ХОРОВОДА СЪМ СЕ ХВАНАЛ:
ТОКУ ВИЖ, НЯКОЙ, С МАСКА НА ПАЛАЧ,
ХАРЕСАЛ Я - И С НЕЯ СИ ОСТАНАЛ?

       ТОКУ ВИЖ, АРЛЕКИНЪТ ЗАТЪЖИ,
ЗАВИНАГИ С ЛИЦЕТО СИ ПЕЧАЛНО;
ИЛИ ГЛУПЕЦЪТ, ТЪПИЯ СИ ВИД,
ЗАБРАВИ НА ЛИЦЕТО СИ НОРМАЛНО?

       АЗ ПО ПЕТИТЕ МАСКИТЕ СЛЕДЯ,
НО ВСЯКАКВИ ВЪПРОСИ СА ОПАСНИ -
ТОКУ ВИЖ, ВСИЧКИ МАСКИ СЕ СВАЛЯТ,
А ТАМ - ПОЛУЛИЦА И ПОЛУМАСКИ?

       И КАК ДА НЕ ПРОСПЯ ДОБРО ЛИЦЕ,
КАК ЧЕСТНИТЕ НАДЕЖДНО ДА ОТКРИЯ?
НАДЯНАЛИ СА МАСКИ ВСИЧКИ ТЕ,
ЛИЦЕТО СИ В СКАЛА ДА НЕ РАЗБИЯТ.

       АЗ ТАЙНАТА НА МАСКИТЕ РАЗБРАХ
УВЕРЕН СЪМ ВЪВ ТОЧНИЯ АНАЛИЗ:
С БЕЗЛИЧНИ МАСКИ НЯКОИ ОТ ТЯХ -
ПРЕДПАЗВАТ СЕ ОТ ХРАЧКИ И ШАМАРИ.

Превод от руски:
Светлозар Ковачев