Блогът на ambroziia Ви очаква! :: ЧУДОТО

                                 ЧУДОТО

       ПОЕ ОТ ВИТАНИЯ НЕУТЕШИМ,
С ПРЕДЧУВСТВИЯ ПЪЛЕН, КЪМ ЕРУСАЛИМ.

       ПО СКЛОНА ЛЕЩАКЪТ БОДЛИВ ОВЪГЛЕН Е,
НАД БЛИЗКАТА ХИЖА ЗАСТИНАЛ Е ДИМ,
КАМЪШ НЕПОДВИЖЕН И ЗНОЙНО ТРЕПТЕНЕ,
И МЪРТВО МОРЕ СРЕД ПОКОЙ НЕТЪРПИМ.

       И ГОРЕСТНО, В СПОР С ГОРЕСТТА НА МОРЕТО,
ВЪРВИ ТОЙ С ТЪЛПАТА ОТ ОБЛАЦИ САМ -
ПО ПРАШНИЯ ПЪТ КЪМ ГРАДА Е ЗАКРЕТАЛ,
ЧЕ СОНМ УЧЕНИЦИ, ОЧАКВА ГО ТАМ.

       И В СВОИТЕ РАЗМИСЛИ ТОЙ Е ВГЛЪБЕН,
ЧЕ ДЪХ НА УНИНИЕ ЛЪХА ПЕЛИНА.
ПОКОЙ.   И СТОИ ТОЙ, В СРЕДАТА ЗАСТИНАЛ;

       И СПИ МЕСТНОСТТА СРЕД ЗАМРЕЛИЯ ДЕН,
И ВСИЧКО СЕ - СМЕСВА: ПЕЛИН И ПУСТИНЯ, -
И ГУЩЕР, И ИЗВОР, И РУЧЕЙ СТУДЕН.

       СМОКОВНИЦА ГОРЕ НА СКЛОНА ТРЕПТИ
БЕЗ НИКАКЪВ ПЛОД; САМО КЛОНИ И ЛИСТИ.
ТОЙ КАЗВА: „ЗАЩО СИ ПОД ЧИСТАТА ВСЕ ТИ?
НЕ ЩЕ МЕ ЗАРАДВАШ С НЕДЪГА СИ   ТИ!

       АЗ ЖАДУВАМ И ТЪРСЯ - ТИ ВСУЕ ЦЪФТИШ.
И ПО СИ БЕЗРАДОСТНА ТИ ОТ ГРАНИТА.
О, КАК СИ ОБИДНА И НЕДАРОВИТА!
ТАКАВА БЪДИ, ДОКАТО СЕ ДЪРЖИШ!"

       И ТРЪПКА - ОТСЪДАТА - Я РАЗЛЮЛЯ -
ТЪЙ МЪЛНИЯ ХУКВА ПО ГРЪМООТВОДА! -
И МИГОМ, СМОКИНЯТА ЦЯЛА ИЗТЛЯ.

       И САМО ЗА МИГ, АКО БЯХА СВОБОДНИ:
ЛИСТА, КОРЕНИЩЕ И СТВОЛ, И СТЕБЛА, -
БИ СТОРИЛА НЕЩО, САМАТА ПРИРОДА.

       НО ЧУДОТО ЧУДО Е, ЧУДОТО - БОГ.
КОГАТО СМЕ В СМУТ, СРЕД СКРЪБТА БЕЗИЗХОДНА -
ТО В МИГ НИ НАСТИГА, ПО-СИЛНО ОТ ТОК...

Превод от руски:
Кирил Кадийски