Потребителски вход

Запомни ме | Регистрация
Постинг
11.04.2012 09:14 - МАГДАЛИНА-2 - БОРИС ПАСТЕРНАК
Автор: ambroziia Категория: Лични дневници   
Прочетен: 466 Коментари: 0 Гласове:
0

Последна промяна: 11.04.2012 09:15


                    МАГДАЛИНА-2

       СУЕТНЯТА  ПРАЗНИЧНА  НЕ  СПИРА.
НО  ДАЛЕЧ  ОТ  ВСИЧКО,  СЪМ  ДОШЛА.
И  С  ВЕДРО  В  РЪЦЕ,  ИЗМИВАМ  С  МИРО,
ТВОИТЕ  ПРЕЧИСТИ  ХОДИЛА.

       ТЪРСЯ  АЗ  САНДАЛИТЕ,  КЪДЕ  СА,
ОПИПОМ,  НЕ  ВИЖДАМ  ОТ  СЪЛЗИ;
ПРЕД  ОЧИТЕ  МИ  ВИСИ  ЗАВЕСА  - 
МОИТЕ  РАЗПУСНАТИ  КОСИ.

       СЛОЖИХ  ВЪРХУ  СКУТА  СИ  НОЗЕТЕ
И  В  СЪЛЗИ  ОКЪПАХ  ГИ,  ХРИСТЕ,
И  ГЕРДАН  ОТ  БИСЕР  ГИ  ОПЛЕТЕ,
КАТО  В  КЪРПА,  В  КЪДРИТЕ  СА  ТЕ.

       БЪДЕЩЕТО  ВИЖДАМ  НАЙ-ПОДРОБНО,
СЯКАШ  СИ  ГО  СПРЯЛ,  САМИЯТ  ТИ.
ДА  ПРЕДСКАЗВАМ,  ВЕЧЕ  СЪМ  СПОСОБНА,
ЧЕ  СИБИЛА  В  МЕН  СЕ  ВЪПЛЪТИ.

       ТЕЖКАТА  ЗАВЕСА  В  ХРАМА  ДУШЕН
ЩЕ  СЕ  СЪБЕРЕ  СЛЕД  НЯКОЙ  ДЕН;
И  ЗЕМЯТА  С  ТЪТЕН  ЩЕ  СЕ  ЛЮШНЕ,
МОЖЕ  БИ  ОТ  ЖАЛОСТИ  КЪМ  МЕН.

       ДОКАТО  КОНВОЯТ  СЕ  РАЗТУРЯ,
ЩЕ  СЕ  РАЗРЕДЯТ  ОКОЛОВРЪСТ.
ЩЕ  СЕ  МЪЧИ,  КАТО  СМЕРЧ  ПРИ  БУРЯ  - 
В  СВОДА  ДА  СЕ  ВДИГНЕ  ТВОЯТ  КРЪСТ.

       ПРОСНАТА  ПРЕД  СВЯТОТО  РАЗПЯТИЕ,
ЩЕ  ЗАМРА  СЪС  СГЪРЧЕНО  ЛИЦЕ.
КОЛКО  САМО  ЩЕ  ДАРИШ  С  ОБЯТИЕ  - 
СВОИТЕ  РАЗПЪНАТИ  РЪЦЕ!

       ЗА  КОГО  Е  ТАЯ  МЪКА  СВЯТА,
ТАЯ  МОЩ  И  ТИЯ  ДАЛНИНИ?
КОЛКО  СА  ДУШИТЕ,  СЪЩЕСТВАТА?
И  РЕКИ,  СЕЛА  И  ПЛАНИНИ?

       НО  ТАКАВА  ПУСТОТА  ПРЕД  МЕНЕ
ЩЕ  РАЗТВОРИ  КРЪСТЪТ  ПОЛЕТЯЛ,
ЧЕ  ЩЕ  ДОРАСТА  ДО  ВЪЗКРЕСЕНИЕ,
В  ТОЯ  СТРАШНО  КРАТЪК  ИНТЕРВАЛ.

Превод от руски:
Кирил Кадийски



Гласувай:
0


Вълнообразно


Няма коментари
Вашето мнение
За да оставите коментар, моля влезте с вашето потребителско име и парола.
Търсене

За този блог
Автор: ambroziia
Категория: Лични дневници
Прочетен: 12150090
Постинги: 17472
Коментари: 4227
Гласове: 80253
Календар
«  Март, 2024  
ПВСЧПСН
123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031