Най-четени
1. cchery
2. radostinalassa
3. zahariada
4. mt46
5. varg1
6. leonleonovpom2
7. wonder
8. sparotok
9. kvg55
10. planinitenabulgaria
11. rosiela
12. bven
13. apollon
14. hadjito
2. radostinalassa
3. zahariada
4. mt46
5. varg1
6. leonleonovpom2
7. wonder
8. sparotok
9. kvg55
10. planinitenabulgaria
11. rosiela
12. bven
13. apollon
14. hadjito
Най-активни
1. sarang
2. geraltofrivia
3. radostinalassa
4. lamb
5. hadjito
6. simonata
7. metaloobrabotka
8. djani
9. iw69
10. rosiela
2. geraltofrivia
3. radostinalassa
4. lamb
5. hadjito
6. simonata
7. metaloobrabotka
8. djani
9. iw69
10. rosiela
Постинг
20.04.2012 12:07 -
ВЕСЕЛА ПОКОЙНИШКА - ВЛАДИМИР ВИСОЦКИ
ВЕСЕЛА ПОКОЙНИШКА
С ВЛАК ЛИ ПЪТУВАШ ТИ, С АВТОМОБИЛ ЛИ,
ИЛИ СИ ХОДИШ СЛЕД НЯКОЙ ГУЛЯЙ.
ДНЕСКА КОЛИТЕ СА ТЪЙ ИЗОБИЛНИ,
ЧЕ НЕ МИНАВАШ ЖИВОТА ДОКРАЙ.
ЕТО - АВАРИЯ РЕДОМ СЕ СЛУЧИ -
ТРИМА НА ПЪТ - ДА ПОГРЕБВАТ ЕДИН . . .
ДАЖЕ ШОФЬОРЪТ ФРАКТУРИ ПОЛУЧИ,
ТОЯ В КОВЧЕГА - СЪВСЕМ НЕВРЕДИМ.
ЛЕЛКИ НАЕТИ, ОПЛАКВАТ ЛЕНИВО,
ДЯКОНЪТ - ГОРНАТА НОТА НЕ ВЗЕ,
МЕДНИ ТРЪБИ ГРЪМКО ВИЯТ ФАЛШИВО -
В ТОН БЕШЕ САМО ЧОВЕКЪТ В КОВЧЕГ.
БИВШИЯТ ШЕФ И ОТЯВЛЕН РАЗБОЙНИК
ПРЪВ ГО ЦЕЛУНА И ПЛЮ ПОГНУСЕН,
АЛА С ЦЕЛУВКА ОТ ТОЯ ПОКОЙНИК
НИКОЙ НЕ БЕШЕ ТАМ УДОСТОЕН.
ГРЪМ ПРОГЪРМЯЛ - ТУК ЧОВЕК Е БЕЗСИЛЕН,
С РЕЧИ НЕ МОЖЕШ СТИХИЯТА СПРЯ -
ВСИЧКИ ПОД НАВЕСИ БЪРЗО СЕ СКРИЛИ,
САМО ПОКОЙНИКЪТ ТАМ СИ СТОЯЛ.
НЯМА ДЪЖДА ДА ГО ВКАРА ВЪВ ГРОБА -
ЖИВИТЕ ТЪЙ ЗАКАЛЕНИ НЕ СА.
А ПЪК ПОКОЙНИТЕ, БИВШИТЕ ХОРА -
СМЕЛИ - НЕ МОЖЕМ СЕ МЕРИ СЪС ТЯХ.
БЪРЗАШ, НО СТИГА - ДАЛЕЧ ПРЕДИ ТЕБЕ,
ЛЕПНАТ НА ЧЕЛОТО ЗЪЛ ЕТИКЕТ,
КОЙТО Е ВЕЧЕ НАПЪЛНО БЕЗВРЕДЕН,
САМО КОГАТО СИ В ДЪБОВ КОВЧЕГ.
МОЖЕ ВЪВ ОБЩ ГРОБ ИЛИ ВЪВ ОТДЕЛЕН -
МЪРТВИТЕ НЯМАТ КВАРТИРЕН ПРОБЛЕМ -
ЩОМ Е ПРЕДАЛ БОГУ ДУХ - ТОЙ ДОБРЕ Е -
ГРИЖИ ИЗЛИШНИ НЕ ИСКА СЪВСЕМ.
В СТРОГОТО ЦАРСТВО НА СЕНКИТЕ, НЯМА
НИТО ОПАСНОСТИ, НИТО БЕДИ,
А ПЪК ПРИ НАС - ГОСПОД ВЗИМА И ДАВА,
САМО В КОВЧЕГ БЕЗ ГАЙЛЕ СИ СЕДИ.
„СЛАВИ ПОКОЙНИТЕ!" - УПРЕК СЕ ЧУВА.
НЕ - ОТ СЪДБАТА СЪМ АЗ ОГОРЧЕН:
НЯКОЙ НАС НЯКОГА, ВСЕ ЩЕ ПРЕЧУКА,
БЕЗ ТЕЗИ, ДЕТО СА ВЕЧЕ В КОВЧЕГ.
Превод: Светлозар Ковачев
С ВЛАК ЛИ ПЪТУВАШ ТИ, С АВТОМОБИЛ ЛИ,
ИЛИ СИ ХОДИШ СЛЕД НЯКОЙ ГУЛЯЙ.
ДНЕСКА КОЛИТЕ СА ТЪЙ ИЗОБИЛНИ,
ЧЕ НЕ МИНАВАШ ЖИВОТА ДОКРАЙ.
ЕТО - АВАРИЯ РЕДОМ СЕ СЛУЧИ -
ТРИМА НА ПЪТ - ДА ПОГРЕБВАТ ЕДИН . . .
ДАЖЕ ШОФЬОРЪТ ФРАКТУРИ ПОЛУЧИ,
ТОЯ В КОВЧЕГА - СЪВСЕМ НЕВРЕДИМ.
ЛЕЛКИ НАЕТИ, ОПЛАКВАТ ЛЕНИВО,
ДЯКОНЪТ - ГОРНАТА НОТА НЕ ВЗЕ,
МЕДНИ ТРЪБИ ГРЪМКО ВИЯТ ФАЛШИВО -
В ТОН БЕШЕ САМО ЧОВЕКЪТ В КОВЧЕГ.
БИВШИЯТ ШЕФ И ОТЯВЛЕН РАЗБОЙНИК
ПРЪВ ГО ЦЕЛУНА И ПЛЮ ПОГНУСЕН,
АЛА С ЦЕЛУВКА ОТ ТОЯ ПОКОЙНИК
НИКОЙ НЕ БЕШЕ ТАМ УДОСТОЕН.
ГРЪМ ПРОГЪРМЯЛ - ТУК ЧОВЕК Е БЕЗСИЛЕН,
С РЕЧИ НЕ МОЖЕШ СТИХИЯТА СПРЯ -
ВСИЧКИ ПОД НАВЕСИ БЪРЗО СЕ СКРИЛИ,
САМО ПОКОЙНИКЪТ ТАМ СИ СТОЯЛ.
НЯМА ДЪЖДА ДА ГО ВКАРА ВЪВ ГРОБА -
ЖИВИТЕ ТЪЙ ЗАКАЛЕНИ НЕ СА.
А ПЪК ПОКОЙНИТЕ, БИВШИТЕ ХОРА -
СМЕЛИ - НЕ МОЖЕМ СЕ МЕРИ СЪС ТЯХ.
БЪРЗАШ, НО СТИГА - ДАЛЕЧ ПРЕДИ ТЕБЕ,
ЛЕПНАТ НА ЧЕЛОТО ЗЪЛ ЕТИКЕТ,
КОЙТО Е ВЕЧЕ НАПЪЛНО БЕЗВРЕДЕН,
САМО КОГАТО СИ В ДЪБОВ КОВЧЕГ.
МОЖЕ ВЪВ ОБЩ ГРОБ ИЛИ ВЪВ ОТДЕЛЕН -
МЪРТВИТЕ НЯМАТ КВАРТИРЕН ПРОБЛЕМ -
ЩОМ Е ПРЕДАЛ БОГУ ДУХ - ТОЙ ДОБРЕ Е -
ГРИЖИ ИЗЛИШНИ НЕ ИСКА СЪВСЕМ.
В СТРОГОТО ЦАРСТВО НА СЕНКИТЕ, НЯМА
НИТО ОПАСНОСТИ, НИТО БЕДИ,
А ПЪК ПРИ НАС - ГОСПОД ВЗИМА И ДАВА,
САМО В КОВЧЕГ БЕЗ ГАЙЛЕ СИ СЕДИ.
„СЛАВИ ПОКОЙНИТЕ!" - УПРЕК СЕ ЧУВА.
НЕ - ОТ СЪДБАТА СЪМ АЗ ОГОРЧЕН:
НЯКОЙ НАС НЯКОГА, ВСЕ ЩЕ ПРЕЧУКА,
БЕЗ ТЕЗИ, ДЕТО СА ВЕЧЕ В КОВЧЕГ.
Превод: Светлозар Ковачев
Вълнообразно
Няма коментари
Вашето мнение
За да оставите коментар, моля влезте с вашето потребителско име и парола.