Блогът на ambroziia Ви очаква! :: ОДЕСКИ КУПЛЕТИ

                 ОДЕСКИ КУПЛЕТИ

       ДАМИ, ГОСПОДА, НЕ ВИЖДАМ ДРУГИ ДНЕС,
БЛЯСЪК И КОМПАНИЯ ПРЕКРАСНА,
ПЕТДЕСЕТ ОДЕСИ, БОГ СЪЗДАЛ ДА БЕ,
ПАК ОДЕСА ЩЕШЕ ДА Е ТЯСНА!

       КАЗВАТ, ТУКА ВЕСЕЛИ СЕ
ОТ НЕПАЛ ЕДНА КРАЛИЦА, ВАЖЕН,
НЯКАКЪВ ОТ ЕДИНБУРГ ЛОРД МНОГО
ЧЕ ОТ ТУКА ПО-НАБЛИЖЕ
ДО БЕРЛИН И ДО ПАРИЖ Е,
ОТ САМИЯ ПЕТЕРБУРГ ГОВОРЯТ ДАЖЕ.

       ВЪВ ГРАДА ПРИСТИГНА МЕЦЕНАТ И КРЕЗ
СЪС МАНГИЗИ, С ВЪНШНОСТ ИНТЕРЕСНА,
АКО Е СЪС ГОРДОСТ - ЩЕ ОСТАНЕ БЕЗ,
ЩОМ КРАКЪТ МУ СТЪПИ ВЪВ ОДЕСА.

       ДВЕ ПОДРОБНОСТИ ПИКАНТНИ:
И МЪЖЕ ТЪЙ ЕЛЕГАНТНИ,
ПО СВЕТА ГОЛЯМ, НЕ БИХТЕ ВИЙ ОТКРИЛИ,
А ЖЕНИТЕ НА ОДЕСА -
ВСЯКА ТУК Е ПОЕТЕСА,
СКРОМНИ, УМНИ, В КРАЕН СЛУЧАЙ - И КРАСИВИ.

       А ХАМАЛИТЕ ОТ ТУКАШНИЯ КЕЙ -
С БАСНИТЕ КРИЛОВИ СИ ПОЧИВАТ,
МАЛКО АКО СТЕ ХУДОЖНИК И ПОЕТ -
БЕЗ СЛОВА - В ОДЕСА ВИ РАЗБИРАТ.

       ТУК ОТ ПУБЛИКА НАЙ-ФИНА
ТИ НЕ МОЖЕШ СЕ РАЗМИНА,
ТУЙ ГО ПИСАХА ДОРИ ВЪВ НАШТА ПРЕСА.
АКО В РАЗЛИЧНИТЕ МУ ЩАТИ
НЕ ДОСТИГАТ МЕЦЕНАТИ -
НЕКА ВЗИМАТ СИ НА ЗАЕМ ОТ ОДЕСА.

       ДАМИ, ГОСПОДА, АЗ ТЪЙ СЪМ ВЪЗХИТЕН,
МАДАМ, МОСЮ, НЕ КРИЯ, ЧЕ ЩАСТЛИВ СЪМ!
ЛЕЙДИ, ДЖЕНТЪЛМЕНИ, АКО ПИТАТ МЕН,
БИХ УМРЯЛ И ПОСЛЕ ТУК РОДИЛ СЕ.

       ВСИЧКО ИМА СИ В ОДЕСА,
ПРИСТАН, СТЪЛБИЩА И ПЕСНИ,
СТРИДИ, РАЦИ И АКАЦИИ, МЕЗОН-ШАНТЕ.
ДА, ГРАДЪТ НИ СЕ ИЗДИГА,
НО В ОДЕСА НЕ ДОСТИГА
ДРЕБОЛИЙЧИЦА - ТЕАТЪР - ВАРИЕТЕ.

Превод:
Светлозар Ковачев