Блогът на ambroziia Ви очаква! :: ПРИКАЗКА

             ПРИКАЗКА

       ТАМ, ВЪВ ВРЕМЕ ОНО,
В ПРИКАЗНА СТРАНА,
ПРЕЗ КОБИЛА КОННИК
БЪРЗАЛ НА ВОЙНА.

       ТРЪГНАЛ БИЛ ОТДАВНА
ТОЙ ЗА ТАЯ СЕЧ
И ИЗРАСТВАЛ БАВНО -
ТЪМЕН ЛЕС ДАЛЕЧ.

       СВИЛО СЕ СЪРЦЕТО:
ВИНАГИ СЕ БОЙ
ОТ МЕСТА, КЪДЕТО
ИМА ВОДОПОЙ!

       НО ПРИШПОРИЛ КОНЯ,
ТОЙ СЪС СЕТЕН ДЪХ
ИЗКАЧИЛ НАКЛОНА
ДО САМИЯ ВРЪХ.

       СВЪРНАЛ ЗАПЪХТЯНО,
СЛЯЗЪЛ В СУХОДОЛ,
МИНАЛ ПРЕЗ ПОЛЯНА,
СТИГНАЛ СИПЕЙ ГОЛ.

       И СЕ СПУСНАЛ В КЛЕКА
И ПРЕЗ НЕГО ТОЙ
СТИГНАЛ ДО ПЪТЕКА
И ДО ВОДОПОЙ.

       В БЕЗРАЗСЪДЕН ПОРИВ,
БЕЗ ДА СЕ БОИ,
СПРЯЛ ТОЙ КОНЯ МОРЕН,
ДА ГО НАПОИ.

* * *
ПЕЩЕРА, КЪМ НЕЯ -
ПРЕЗ ПОТОКА - БРОД,
СИНКАВ ПЛАМЪК ТЛЕЕЛ
ПРЕД САМИЯ ВХОД.

       КЪРВАВ ДИМ В ОЧИТЕ
СТЕЛЕЛ ПЛАСТ СЛЕД ПЛАСТ
И ОТКЪМ ГОРИТЕ
ЧУЛ СЕ ЖАЛЕН ГЛАС.

       И ПОЕЛ ТОГАВА
С ТРЪПНЕЩИЯ КОН -
ПРЕЗ РОВА НАПРАВО
ТОЙ КЪМ ТОЯ СТОН.

       ХВЪРЛИЛ ВЗОР ЮНАШКИ
И ВИДЯЛ ТОВА:
ЛЮСПЕСТА ОПАШКА,
ЗМЕЙОВА ГЛАВА.

       ЗМЕЙ - ДЕВИЦА МЛАДА
С ТЯЛО ОМОТАЛ,
БЪЛВАЛ - КАТО В АДА -
ПЛАМЪК МЪРТВО-БЯЛ.

       ШИЯТА ВИСЯЛА
КАТО БИЧ КОРАВ,
В РАМОТО Й БЯЛО
ВПИТ СЪС СТРАШЕН ГНЯВ.

       ЧЕ ПО СТАРОДАВЕН
ТЕЖЪК ОБИЧАЙ -
ЗМЕЯТ ПОЛУЧАВАЛ
ОТКУП В ТОЯ КРАЙ.

       ТАМ ТАКА СЕ ГРИЖЕЛ
ПРОСТИЯТ НАРОД
ЗА БЕДНЯШКИ ХИЖИ
И ЗА МИЛ ЖИВОТ...

        ШИЯТА ОБГЪРНАЛ -
ЗДРАВО ЗМЕЯТ СТАР
И ТАКА ПРЕВЪРНАЛ
В ЖЕРТВА ТОЗИ ДАР.

      ХВЪРЛИЛ ВЗОР КЪМ СВОДА
СМЕЛИЯТ ГЕРОЙ
И ПРИГОТВИЛ БОДРО
КОПИЕ ЗА БОЙ.

* * *
ВЗОР ПРИТВОРЕН. СИНИ
БЕЗДНИ, ВЕТРОВЕ.
БРОДОВЕ, ГОДИНИ,
ЦЕЛИ ВЕКОВЕ.

       С ПОЛОМЕНА БРОНЯ   -
КОННИКЪН СРАЗЕН.
РЕДОМ ТЪПЧЕ КОНЯТ
ЗМЕЯ ПОВАЛЕН.

       КОН И ЗМЕЙ - ОТДАВНА
НЕ ИЗДАВАТ ГЛАС.
КОННИКЪТ - ПРИПАДНАЛ,
ДЕВАТА - В НЕСВЯСТ.

       ГЛЪБИНАТА - СИНЯ.
ГАСНЕШЕ ЗАРЯ.
ТЯ ЛЕЖИ. ЦАРКИНЯ?
ЗЕМНА ДЪЩЕРЯ?

       ТУ СЪЛЗИ ОТ РАДОСТ
ЛЕЯТ СЕ - ПОТОК,
ТУ ОТНОВО ПАДАТ
ТЕ В СЪНЯ ДЪЛБОК.

       ТУ СА СЕ СВЕСТИЛИ,
ТУ ЛЕЖАТ НА ГРЪБ
ОТ СРАЗЕНИ СИЛИ
И ИЗТЕКЛА КРЪВ.

       НО ТУПТЯТ СЪРЦАТА
И ТУ ТЯ, ТУ ТОЙ
БУДЯТ СЕ ЗА КРАТКО,
ПОСЛЕ ПАК ПОКОЙ.

       ВЗОР ПРИТВОРЕН. СИНИ
БЕЗДНИ, ВЕТРОВЕ.
БРОДОВЕ, ГОДИНИ,
ЦЕЛИ ВЕКОВЕ...

Превод от руски:
Кирил Кадийски