Най-четени
1. zahariada
2. radostinalassa
3. leonleonovpom2
4. varg1
5. mt46
6. wonder
7. kvg55
8. planinitenabulgaria
9. sparotok
10. hadjito
11. getmans1
12. stela50
13. zaw12929
14. rosiela
2. radostinalassa
3. leonleonovpom2
4. varg1
5. mt46
6. wonder
7. kvg55
8. planinitenabulgaria
9. sparotok
10. hadjito
11. getmans1
12. stela50
13. zaw12929
14. rosiela
Най-популярни
1. shtaparov
2. katan
3. wonder
4. leonleonovpom2
5. mt46
6. bojil
7. vidima
8. dobrota
9. ambroziia
10. donkatoneva
2. katan
3. wonder
4. leonleonovpom2
5. mt46
6. bojil
7. vidima
8. dobrota
9. ambroziia
10. donkatoneva
Най-активни
1. sarang
2. vesonai
3. radostinalassa
4. lamb
5. hadjito
6. samvoin
7. manoelia
8. mimogarcia
9. bateico
10. iw69
2. vesonai
3. radostinalassa
4. lamb
5. hadjito
6. samvoin
7. manoelia
8. mimogarcia
9. bateico
10. iw69
Постинг
29.01.2013 09:36 -
ПРАЗНОТА - АНРИ МИШО
ПРАЗНОТА
В НЕЯ ДУХА СТРАШЕН ВЯТЪР.
ТЯ Е САМО МАЛКА ДУПЧИЦА
В ГРЪДТА МИ,
НО ВЪВ НЕЯ ДУХА СТРАШЕН ВЯТЪР.
В ДУПЧИЦАТА ИМА И ОМРАЗА - ВИНАГИ,
И УЖАС, И БЕЗСИЛИЕ,
ИМА И БЕЗСИЛИЕ,
И ВЯТЪРЪТ Е УПЛЪТНЕН,
ЯРОСТЕН КАТО ВИХРУШКА,
ПРИ ПРЕЧУПИЛ И СТОМАНЕНА ИГЛА,
ПЪК И САМО ВЯТЪР,
САМО ПРАЗНОТА.
ЩОМ ЗА МИГ ИЗЧЕЗНЕ,
АЗ СЕ ТЪРСЯ, ПОДЛУДЯВАМ.
А ХРИСТОС КАКВО БИ КАЗАЛ,
АКО БЕ ТАКЪВ СЪЗДАДЕН?
ТРЪПКИТЕ У МЕНЕ ИМАТ
ВИНАГИ ПРИГОТВЕН СТУД.
ПРАЗНОТАТА МИ Е НЕНАСИТНА
И УНИЩОЖИТЕЛНА.
ТЯ Е ВАТА И МЪЛЧАНИЕ
НА ЗАМЛЪКНАЛИ ЗВЕЗДИ.
И МАКАР ЧЕ Е ДЪЛБОКА,
ДУПЧИЦАТА НЯМА ФОРМА...
Превод от френски:
Пенчо Симов
В НЕЯ ДУХА СТРАШЕН ВЯТЪР.
ТЯ Е САМО МАЛКА ДУПЧИЦА
В ГРЪДТА МИ,
НО ВЪВ НЕЯ ДУХА СТРАШЕН ВЯТЪР.
В ДУПЧИЦАТА ИМА И ОМРАЗА - ВИНАГИ,
И УЖАС, И БЕЗСИЛИЕ,
ИМА И БЕЗСИЛИЕ,
И ВЯТЪРЪТ Е УПЛЪТНЕН,
ЯРОСТЕН КАТО ВИХРУШКА,
ПРИ ПРЕЧУПИЛ И СТОМАНЕНА ИГЛА,
ПЪК И САМО ВЯТЪР,
САМО ПРАЗНОТА.
ЩОМ ЗА МИГ ИЗЧЕЗНЕ,
АЗ СЕ ТЪРСЯ, ПОДЛУДЯВАМ.
А ХРИСТОС КАКВО БИ КАЗАЛ,
АКО БЕ ТАКЪВ СЪЗДАДЕН?
ТРЪПКИТЕ У МЕНЕ ИМАТ
ВИНАГИ ПРИГОТВЕН СТУД.
ПРАЗНОТАТА МИ Е НЕНАСИТНА
И УНИЩОЖИТЕЛНА.
ТЯ Е ВАТА И МЪЛЧАНИЕ
НА ЗАМЛЪКНАЛИ ЗВЕЗДИ.
И МАКАР ЧЕ Е ДЪЛБОКА,
ДУПЧИЦАТА НЯМА ФОРМА...
Превод от френски:
Пенчо Симов
Вълнообразно
Няма коментари
Вашето мнение
За да оставите коментар, моля влезте с вашето потребителско име и парола.