Потребителски вход

Запомни ме | Регистрация
Постинг
01.03.2013 16:53 - НИКОЙ НЯМА ДА Е В КЪЩИ - БОРИС ПАСТЕРНАК
Автор: ambroziia Категория: Лични дневници   
Прочетен: 360 Коментари: 0 Гласове:
2



   НИКОЙ   НЯМА   ДА   Е   В   КЪЩИ

       НИКОЙ  НЯМА  ДА  Е  В  КЪЩИ.
ПОЛУМРАКЪТ  ЩЕ  СЕДИ.
ЗИМЕН  ДЕН  ДЪХЪТ  ЩЕ  ВРЪЩА
И  В  ЗАВЕСА  ЩЕ  ТРЕПТИ.

       САМО  ПРЕСПА  БЯЛА,  СНОЩНА
ВЯТЪР  ЩЕ  ВЪРТИ  ВЪВ  КРЪГ.
САМО  ПОКРИВ,  СНЯГ  И  ОЩЕ...
ПОКРИВ,  СНЯГ  И...  НИКОЙ  ДРУГ.

       СКРЕЖ  ОТНОВО  ЩЕ  ЧЕРТАЕ
И  С  ТЪГА  ЩЕ  МЕ  ВИНИ
МИНАЛОТО  МИ,  ДОКРАЯ,
В  ДРУГИ  МОИ  ЗИМНИ  ДНИ.

       НО  ВНЕЗАПНО  ЩЕ  НАМЕРИ
ТРЕПЕТА  ТИ  ПЪТ  СТАЕН:
ТИШИНАТА  В  СТЪПКИ  МЕРИ,
ТВОЙТА  БЪДЕЩНОСТ  КЪМ  МЕН.

       ЩЕ  ПРИСТЪПИШ  НЕВИДИМО
В  РОЛЯТА  ОТ  СЕМПЪЛ  ПЛАТ-
В  ПЛАТ  ОТ  КОЙТО  ТАЗИ  ЗИМА
Е  УШИЛА  СВОЯ  СНЯГ...

          image

Превод  от  руски:
Георги  Динински



Гласувай:
2


Вълнообразно


Няма коментари
Вашето мнение
За да оставите коментар, моля влезте с вашето потребителско име и парола.
Търсене

За този блог
Автор: ambroziia
Категория: Лични дневници
Прочетен: 12152254
Постинги: 17472
Коментари: 4227
Гласове: 80260
Календар
«  Март, 2024  
ПВСЧПСН
123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031