Най-четени
1. zahariada
2. radostinalassa
3. leonleonovpom2
4. kvg55
5. wonder
6. planinitenabulgaria
7. varg1
8. sparotok
9. mt46
10. hadjito
11. getmans1
12. deathmetalverses
13. stela50
14. samvoin
2. radostinalassa
3. leonleonovpom2
4. kvg55
5. wonder
6. planinitenabulgaria
7. varg1
8. sparotok
9. mt46
10. hadjito
11. getmans1
12. deathmetalverses
13. stela50
14. samvoin
Най-активни
1. sarang
2. radostinalassa
3. lamb
4. vesonai
5. hadjito
6. manoelia
7. samvoin
8. bateico
9. mimogarcia
10. getmans1
2. radostinalassa
3. lamb
4. vesonai
5. hadjito
6. manoelia
7. samvoin
8. bateico
9. mimogarcia
10. getmans1
Постинг
15.03.2013 08:11 -
ПОРАДВАЙ СЕ - ОСИП МАНДЕЛЩАМ
ПОРАДВАЙ СЕ
ПОРАДВАЙ СЕ, ВЗЕМИ ОТ МОЙТЕ ДЛАНИ
ПО МАЛКО МЕД И СЛЪНЦЕ, ЧЕ ПЧЕЛИТЕ
НА ПЕРСЕФОНА ТЪЙ НИ ПОВЕЛИХА.
НЕ ЩЕ ОТВЪРЖЕШ ПЛАВАЩАТА ЛОДКА,
НЕ ЩЕ УСЕТИШ В МЪХ ОБУТА СЯНКА,
В ЖИВОТА СИ СТРАХА НЕ ЩЕ НАДМОГНЕШ.
ОСТАВАТ НИ ЦЕЛУВКИТЕ ЕДНИЧКИ,
МЪХНАТИ КАТО МЪНИЧКИ ПЧЕЛИЦИ,
УМИРАЩИ, ЩОМ КОШЕРА НАПУСНАТ.
ТЕ ШУМОЛЯТ В ПРИЗРАЧНИТЕ НИ НОЩИ,
ГОРИТЕ НА ТАЙГЕТ СА ИМ РОДИНА,
ПОГЛЪЩАТ ВРЕМЕ, ДЕТЕЛИНА, МЕНТА.
ПОРАДВАЙ СЕ НА МОЯ ДИВ ПОДАРЪК -
ЕДНА НЕВЗРАЧНА СУХА ОГЪРЛИЦА
МЪРТВИ ПЧЕЛИ, МЕДА СТОПИЛИ В СЛЪНЦЕ.
1920, ноември, превод:
Димитър Горсов
ПОРАДВАЙ СЕ, ВЗЕМИ ОТ МОЙТЕ ДЛАНИ
ПО МАЛКО МЕД И СЛЪНЦЕ, ЧЕ ПЧЕЛИТЕ
НА ПЕРСЕФОНА ТЪЙ НИ ПОВЕЛИХА.
НЕ ЩЕ ОТВЪРЖЕШ ПЛАВАЩАТА ЛОДКА,
НЕ ЩЕ УСЕТИШ В МЪХ ОБУТА СЯНКА,
В ЖИВОТА СИ СТРАХА НЕ ЩЕ НАДМОГНЕШ.
ОСТАВАТ НИ ЦЕЛУВКИТЕ ЕДНИЧКИ,
МЪХНАТИ КАТО МЪНИЧКИ ПЧЕЛИЦИ,
УМИРАЩИ, ЩОМ КОШЕРА НАПУСНАТ.
ТЕ ШУМОЛЯТ В ПРИЗРАЧНИТЕ НИ НОЩИ,
ГОРИТЕ НА ТАЙГЕТ СА ИМ РОДИНА,
ПОГЛЪЩАТ ВРЕМЕ, ДЕТЕЛИНА, МЕНТА.
ПОРАДВАЙ СЕ НА МОЯ ДИВ ПОДАРЪК -
ЕДНА НЕВЗРАЧНА СУХА ОГЪРЛИЦА
МЪРТВИ ПЧЕЛИ, МЕДА СТОПИЛИ В СЛЪНЦЕ.
1920, ноември, превод:
Димитър Горсов
Вълнообразно
Няма коментари
Вашето мнение
За да оставите коментар, моля влезте с вашето потребителско име и парола.
