Íàé-÷åòåíè
1. cchery
2. radostinalassa
3. zahariada
4. mt46
5. varg1
6. leonleonovpom2
7. wonder
8. sparotok
9. kvg55
10. planinitenabulgaria
11. rosiela
12. bven
13. apollon
14. hadjito
2. radostinalassa
3. zahariada
4. mt46
5. varg1
6. leonleonovpom2
7. wonder
8. sparotok
9. kvg55
10. planinitenabulgaria
11. rosiela
12. bven
13. apollon
14. hadjito
Íàé-àêòèâíè
1. sarang
2. geraltofrivia
3. radostinalassa
4. lamb
5. hadjito
6. simonata
7. metaloobrabotka
8. djani
9. iw69
10. rosiela
2. geraltofrivia
3. radostinalassa
4. lamb
5. hadjito
6. simonata
7. metaloobrabotka
8. djani
9. iw69
10. rosiela
Ïîñòèíã
23.03.2013 10:31 -
ÃÎËßÌÎÒÎ ÇÀÂÅÙÀÍÈÅ (18) - ÔÐÀÍÑÎÀ ÂÈÉÎÍ
Àâòîð: ambroziia
Êàòåãîðèÿ: Ëè÷íè äíåâíèöè
Ïðî÷åòåí: 392 Êîìåíòàðè: 0 Ãëàñîâå:
Ïîñëåäíà ïðîìÿíà: 23.03.2013 11:12
Ïðî÷åòåí: 392 Êîìåíòàðè: 0 Ãëàñîâå:
2
Ïîñëåäíà ïðîìÿíà: 23.03.2013 11:12
ÃÎËßÌÎÒÎ ÇÀÂÅÙÀÍÈÅ (18)
XCV.
ÏÚÊ ÆÀÍ ÊÎÐÍÞ ÆÅËÀß ÀÇ
ÍÀÒßÑÍÎ ÎÙÅ ÄÀ ÃÎ ÕÂÀÍÀ,
×Å Â ÄÍÈÒÅ ÒÐÓÄÍÈ ×ÀÑ ÏÎ ×ÀÑ
Å ÁÚÐÊÀË Ñ ÏÐÚÑÒ ÂÚÂ ÌÎÉÒÀ ÐÀÍÀ.
ÅÄÍÀ ÃÐÀÄÈÍÀ ÌÈ ÎÑÒÀÍÀ
ÎÒ ÏÐÎÊÓÐÎÐÀ ÁÎÁÈÍÜÎÍ:
ÂÐÀÒÀÒÀ ÊÚÙÍÀ - ÐÀÇÊÎÂÀÍÀ,
ÑÚÂÑÅÌ ÍÅÑÈÃÓÐÅÍ ÏÎÄÑËÎÍ...
XCVI.
ÏÎÐÀÄÈ ËÈÏÑÀ ÍÀ ÂÐÀÒÀ
ÆÈÂÅÅÕ ÊÀÒÎ ÊÎËÅÖ ÃÎË.
È ÏÒÈ×ÊÀ ÒÀÌ ÍÅ ÏÐÅËÅÒß -
ÓÌÐß ÌÈ ÍÅ ÅÄÈÍ ÑÎÊÎË.
ÍÀÄ ÂÑÈ×ÊÎ ÊÀÒÎ ÎÐÅÎË
ÂÈÑÅØÅ ØÏÅÐÖÚÒ - ÇÍÀÊ ÊÐÀÑÈÂ,
ÒÀ ÊÎÉÒÎ ÒÓÊ ÌÅ Å ÇÀÁÎË,
ÄÀ ÇÍÀÅ, ×Å ÑÚÌ ÎÙÅ ÆÈÂ.
XCVII.
À ÒÚÉ ÊÀÒÎ Â Î×ÈÒÅ Ñ ÂËÀÃÀ
ÆÅÍÀÒÀ ÍÀ ÄÜÎ ÑÅÍÒ ÀÌÀÍ
ÌÈ ÂÐÚ×È ÏÐÎÑÅØÊÀ ÒÎßÃÀ,
ÃÎ ÏÐÀÙÀÌ ÀÇ ÎÒ ÕÀÍ ÂÚÂ ÕÀÍ,
×Å ÒÀÌ ÃÎ ×ÀÊÀ ÄÀÐ ÆÅËÀÍ:
ÏÐÈ „ÊÎÍß ÁßË" (ÏÎÍÅÆÅ ÑÒÀÐ Å!) -
ÅÄÍÀ ÊÎÁÈËÀ Ñ ÊÐÚØÅÍ ÑÒÀÍ,
À ÏÚÊ ÏÐÈ „ÌÓËÅÒÎ" - ÌÀÃÀÐÅ.
XCVIII.
ÙÎÌ ÍÀ ÂÈÍÀÒÀ ÌÈ ÄÚÐÆÈ,
ÎÑÒÀÂßÌ ÍÀ ÄÅÍÈ ÅÑËÅÍ
ÂÚÂ ÕÀÍÀ ÍÀ ÐÎÁÅÍ ÒÞÐÆÈ
ÑÒÎ ÁÚ×ÂÈ ÂÈÍÎ Ñ ÖÂßÒ ×ÅÐÂÅÍ.
ÍÎ ÏÐÅÊÀËÈ ËÈ ÍßÊÎÉ ÄÅÍ,
ÑËÎÆÅÒÅ Â ÁÚ×ÂÀÒÀ ÂÎÄÀ,
×Å ÍÀ ÂÈÍÀ ÏÎÏÀÄÍÀË Â ÏËÅÍ,
×ÎÂÅÊ ÈÇ×ÅÇÂÀ ÁÅÇ ÑËÅÄÀ.
XCIX.
ÊÀÒÎ ÍÀ ÈÒÈÅ ÌÀÐØÀÍ
È ÍÀ ØÀÐÜÎ, ÇÀÙÈÒÍÈÊ ÏÐÚÂ,
ÎÑÒÀÂßÌ ÌÅ×À ÑÈ ÊÎÂÀÍ,
ÏÚÊ ÄÀ ÌÓ ÒÚÐÑÈ ÒÎÉ ÊÀËÚÔ.
ÏÎÍÅÆÅ ÍÅÂÅÄÍÚÆ ÑÚÑ ÑÒÐÚÂ
ÇÀ ÌÅÍ ÏËÅÄÈÐÀË Å ÑËÓÆÅÁÍÎ,
ÏÐÈÁÀÂßÌ ÃÐÎØ (È ÒÎ ÊÀÊÚÂ!),
ÈÇÖßËÎ ÐÀÇÂÀËÅÍ ÍÀ ÄÐÅÁÍÎ.
C.
ÍÀ ÏÐÎÊÓÐÎÐÀ ÔÓÐÍÈÅ
ÎÑÒÀÂÀÌ ÏÐÅÄÀÍ ÄÎ ÇÀÕËÀÑ
(ÙÅ ÁÐÚÊÍÀ Â ÌÎÉÒÎ ÏÎÐÒÌÎÍÅ
È ÙÅ ÌÓ ÊÀÆÀ: „ÇÄÐÀÑÒÈ!" ÀÇ) -
ÑÏÀÑßÂÀË ÌÅ Å Â ÒÐÓÄÅÍ ×ÀÑ
È - ÑËÀÂÀ ÁÎÃÓ! - ÄÎÑÒÀ ÂÅÙÎ...
ÙÅ ÐÓÕÍÅ ÏÐÀÂÎÒÎ Ó ÍÀÑ,
ÍÅ ÃÎ ËÈ ÏÎÄÏÎÌÎÃÍÅÌ Ñ ÍÅÙÎ.
CI.
À ÏÚÊ „ÃÎËßÌÎÒÎ ÑÒÀÊÀÍ×Å"
ÆÀÊ ÐÀÃÈÅ ÎÒ ÌÅÍ ÄÀ ÂÇÅÌÅ -
ÒÎÂÀ ÄÎÁÐÅ ÏÎÇÍÀÒÎ ÕÀÍ×Å
ÙÅ ÃÎ ËÈØÈ ÎÒ ÂÑßÊÎ ÁÐÅÌÅ:
È ÏÀÍÒÀËÎÍÀ ÌÓ ÙÅ ÑÍÅÌÅ,
Ñ ÊÎÅÒÎ ÙÅ Å ÏÎÐÈÖÀÍ,
×Å ÏÀÄÀØÅ ÎÒ ÑÂÎÉÒÎ ÑÒÐÅÌÅ
ÁÅÇ ÌÅÍÅ ÂÚÂ „ØÈØÀÐÊÀ-ÕÀÍ".
CII.
ÍÀ ÌÅÐÅÁÜÎÔ Ñ ÄÜÎ ËÓÂÈÅ
ÍÅ ÇÀÂÅÙÀÂÀÌ ÊÐÀÂÀ, ÂÎË,
×Å ÒÅ ÑÀ ÕÎÐÀ Ñ ÁÈÒÈÅ,
À ÍÅ ÐÎÄÅÍÈ Â ÍßÊÎÉ ÄÎË.
ÇÀÒÓÉ ÈÌ ÄÀÂÀÌ ÏÎ ÑÎÊÎË -
ÏÐÈÈÑÊÀ ËÈ ÈÌ ÑÅ ÐÀÃÓ,
ÍÀ ËΠÄÀ ÈÄÀÒ! ÄÈÂÅ× - ÁÎË
ÏÐÈ ÊÅÁÀÏ×ÈÉÊÀÒÀ ÌÀØÊÓ.
CIII.
ÐÎÁÅÍ ÒÞÐÆÈ ÄÀ ÄÎÉÄÅ ÑÀÌ
ÏÐÈ ÌÅÍ, ÙÅ ÌÓ ÏËÀÒß ÂÚÂ ÁÐÎÉ
(ÊÚÄÅ ÌÈ Å ÄÎÌÚÒ, ÍÅ ÇÍÀÌ -
ÄÀÍÎ Å ßÑÍÎÂÈÄÅÖ ÒÎÉ!)
ÙÅ ÌÓ ÎÒÑÒÚÏß ÏÎÑÒÀ ÌÎÉ
ÑÚÂÅÒÍÈÊ ÃÐÀÄÑÊÈ Â ÒÅÇÈ ÄÍÈ...
ÄÀ ËÚÆÀ ÒÚÉ ÁÅÇ ÌÈÃ ÏÎÊÎÉ,
ÍÀÓ×ÈÕÀ ÌÅ ÄÂÅ ÆÅÍÈ.
CIV.
ÑÚÑ ÄÈÂÍÀ ÕÓÁÎÑÒ ÑÀ È ÄÂÅÒÅ,
À ÑÒÀÍÚÒ ÊÐÚØÅÍ - ÏÐÎÑËÎÂÓÒ
(Â ÁÐÅÒÀÍ È Â ÏÎÀÒÓ ÌÚÆÅÒÅ
ÈÇÏÀÄÀÒ ÏÎÑÒÎßÍÍÎ Â ÑÌÓÒ!).
ÍÎ ÕÈ× ÍÅ ÑÈ ÏÐÀÂÅÒÅ ÒÐÓÄ
ÄÀ ÂÈ ÏÐÈÇÍÀß ÃÄÅ ÑÀ ÄÍÅÑ,
×Å ÀÇ ÍÅ ÑÚÌ ×ÀÊ ÒÎËÊÎÇ ËÓÄ
ÄÀ ÊÀÆÀ ÒÅÕÍÈß ÀÄÐÅÑ.
CV.
ÆÀÍ ÐÀÃÈÅ, ÅÄÈÍ ÎÒ ÒÅÇÈ
ÄÂÀÍÀÉÑÅÒ ÑÒÐÀÆÍÈÖÈ, ÊÎÈÒÎ
ÑÅ ÏÎÄÂÈÇÀÂÀÒ ÏÎ ÒÐÀÏÅÇÈ,
ÄÀ ÑÅ ÎÏËÅÑÊÀÒ ÍÀÉ-×ÅÑÒÈÒÎ
Ñ ÎÌËÅÒÈÒÅ È ÌÀËÅÁÈÒÎ
ÍÀ ÏÐÎÊÓÐÎÐÀ ÄÜÎ ÁÀÉÊ,
À ÎÒ ×ÅØÌßÍÎÒÎ ÊÎÐÈÒÎ
ÍÀ ÂÎËß ÄÀ ÑÅ ÍÀÏÎÈ!
CVI.
È ÍÀ ÃËÓÏÖÈÒÅ ÊÐÀËß ÍÀØ
ÏÎ×ÈÒÀÌ, ÊÀÇÂÀÉÊÈ: „ÁÎÍÆÓÐ!" -
ÇÀ ÍÅÃÎÂÈß ÀÍÒÓÐÀÆ
ÌÓ ÄÀÂÀÌ ÀÇ ÌÈØÎ ÄÞ ÔÓÐ.
ÒÀÊÚÂ ÈÇÈÑÊÀÍ ×ÓÊÓÍÄÓÐ
ÑÅ ÐÀÆÄÀ ÐßÄÊÎ Â ÒÎÇÈ ÑÂßÒ
È ÒÐßÁÂÀ ÄÀ ÑÈ ÒÐÈÆÄÈ ÙÓÐ,
ÇÀ ÄÀ ÃÎ ÈÌÀØ ÇÀ ÑÚÁÐÀÒ.
CVII.
ÅÒÎ ×Å ÍÀ ÁÎÅÍ ÐÅÄ
ÑÅÃÀ Å ÑÒÐÀÆÀÒÀ ÏÀÐÈÆÊÀ -
ÄÅÍÈ ÐÈØÅ È ÆÀÍ ÂÀËÅÒ
ÄÀ ÄÎÉÄÀÒ ÂÚÂ ÂÎÉÍÈØÊÀ ÍÈØÊÀ!
ÙÅ ÄÀÌ ÍÀ ÂÑÅÊÈ ÏÎ ÊÀÈØÊÀ,
ÒÀ ØÀÏÊÀÒÀ ÑÈ ÒÚÉ ÄÀ ÌÚÊÍÅ,
×Å ÏÀÊ, ÊÀÇÀÍÎ Ñ ÂÚÇÄÈØÊÀ,
ÍÀ ÂÑÅÊÈ ØÀÏÊÀÒÀ ÙÅ ÕÂÐÚÊÍÅ...
CVIII.
È ÏÀÊ ÑÅ ÂÐÚÙÀÌ ÊÚÌ ÏÅÐÍÅ
ÌÀÐØÀÍ, ÍÀÐÈ×ÀÍ: „ÊÎÏÅËÄÀÊÀ" -
ÄÀ ÂÇÅÌÅ ÒÎÉ ÎÒ ÌÅÍ ÏÎÍÅ
ÒÓÉ, ÇÀ ÊÎÅÒÎ ÒÎËÊÎÇ ×ÀÊÀ:
ÑÚÑ ÊÀÐÒÈÒÅ ÌÓ ÄÀÂÀÌ Â ÌÐÀÊÀ
È ÒÐÈÒÅ ÑÈ ÔÀËØÈÂÈ ÇÀÐÀ...
ÍÎ ÏÐÚÄÍÅ ËÈ ÎÒ ÇÎÐ ÄÚÐÒÀÊÀ,
ÊÚËÍÀ ÃÎ: ÒÐÅÑÊÀ ÄÀ ÏÐÅÊÀÐÀ!
CIX.
À ÏÚÊ ØÎËÅ - ÊÀÒÎ ÁÚ×ÂÀÐ,
ÍÅ ÈÑÊÀÌ ÂÑÅ ÄÀ ÑÅ ÈÇÌÚ×ÂÀ -
ÇÀ ÍÅÃÎ ÑÈ Å ÖßË ÊÎØÌÀÐ
ÄÀ ÏÐÀÂÈ ÁÚ×ÂÀ, ÏÎÄÈÐ ÁÚ×ÂÀ...
ËÈÎÍÑÊÀ ÑÀÁß ÌÓ ÑÅ ÂÐÚ×ÂÀ,
ÏÎ-ÒÅÆÊÀ ÄÀÆÅ È ÎÒ ×ÓÊ,
Ñ ÊÎÅÒÎ ÌÓ ÑÅ ÏÐÅÏÎÐÚ×ÂÀ
ÄÀ ÂÄÈÃÀ ØÓÌ ÏÎ ÍÀ×ÈÍ ÄÐÓÃ.
CX.
ËÜÎ ËÓ, ÆÈÂßË ÑÚÑ ÌÍÎÃÎ ×ÀÐ
ÑÐÅÄ ÁÎÊËÓÊ×ÈÉÑÊÈ ÌÈÐÈÇÌÈ,
ÄÀÐßÂÀÌ Ñ ÊÓ×Å-ÊÎÊÎØÊÀÐ,
×Å ÒÎÉ ÍÀÃÎÐÅ ÑÅ ÑÒÐÅÌÈ...
ÍÅ ÑÏÈÐÀÌ ÀÇ ÄÎÒÓÊ, ÀÌÈ
ÏÐÈÁÀÂßÌ È ÅÄÍÎ ÏÀËÒÎ -
ÏÎÍÅÆÅ ÌÓ Å ÄÎ ÇÅÌÈ,
ÙÅ ÑÊÐÈÅ ÊÐÀÄÅÍÎÒÎ ÒÎ.
VXI.
ÍÀ ÆÀÍ ÌÀÅ, ÏÀËÀ×À ÌÈË
È ÍÅÂÅËÈÐ ÂÚÐÕÓ ÄÐÚÂÍÈÊÀ,
ÌÓ ÄÀÂÀÌ ÌÀËÊÎ ÄÆÈÍÄÆÈÔÈË,
ÒÀ ÄÀ ÃÎ ÑËÀÃÀ ÏÎÄ ÅÇÈÊÀ
ÒÀ ÆÅÐÒÂÀÒÀ, ÇÀ ÄÀ ÍÅ ÂÈÊÀ,
ÙÎÌ ÏÎ×ÍÅ ÄÀ ß ØÈÁÀ ßÊÎ,
×Å ÂÑÅÊÈ ÏÎÄÈÐ ÑÒÎ ÊÀÌØÈÊÀ
ÑÈ ÊÀÇÂÀ ÌÀÉ×ÈÍÎÒÎ ÌËßÊÎ...
CXII.
ÄÀ ÂÊËÞ×ÂÀÒ Â ÑÂÎÅÒÎ ÌÅÍÞ
ØÅÑÒ ÂÚËÊÀ, ÄÀÂÀÌ ÊÀÒÎ ÁÐÀÒ
ÍÀ ÊÀÏÈÒÀÍÀ ÆÀÍ ÐÈÓ
È ÑÒÐÅËÊÎÂÈß ÌÓ ÎÒÐßÄ -
ÍÀËÅÃÍÅ ËÈ ÃÈ ÑÒÐÀØÅÍ ÃËÀÄ,
ÄÀ ÑÈ ÃÈ ÑÃÎÒÂßÒ Â ÒÎÇÈ ÑÒÓÄ,
×Å ÍÀ ÅÄÈÍ ÒÀÊÚ ÎÁßÄ
ÙÅ ÑÅ ÇÀÐÀÄÂÀ ÂÑÅÊÈ ËÓÄ.
CXIII.
À È ÎÁßÄ Ñ ÌÅÑÎ ÒÀÊÎÂÀ,
ÇÍÀÌ, ÏÎÂÅ×Å ÙÅ ÈÌ ÑÅ ÍÐÀÂÈ,
ÎÒÊÎËÊÎÒÎ ÏÐÅÄ ÑËÓÆÁÀ ÍÎÂÀ
ÄÀ ÂÇÅÌÀÒ ÒÅ ÄÀ ×ÀÊÀÒ ÏÐÀÂÈ.
ÐÀÇÊÚÑÀÍÈ ÎÒ ÂÚËÊÎÄÀÂÈ,
ÇÀ ÂÚËÖÈÒÅ ÍÅ ÑÅ ÒÐÅÂÎÆÀ,
×Å ÇÍÀÌ È ÊÀÊ ÊÀËÏÀÊ ÑÅ ÏÐÀÂÈ
ÎÒ ÕÓÁÀÂÀÒÀ ÂÚË×À ÊÎÆÀ.
CXIV.
À ÐÎÁÈÍÅ ÒÐÀÑÊÀÉ, ×Å Ñ ÌÚÊÀ
ÂÚÂ ÊÀÐÈÅÐÍÈß ÏÐÎÖÅÑ
ÍÅ ÙÚÊÀ ÊÀÒÎ ÏÚÒÏÚÄÚÊÀ,
À Â ÊÀÐÈÅÐ ÏÐÅÏÓÑÊÀ ÄÍÅÑ,
ÄÀÐßÂÀÌ ÒÎÇÈ ÃËÀÂÎÐÅÇ
Ñ ÃÀÂÀÍÊÀÒÀ ÌÈ ÎÒ ÄÅÒÈÍÑÒÂÎ -
Òß ÏÐÅÄÑÒÀÂËßÂÀ ÈÍÒÅÐÅÑ
ÇÀ ÂÑßÊÎ ÑÂßÑÒÍÎ ÄÎÌÀÊÈÍÑÒÂÎ.
CXV.
ÎÑÒÀÂßÌ ÍÀ ÏÅÐÎ ÆÈÐÀÐ
ÄÂÀ ÊÀËÀÉÄÈÑÀÍÈ ËÅÃÅÍÀ -
ÂÚÂ ÁÓÐÃ ÍÀ ÐÅÉÍ Å ÒÎÉ ÁÐÚÑÍÀÐ
È ÄÅÉÍÎÑÒÒÀ ÌÓ Å ÖÅÍÅÍÀ.
ÒÀÌ ÁßÕ ÑÚÑ ÌÈÑÈß ÁËÀÆÅÍÀ
ÏÐÅÄÈ ÃÎÄÈÍÈ ØÅÑÒ ÏÐÈÅÒ -
ÆÈÂßÕ È ÏËÞÑÊÀÕ ÑÅÄÅÌ ÄÅÍÀ
ÑÚÑ ÀÁÀÒÈÑÀÒÀ ÞÃÅÒ.
CXVI.
À ÏÚÊ ÍÀ ÒÀÇÈ ÁÐÀÒÑÊÀ ÑÃÀÍ
ÎÒ ÌÎÍÀÕÈÍÈ È ÌÎÍÀÑÈ
(È ÂÚÂ ÏÀÐÈÆ, È Â ÎÐËÅÀÍ -
ÑÃÀÍ ÒÚÏÀ È ÍÅ ÇÍÀÌ ÊÀÊÂÀ ÑÈ!),
ÏÐÅÄ ÒÅÕÍÈÒÅ ÄÎÁÐÈ ÑÒÎÌÀÑÈ
ÏÐÈÍÀÑßÌ Â ÆÅÐÒÂÀ: „ÁÎÁ ×ÎÐÁÀ",
ÏÚÊ ÏÎÑËÅ ÍÅÊÀ Ó ÄÎÌÀ ÑÈ
ÄÀ ÃÎ ÓÄÀÐßÒ ÍÀ ÌÎËÁÀ.
CXVII.
ÍÅ Å ÎÒ ÌÅÍÅ ÂÑÚÙÍÎÑÒ ÄÀÐÚÒ,
ÍÎ ÁÎÆÈ ÄÀÐ Å ÇÀ ×ÀÄÀÒÀ,
ÊÎÈÒÎ - ÑËÀÂÀ ÁÎÃÓ! - ÊÀÐÀÒ
ÑÚÑ ÈÌÅÒÎ ÌÓ ÍÀ ÓÑÒÀÒÀ...
ÆÈÂÅÅ Ñ ÂßÐÀÒÀ ÑÈ ÑÂßÒÀ
ÌÎÍÀÕÚÒ Â ÄÍÅØÍÈß ÏÀÐÈÆ...
ÙÎÌ ËÞÁÈØ ÍßÊÎÌÓ ÆÅÍÀÒÀ,
ÒÈ ÇÀ ÌÚÆÀ É ÑÅ ÊÎÑÈØ!
CXIII.
ÊÀÊÂÎ, ×Å ÆÀÍ ÄÜÎ ÏÓËÈÞ
ÍÀÄÈÃÍÀ ÑÐÅÙÓ ÒßÕ ÃËÀÂÀ -
ÑÀÌÈ×ÚÊ ÏÎÑËÅ ÑÅ ÎÏËÞ
È ÏÓÁËÈ×ÍÎ ÑÅ ÐÀÇÐÅÂÀ!
ÊÀÊÂÎ, ×Å Ñ ÂÑßÊÀÊÂÈ ÑËÎÂÀ
 ÐÎÌÀÍ ÎÑÌß ÃÈ ÆÀÍ ÄÜÎ ÌÜÎÍ?
ÄÀ ÒÀ×ÈÌ ÖÚÐÊÂÀÒÀ - ÒÎÂÀ
ÑÈ Å ÇÀ ÖÚÐÊÂÀÒÀ ÇÀÊÎÍ.
CXIX.
ÎÒÑÒÚÏÂÀÌ ÑÚÙÎ ÏÐÈÌÈÐÅÍ
ÀÇ, ÍÅÉÍÈßÒ ÑËÓÆÈÒÅË ÂÅÐÅÍ,
ÏÎÍÅÆÅ ÁÈË ÑÚÌ ÍÎÙ È ÄÅÍ
ÊÚÌ ÖÚÐÊÂÀÒÀ ÄÎÁÐÎÍÀÌÅÐÅÍ.
ÍÎ ÒÐßÁÂÀ ÄÀ ÑÈ ÄÎÑÒÀ ÑÊÂÅÐÅÍ,
ÒÀ ×ÅÑÒÍÈ ÕÎÐÀ ÎÒ ÀÌÂÎÍ
ÄÀ ÎÁßÂÈØ Ñ ÃËÀÑ ËÈÖÅÌÅÐÅÍ
ÄÍÅÑ ÂÚÍ ÎÒ ÂÑßÊÀÊÚ ÇÀÊÎÍ.
CXX.
À ÊÀÐÌÅËÈÒÚÒ ÁÎÄ Ñ ÍÀÑËÀÄÀ
ÍÀÉ-ÍÓÆÍÎÒÎ ÎÒ ÌÅÍ ÄÀ ÂÇÅÌÅ -
ÍÅËÅÊÀ Ó×ÀÑÒ ÌÓ ÑÅ ÏÀÄÀ,
ÀÊÎ ÁÅÇ ÌÅ× Å È ÁÅÇ ØËÅÌ Å,
×Å ÄÜÎ ÒÞÑÊÀ ÙÅ ÌÓ ÏÐÅÂÇÅÌÅ
ÊÐÀÉ-ÌÀÍÀÑÒÈÐÑÊÈß ÁÀÐÄÀÊ...
ÄÚÐÆÈ ËÈ ÑÅ ÍÀ ÑÂÎÉÒÎ ÑÒÐÅÌÅ,
Å ÄßÂÎË ÁÎÄ, È ÎÙÅ ÊÀÊ!
CXXI.
À ÍÀ ÐÈØÀÐ ÄÜÎ ËÀ ÏÀËÞ,
ÏÎÍÅÆÅ Ñ ÂÎÑÚÊ Å ÎËßÒ,
ÊÀÒÎ ×Å ËÈ ÌÓÕÀ ÃÎ ÏËÞ,
ÑÈ ÄÀÂÀÌ ËÈ×ÍÈß ÏÅ×ÀÒ.
 ÅÏÀÐÕÈßÒÀ Å ÏÐÈÇÍÀÒ
ÐÈØÀÐ ÇÀ ÏÈÑÀÐ ÍÀÉ-×ÅÂÐÚÑÒ -
ÄÀÉ ÁÎÆÅ Ñ ÒÎÇÈ ÇÀÍÀßÒ
ÂÚ ÂÑÈ×ÊÎ ÒÎÉ ÄÀ ÈÌÀ ÏÐÚÑÒ!
CXXII.
ÍÀ ÂÑÅÊÈ ÑÅÄÍÀË ÈÍÄÈÂÈÄ
ÂÚ Ñ×ÅÒÎÂÎÄÍÈß ÕÀÌÁÀÐ
ÙÅ ÎÁËÅÊ×À ÑÚÑ ÑÒÎË ÏÐÎÁÈÒ
ÕÅÌÎÐÎÈÄÍÈß ÊÎØÌÀÐ,
ÀÊÎ ÏÎ ÎÁÈ×Àß ÑÒÀÐ
ÑÅ ÑËÈÑÀ Ñ ÏÎ-ÃÎËßÌÀ ÃËÎÁÀ
ÌÀÑÅ - ÎÍÀÇÈ ÆÀËÊÀ ÒÂÀÐ,
ÊÎßÒÎ ÌÈ ÎÏÐÀÇÍÈ ÄÆÎÁÀ.
CXXIII.
À ÔÐÀÍÑÎÀ ÄÜÎ ËÀ ÂÀÊÐÈ,
ÒÎÂÀ ÑÚÄÅÁÍÎ ÏÐÎÒÅÆÅ,
×Å ÍÅ ÅÄÈÍ ×ÎÂÅÊ ÇÀÒÐÈ -
ÎÒ ÌÅÍ ÄÀ ÍÀÑËÅÄÈ ÂÚÆÅ.
ÙÎÌ ÒÎÉ ÎÒ ÑÂÎÅÒÎ ×ÅÐÄÆÅ
ÍÀ ÊÎÍ ÊÀ×È ÑÅ, ÏÎ×ÍÀ ÁßÑÍÎ
È ÏÐÅÄ ÆÅÍÈ, È ÏÐÅÄ ÌÚÆÅ
ÄÀ ÕÓËÈ ÑÂÅÒÈ ÃÅÎÐÃÈ ÃËÀÑÍÎ.
CXXIV.
ÍÀ ÑËÅÄÎÂÀÒÅËß ËÎÐÀÍ
(ÀÕ, ÊÎËÊÎ ÂÇÎÐÚÒ ÌÓ ×ÅÐÂÅÍ Å -
ÁÀÙÀ ÌÓ ÑÈÃÓÐÍÎ ÏÈßÍ
Å ÑÚÓÌßË ÄÀ ÃÎ ÇÀ×ÅÍÅ!)
×ÈÔÒ ÃÀÙÈ ÄÀÂÀÌ ÀÇ ÎÒ ÌÅÍÅ...
ÄÀËÈ ÑÀ ×ÈÑÒÈ - Å ÂÚÏÐÎÑ,
ÒÚÉ ÊÀÊÒÎ: „ÃÄÅ ËÈ ÄÀ ÑÅ ÄÅÍÅ
×ÎÂÅÊ, ÂÚ ÂÑÈ×ÊÎ ÙÎÌ Å ÁÎÃ?!"
CXXV.
ÍÀ ÌÎß ÑÚÄÍÈÊ ÆÀÍ ÊÎÒÀÐ,
ÏÎÌÀÃÀË ÌÈ ÂÚÂ ÍÈÙÅÒÀÒÀ,
ÄËÚÆÍÈÊ ÑÚÌ ÃÐÎØ - ÄÚËÃÚÒ Å ÑÒÀÐ
(ÂÈÍÎÂÍÀ ÁÅ ÅÄÍÀ ÏÎÇÍÀÒÀ!);
ÒÀ ÒÓÊ Å ÌßÑÒÎ ÇÀ ÎÒÏËÀÒÀ:
ÂÈÄßË ÄÓØÀÒÀ ÌÓ ÊÀÊ ËÈÒÂÀ
ÏÎÊÎÉ ÄÀ ÒÚÐÑÈ Â ÍÅÁÅÑÀÒÀ,
ÍÀÏÈÑÀÕ ÑËÅÄÍÀÒÀ ÌÎËÈÒÂÀ...
Ïðåâîä îò ôðåíñêè:
Âàñèë Ñîòèðîâ
* * *
1. Æàí Êîðíþ - ñïîìåíàò â Ì.Ç.XII.
2. Ïèåð Áàáèíüîí - ïðîêóðîð, èçâåñòåí ñúñ ñâîÿòà àë÷íîñò.
3. Ïèåð äüî Ñåíò Àìàí - ñïîìåíàò â Ì.Ç.XII.
4. „Áåëèÿò êîí" - ïîðèæêà êðú÷ìà.
5. Äåíè Åëåí (1425-1506) - ñúäèÿ, çàíèìàâàù ñå ñ äàíúöèòå âúðõó ïðîäóêòèòå è íàé-âå÷å âúðõó íàïèòêèòå.
6. Ãèéîì Øàðüî - ñúó÷åíèê íà Âèéîí è íåãîâ àäâîêàò.
7. Ïèåð Ôóðíèå - ñïîìåíàò â Ì.Ç.XX.
8. „Ãîëÿìîòî ñòàêàí÷å" - êðú÷ìà êðàé ðåêà Ñåíà.
9. Æàê Ðåãèå - ñïîìåíàò â Ì.Ç.XIX.
10. Ïèåð Ìåðåáüîô è Íèêîëà äüî Ëóâèå - ñïîìåíàòè â
Ì.Ç.XXXIV.
11. Ìàøêó - âäîâèöà, êîÿòî äúðæàëà êåáåï÷èéíèöà äî ñúäà.
12. Æàí Ðàãèå - ñïîìåíàò â Ì.Ç.XVII.
13. Æàí äüî Áàéê - ïðîêóðîð âúâ Âúðõîâíèÿ ñúä è ñåêðåòàð ïî îïàçâàíå íà õàçíàòà; äîìúò ìó ñå íàìèðàë äî ÷åøìàòà Ìîáþå.
14. Ìèøî äüî Ôóð - ó÷àñòâàë â ðàçñëåäâàíåòî íà îáèðà â Íàâàðñêèÿ êîëåæ.
15. Äåíè Ðèøå è Æàí Áàëåò - êðàëñêè ñòðàæíèöè (220 ñòðàæíèöè-ïåõîòèíöè ïîääúðæàëè ðåäà â Ïàðèæ).
16. Êàçåí Øîëå - ñïîìåíàò â Ì.Ç.XXIV.
17. Æàí ëüî Ëó - ñïîìåíàò â Ì.Ç.XXIV.
18. Æàí Ìàå - êàòî íàäçèðàòåë â çàòâîðà ïîìàãàë ïðè ðàçïèòèòå.
19. Æàí Ðèó (?-1467) - òúðãîâåö íà êîæè è êîìàíäèð íà ãðàäñêèòå ñòðåëöè.
20. Ðîáèíå Òðàñêàé - áîãàòàø-ñêúïåðíèê, áèðíèê ïðåç 1457 è êðàëñêè ñåêðåòàð ïðåç 1462 ãîäèíà.
21. Ïåðî Æèðàð - áðúñíàð è ëå÷èòåë, à ñúùî òàêà äàâàë ñòàè ïîä íàåì, ïðåäïîëàãà ñå, ÷å Âèéîí å îòñåäíàë ïðè íåãî ñëåä îáèðà â Íàâàðñêèÿ êîëåæ.
22. Þãåò äþ Àìåë - àáàòèñà, âîäèëà ðàçïóñíàò æèâîò.
23. Æàí äüî Ïóëèþ - ïðîïîâåäíèê, èçâåñòåí ñ íàïàäêèòå ñè ñðåùó ìîíàñèòå è ïðèíóäåí ïðåç 1321 ãîäèíà îò ïàïà Éîàí XII äà ñå ïîêàå ïóáëè÷íî.
24. Æàí äüî Ìüîí - ñòàâà äóìà çà íåãîâèÿ „Ðîìàí íà Ðîçàòà", ñïîìåíàò â Ì.Ç.XV.
25. Áîä äüî ëà Ìàð - ìîíàõ îò ìàíàñòèðà íà ïëîùàä Ìîáåð.
26. Äüî Òþñêà - ñòàâà äóìà çà âîåííèÿ ïðîêóðîð Æàí Òþðêàí, ÷èåòî èìå Âèéîí èçîïà÷àâà.
27. Ðèøàð äüî ëà Ïàëþ - èïèñêîïñêè ñåêðåòàð.
28. Ìàñå ä"Îðëåàí - ïîìîùíèê ñúäèÿ; òúé êàòî ìíîãî êëþêàðñòâàë, ãî íàðè÷àëè „ìàëêàòà ìàñå".
29. Ôðàíñîà äüî ëà Âàêðè - ñëåäîâàòåë â öúðêîâíèÿ ñúä, ó÷àñòâàë â ðàçïèòà íà Ãè Òàáàðè.
30. Æàí Ëîðàí - êàïåëàí â õðàìà „Ñâ. Áîãîðîäèöà", åäèí îò ñúäèèòå ïî äåëîòî íî Ãè Òàáàðè.
XCV.
ÏÚÊ ÆÀÍ ÊÎÐÍÞ ÆÅËÀß ÀÇ
ÍÀÒßÑÍÎ ÎÙÅ ÄÀ ÃÎ ÕÂÀÍÀ,
×Å Â ÄÍÈÒÅ ÒÐÓÄÍÈ ×ÀÑ ÏÎ ×ÀÑ
Å ÁÚÐÊÀË Ñ ÏÐÚÑÒ ÂÚÂ ÌÎÉÒÀ ÐÀÍÀ.
ÅÄÍÀ ÃÐÀÄÈÍÀ ÌÈ ÎÑÒÀÍÀ
ÎÒ ÏÐÎÊÓÐÎÐÀ ÁÎÁÈÍÜÎÍ:
ÂÐÀÒÀÒÀ ÊÚÙÍÀ - ÐÀÇÊÎÂÀÍÀ,
ÑÚÂÑÅÌ ÍÅÑÈÃÓÐÅÍ ÏÎÄÑËÎÍ...
XCVI.
ÏÎÐÀÄÈ ËÈÏÑÀ ÍÀ ÂÐÀÒÀ
ÆÈÂÅÅÕ ÊÀÒÎ ÊÎËÅÖ ÃÎË.
È ÏÒÈ×ÊÀ ÒÀÌ ÍÅ ÏÐÅËÅÒß -
ÓÌÐß ÌÈ ÍÅ ÅÄÈÍ ÑÎÊÎË.
ÍÀÄ ÂÑÈ×ÊÎ ÊÀÒÎ ÎÐÅÎË
ÂÈÑÅØÅ ØÏÅÐÖÚÒ - ÇÍÀÊ ÊÐÀÑÈÂ,
ÒÀ ÊÎÉÒÎ ÒÓÊ ÌÅ Å ÇÀÁÎË,
ÄÀ ÇÍÀÅ, ×Å ÑÚÌ ÎÙÅ ÆÈÂ.
XCVII.
À ÒÚÉ ÊÀÒÎ Â Î×ÈÒÅ Ñ ÂËÀÃÀ
ÆÅÍÀÒÀ ÍÀ ÄÜÎ ÑÅÍÒ ÀÌÀÍ
ÌÈ ÂÐÚ×È ÏÐÎÑÅØÊÀ ÒÎßÃÀ,
ÃÎ ÏÐÀÙÀÌ ÀÇ ÎÒ ÕÀÍ ÂÚÂ ÕÀÍ,
×Å ÒÀÌ ÃÎ ×ÀÊÀ ÄÀÐ ÆÅËÀÍ:
ÏÐÈ „ÊÎÍß ÁßË" (ÏÎÍÅÆÅ ÑÒÀÐ Å!) -
ÅÄÍÀ ÊÎÁÈËÀ Ñ ÊÐÚØÅÍ ÑÒÀÍ,
À ÏÚÊ ÏÐÈ „ÌÓËÅÒÎ" - ÌÀÃÀÐÅ.
XCVIII.
ÙÎÌ ÍÀ ÂÈÍÀÒÀ ÌÈ ÄÚÐÆÈ,
ÎÑÒÀÂßÌ ÍÀ ÄÅÍÈ ÅÑËÅÍ
ÂÚÂ ÕÀÍÀ ÍÀ ÐÎÁÅÍ ÒÞÐÆÈ
ÑÒÎ ÁÚ×ÂÈ ÂÈÍÎ Ñ ÖÂßÒ ×ÅÐÂÅÍ.
ÍÎ ÏÐÅÊÀËÈ ËÈ ÍßÊÎÉ ÄÅÍ,
ÑËÎÆÅÒÅ Â ÁÚ×ÂÀÒÀ ÂÎÄÀ,
×Å ÍÀ ÂÈÍÀ ÏÎÏÀÄÍÀË Â ÏËÅÍ,
×ÎÂÅÊ ÈÇ×ÅÇÂÀ ÁÅÇ ÑËÅÄÀ.
XCIX.
ÊÀÒÎ ÍÀ ÈÒÈÅ ÌÀÐØÀÍ
È ÍÀ ØÀÐÜÎ, ÇÀÙÈÒÍÈÊ ÏÐÚÂ,
ÎÑÒÀÂßÌ ÌÅ×À ÑÈ ÊÎÂÀÍ,
ÏÚÊ ÄÀ ÌÓ ÒÚÐÑÈ ÒÎÉ ÊÀËÚÔ.
ÏÎÍÅÆÅ ÍÅÂÅÄÍÚÆ ÑÚÑ ÑÒÐÚÂ
ÇÀ ÌÅÍ ÏËÅÄÈÐÀË Å ÑËÓÆÅÁÍÎ,
ÏÐÈÁÀÂßÌ ÃÐÎØ (È ÒÎ ÊÀÊÚÂ!),
ÈÇÖßËÎ ÐÀÇÂÀËÅÍ ÍÀ ÄÐÅÁÍÎ.
C.
ÍÀ ÏÐÎÊÓÐÎÐÀ ÔÓÐÍÈÅ
ÎÑÒÀÂÀÌ ÏÐÅÄÀÍ ÄÎ ÇÀÕËÀÑ
(ÙÅ ÁÐÚÊÍÀ Â ÌÎÉÒÎ ÏÎÐÒÌÎÍÅ
È ÙÅ ÌÓ ÊÀÆÀ: „ÇÄÐÀÑÒÈ!" ÀÇ) -
ÑÏÀÑßÂÀË ÌÅ Å Â ÒÐÓÄÅÍ ×ÀÑ
È - ÑËÀÂÀ ÁÎÃÓ! - ÄÎÑÒÀ ÂÅÙÎ...
ÙÅ ÐÓÕÍÅ ÏÐÀÂÎÒÎ Ó ÍÀÑ,
ÍÅ ÃÎ ËÈ ÏÎÄÏÎÌÎÃÍÅÌ Ñ ÍÅÙÎ.
CI.
À ÏÚÊ „ÃÎËßÌÎÒÎ ÑÒÀÊÀÍ×Å"
ÆÀÊ ÐÀÃÈÅ ÎÒ ÌÅÍ ÄÀ ÂÇÅÌÅ -
ÒÎÂÀ ÄÎÁÐÅ ÏÎÇÍÀÒÎ ÕÀÍ×Å
ÙÅ ÃÎ ËÈØÈ ÎÒ ÂÑßÊÎ ÁÐÅÌÅ:
È ÏÀÍÒÀËÎÍÀ ÌÓ ÙÅ ÑÍÅÌÅ,
Ñ ÊÎÅÒÎ ÙÅ Å ÏÎÐÈÖÀÍ,
×Å ÏÀÄÀØÅ ÎÒ ÑÂÎÉÒÎ ÑÒÐÅÌÅ
ÁÅÇ ÌÅÍÅ ÂÚÂ „ØÈØÀÐÊÀ-ÕÀÍ".
CII.
ÍÀ ÌÅÐÅÁÜÎÔ Ñ ÄÜÎ ËÓÂÈÅ
ÍÅ ÇÀÂÅÙÀÂÀÌ ÊÐÀÂÀ, ÂÎË,
×Å ÒÅ ÑÀ ÕÎÐÀ Ñ ÁÈÒÈÅ,
À ÍÅ ÐÎÄÅÍÈ Â ÍßÊÎÉ ÄÎË.
ÇÀÒÓÉ ÈÌ ÄÀÂÀÌ ÏÎ ÑÎÊÎË -
ÏÐÈÈÑÊÀ ËÈ ÈÌ ÑÅ ÐÀÃÓ,
ÍÀ ËΠÄÀ ÈÄÀÒ! ÄÈÂÅ× - ÁÎË
ÏÐÈ ÊÅÁÀÏ×ÈÉÊÀÒÀ ÌÀØÊÓ.
CIII.
ÐÎÁÅÍ ÒÞÐÆÈ ÄÀ ÄÎÉÄÅ ÑÀÌ
ÏÐÈ ÌÅÍ, ÙÅ ÌÓ ÏËÀÒß ÂÚÂ ÁÐÎÉ
(ÊÚÄÅ ÌÈ Å ÄÎÌÚÒ, ÍÅ ÇÍÀÌ -
ÄÀÍÎ Å ßÑÍÎÂÈÄÅÖ ÒÎÉ!)
ÙÅ ÌÓ ÎÒÑÒÚÏß ÏÎÑÒÀ ÌÎÉ
ÑÚÂÅÒÍÈÊ ÃÐÀÄÑÊÈ Â ÒÅÇÈ ÄÍÈ...
ÄÀ ËÚÆÀ ÒÚÉ ÁÅÇ ÌÈÃ ÏÎÊÎÉ,
ÍÀÓ×ÈÕÀ ÌÅ ÄÂÅ ÆÅÍÈ.
CIV.
ÑÚÑ ÄÈÂÍÀ ÕÓÁÎÑÒ ÑÀ È ÄÂÅÒÅ,
À ÑÒÀÍÚÒ ÊÐÚØÅÍ - ÏÐÎÑËÎÂÓÒ
(Â ÁÐÅÒÀÍ È Â ÏÎÀÒÓ ÌÚÆÅÒÅ
ÈÇÏÀÄÀÒ ÏÎÑÒÎßÍÍÎ Â ÑÌÓÒ!).
ÍÎ ÕÈ× ÍÅ ÑÈ ÏÐÀÂÅÒÅ ÒÐÓÄ
ÄÀ ÂÈ ÏÐÈÇÍÀß ÃÄÅ ÑÀ ÄÍÅÑ,
×Å ÀÇ ÍÅ ÑÚÌ ×ÀÊ ÒÎËÊÎÇ ËÓÄ
ÄÀ ÊÀÆÀ ÒÅÕÍÈß ÀÄÐÅÑ.
CV.
ÆÀÍ ÐÀÃÈÅ, ÅÄÈÍ ÎÒ ÒÅÇÈ
ÄÂÀÍÀÉÑÅÒ ÑÒÐÀÆÍÈÖÈ, ÊÎÈÒÎ
ÑÅ ÏÎÄÂÈÇÀÂÀÒ ÏÎ ÒÐÀÏÅÇÈ,
ÄÀ ÑÅ ÎÏËÅÑÊÀÒ ÍÀÉ-×ÅÑÒÈÒÎ
Ñ ÎÌËÅÒÈÒÅ È ÌÀËÅÁÈÒÎ
ÍÀ ÏÐÎÊÓÐÎÐÀ ÄÜÎ ÁÀÉÊ,
À ÎÒ ×ÅØÌßÍÎÒÎ ÊÎÐÈÒÎ
ÍÀ ÂÎËß ÄÀ ÑÅ ÍÀÏÎÈ!
CVI.
È ÍÀ ÃËÓÏÖÈÒÅ ÊÐÀËß ÍÀØ
ÏÎ×ÈÒÀÌ, ÊÀÇÂÀÉÊÈ: „ÁÎÍÆÓÐ!" -
ÇÀ ÍÅÃÎÂÈß ÀÍÒÓÐÀÆ
ÌÓ ÄÀÂÀÌ ÀÇ ÌÈØÎ ÄÞ ÔÓÐ.
ÒÀÊÚÂ ÈÇÈÑÊÀÍ ×ÓÊÓÍÄÓÐ
ÑÅ ÐÀÆÄÀ ÐßÄÊÎ Â ÒÎÇÈ ÑÂßÒ
È ÒÐßÁÂÀ ÄÀ ÑÈ ÒÐÈÆÄÈ ÙÓÐ,
ÇÀ ÄÀ ÃÎ ÈÌÀØ ÇÀ ÑÚÁÐÀÒ.
CVII.
ÅÒÎ ×Å ÍÀ ÁÎÅÍ ÐÅÄ
ÑÅÃÀ Å ÑÒÐÀÆÀÒÀ ÏÀÐÈÆÊÀ -
ÄÅÍÈ ÐÈØÅ È ÆÀÍ ÂÀËÅÒ
ÄÀ ÄÎÉÄÀÒ ÂÚÂ ÂÎÉÍÈØÊÀ ÍÈØÊÀ!
ÙÅ ÄÀÌ ÍÀ ÂÑÅÊÈ ÏÎ ÊÀÈØÊÀ,
ÒÀ ØÀÏÊÀÒÀ ÑÈ ÒÚÉ ÄÀ ÌÚÊÍÅ,
×Å ÏÀÊ, ÊÀÇÀÍÎ Ñ ÂÚÇÄÈØÊÀ,
ÍÀ ÂÑÅÊÈ ØÀÏÊÀÒÀ ÙÅ ÕÂÐÚÊÍÅ...
CVIII.
È ÏÀÊ ÑÅ ÂÐÚÙÀÌ ÊÚÌ ÏÅÐÍÅ
ÌÀÐØÀÍ, ÍÀÐÈ×ÀÍ: „ÊÎÏÅËÄÀÊÀ" -
ÄÀ ÂÇÅÌÅ ÒÎÉ ÎÒ ÌÅÍ ÏÎÍÅ
ÒÓÉ, ÇÀ ÊÎÅÒÎ ÒÎËÊÎÇ ×ÀÊÀ:
ÑÚÑ ÊÀÐÒÈÒÅ ÌÓ ÄÀÂÀÌ Â ÌÐÀÊÀ
È ÒÐÈÒÅ ÑÈ ÔÀËØÈÂÈ ÇÀÐÀ...
ÍÎ ÏÐÚÄÍÅ ËÈ ÎÒ ÇÎÐ ÄÚÐÒÀÊÀ,
ÊÚËÍÀ ÃÎ: ÒÐÅÑÊÀ ÄÀ ÏÐÅÊÀÐÀ!
CIX.
À ÏÚÊ ØÎËÅ - ÊÀÒÎ ÁÚ×ÂÀÐ,
ÍÅ ÈÑÊÀÌ ÂÑÅ ÄÀ ÑÅ ÈÇÌÚ×ÂÀ -
ÇÀ ÍÅÃÎ ÑÈ Å ÖßË ÊÎØÌÀÐ
ÄÀ ÏÐÀÂÈ ÁÚ×ÂÀ, ÏÎÄÈÐ ÁÚ×ÂÀ...
ËÈÎÍÑÊÀ ÑÀÁß ÌÓ ÑÅ ÂÐÚ×ÂÀ,
ÏÎ-ÒÅÆÊÀ ÄÀÆÅ È ÎÒ ×ÓÊ,
Ñ ÊÎÅÒÎ ÌÓ ÑÅ ÏÐÅÏÎÐÚ×ÂÀ
ÄÀ ÂÄÈÃÀ ØÓÌ ÏÎ ÍÀ×ÈÍ ÄÐÓÃ.
CX.
ËÜÎ ËÓ, ÆÈÂßË ÑÚÑ ÌÍÎÃÎ ×ÀÐ
ÑÐÅÄ ÁÎÊËÓÊ×ÈÉÑÊÈ ÌÈÐÈÇÌÈ,
ÄÀÐßÂÀÌ Ñ ÊÓ×Å-ÊÎÊÎØÊÀÐ,
×Å ÒÎÉ ÍÀÃÎÐÅ ÑÅ ÑÒÐÅÌÈ...
ÍÅ ÑÏÈÐÀÌ ÀÇ ÄÎÒÓÊ, ÀÌÈ
ÏÐÈÁÀÂßÌ È ÅÄÍÎ ÏÀËÒÎ -
ÏÎÍÅÆÅ ÌÓ Å ÄÎ ÇÅÌÈ,
ÙÅ ÑÊÐÈÅ ÊÐÀÄÅÍÎÒÎ ÒÎ.
VXI.
ÍÀ ÆÀÍ ÌÀÅ, ÏÀËÀ×À ÌÈË
È ÍÅÂÅËÈÐ ÂÚÐÕÓ ÄÐÚÂÍÈÊÀ,
ÌÓ ÄÀÂÀÌ ÌÀËÊÎ ÄÆÈÍÄÆÈÔÈË,
ÒÀ ÄÀ ÃÎ ÑËÀÃÀ ÏÎÄ ÅÇÈÊÀ
ÒÀ ÆÅÐÒÂÀÒÀ, ÇÀ ÄÀ ÍÅ ÂÈÊÀ,
ÙÎÌ ÏÎ×ÍÅ ÄÀ ß ØÈÁÀ ßÊÎ,
×Å ÂÑÅÊÈ ÏÎÄÈÐ ÑÒÎ ÊÀÌØÈÊÀ
ÑÈ ÊÀÇÂÀ ÌÀÉ×ÈÍÎÒÎ ÌËßÊÎ...
CXII.
ÄÀ ÂÊËÞ×ÂÀÒ Â ÑÂÎÅÒÎ ÌÅÍÞ
ØÅÑÒ ÂÚËÊÀ, ÄÀÂÀÌ ÊÀÒÎ ÁÐÀÒ
ÍÀ ÊÀÏÈÒÀÍÀ ÆÀÍ ÐÈÓ
È ÑÒÐÅËÊÎÂÈß ÌÓ ÎÒÐßÄ -
ÍÀËÅÃÍÅ ËÈ ÃÈ ÑÒÐÀØÅÍ ÃËÀÄ,
ÄÀ ÑÈ ÃÈ ÑÃÎÒÂßÒ Â ÒÎÇÈ ÑÒÓÄ,
×Å ÍÀ ÅÄÈÍ ÒÀÊÚ ÎÁßÄ
ÙÅ ÑÅ ÇÀÐÀÄÂÀ ÂÑÅÊÈ ËÓÄ.
CXIII.
À È ÎÁßÄ Ñ ÌÅÑÎ ÒÀÊÎÂÀ,
ÇÍÀÌ, ÏÎÂÅ×Å ÙÅ ÈÌ ÑÅ ÍÐÀÂÈ,
ÎÒÊÎËÊÎÒÎ ÏÐÅÄ ÑËÓÆÁÀ ÍÎÂÀ
ÄÀ ÂÇÅÌÀÒ ÒÅ ÄÀ ×ÀÊÀÒ ÏÐÀÂÈ.
ÐÀÇÊÚÑÀÍÈ ÎÒ ÂÚËÊÎÄÀÂÈ,
ÇÀ ÂÚËÖÈÒÅ ÍÅ ÑÅ ÒÐÅÂÎÆÀ,
×Å ÇÍÀÌ È ÊÀÊ ÊÀËÏÀÊ ÑÅ ÏÐÀÂÈ
ÎÒ ÕÓÁÀÂÀÒÀ ÂÚË×À ÊÎÆÀ.
CXIV.
À ÐÎÁÈÍÅ ÒÐÀÑÊÀÉ, ×Å Ñ ÌÚÊÀ
ÂÚÂ ÊÀÐÈÅÐÍÈß ÏÐÎÖÅÑ
ÍÅ ÙÚÊÀ ÊÀÒÎ ÏÚÒÏÚÄÚÊÀ,
À Â ÊÀÐÈÅÐ ÏÐÅÏÓÑÊÀ ÄÍÅÑ,
ÄÀÐßÂÀÌ ÒÎÇÈ ÃËÀÂÎÐÅÇ
Ñ ÃÀÂÀÍÊÀÒÀ ÌÈ ÎÒ ÄÅÒÈÍÑÒÂÎ -
Òß ÏÐÅÄÑÒÀÂËßÂÀ ÈÍÒÅÐÅÑ
ÇÀ ÂÑßÊÎ ÑÂßÑÒÍÎ ÄÎÌÀÊÈÍÑÒÂÎ.
CXV.
ÎÑÒÀÂßÌ ÍÀ ÏÅÐÎ ÆÈÐÀÐ
ÄÂÀ ÊÀËÀÉÄÈÑÀÍÈ ËÅÃÅÍÀ -
ÂÚÂ ÁÓÐÃ ÍÀ ÐÅÉÍ Å ÒÎÉ ÁÐÚÑÍÀÐ
È ÄÅÉÍÎÑÒÒÀ ÌÓ Å ÖÅÍÅÍÀ.
ÒÀÌ ÁßÕ ÑÚÑ ÌÈÑÈß ÁËÀÆÅÍÀ
ÏÐÅÄÈ ÃÎÄÈÍÈ ØÅÑÒ ÏÐÈÅÒ -
ÆÈÂßÕ È ÏËÞÑÊÀÕ ÑÅÄÅÌ ÄÅÍÀ
ÑÚÑ ÀÁÀÒÈÑÀÒÀ ÞÃÅÒ.
CXVI.
À ÏÚÊ ÍÀ ÒÀÇÈ ÁÐÀÒÑÊÀ ÑÃÀÍ
ÎÒ ÌÎÍÀÕÈÍÈ È ÌÎÍÀÑÈ
(È ÂÚÂ ÏÀÐÈÆ, È Â ÎÐËÅÀÍ -
ÑÃÀÍ ÒÚÏÀ È ÍÅ ÇÍÀÌ ÊÀÊÂÀ ÑÈ!),
ÏÐÅÄ ÒÅÕÍÈÒÅ ÄÎÁÐÈ ÑÒÎÌÀÑÈ
ÏÐÈÍÀÑßÌ Â ÆÅÐÒÂÀ: „ÁÎÁ ×ÎÐÁÀ",
ÏÚÊ ÏÎÑËÅ ÍÅÊÀ Ó ÄÎÌÀ ÑÈ
ÄÀ ÃÎ ÓÄÀÐßÒ ÍÀ ÌÎËÁÀ.
CXVII.
ÍÅ Å ÎÒ ÌÅÍÅ ÂÑÚÙÍÎÑÒ ÄÀÐÚÒ,
ÍÎ ÁÎÆÈ ÄÀÐ Å ÇÀ ×ÀÄÀÒÀ,
ÊÎÈÒÎ - ÑËÀÂÀ ÁÎÃÓ! - ÊÀÐÀÒ
ÑÚÑ ÈÌÅÒÎ ÌÓ ÍÀ ÓÑÒÀÒÀ...
ÆÈÂÅÅ Ñ ÂßÐÀÒÀ ÑÈ ÑÂßÒÀ
ÌÎÍÀÕÚÒ Â ÄÍÅØÍÈß ÏÀÐÈÆ...
ÙÎÌ ËÞÁÈØ ÍßÊÎÌÓ ÆÅÍÀÒÀ,
ÒÈ ÇÀ ÌÚÆÀ É ÑÅ ÊÎÑÈØ!
CXIII.
ÊÀÊÂÎ, ×Å ÆÀÍ ÄÜÎ ÏÓËÈÞ
ÍÀÄÈÃÍÀ ÑÐÅÙÓ ÒßÕ ÃËÀÂÀ -
ÑÀÌÈ×ÚÊ ÏÎÑËÅ ÑÅ ÎÏËÞ
È ÏÓÁËÈ×ÍÎ ÑÅ ÐÀÇÐÅÂÀ!
ÊÀÊÂÎ, ×Å Ñ ÂÑßÊÀÊÂÈ ÑËÎÂÀ
 ÐÎÌÀÍ ÎÑÌß ÃÈ ÆÀÍ ÄÜÎ ÌÜÎÍ?
ÄÀ ÒÀ×ÈÌ ÖÚÐÊÂÀÒÀ - ÒÎÂÀ
ÑÈ Å ÇÀ ÖÚÐÊÂÀÒÀ ÇÀÊÎÍ.
CXIX.
ÎÒÑÒÚÏÂÀÌ ÑÚÙÎ ÏÐÈÌÈÐÅÍ
ÀÇ, ÍÅÉÍÈßÒ ÑËÓÆÈÒÅË ÂÅÐÅÍ,
ÏÎÍÅÆÅ ÁÈË ÑÚÌ ÍÎÙ È ÄÅÍ
ÊÚÌ ÖÚÐÊÂÀÒÀ ÄÎÁÐÎÍÀÌÅÐÅÍ.
ÍÎ ÒÐßÁÂÀ ÄÀ ÑÈ ÄÎÑÒÀ ÑÊÂÅÐÅÍ,
ÒÀ ×ÅÑÒÍÈ ÕÎÐÀ ÎÒ ÀÌÂÎÍ
ÄÀ ÎÁßÂÈØ Ñ ÃËÀÑ ËÈÖÅÌÅÐÅÍ
ÄÍÅÑ ÂÚÍ ÎÒ ÂÑßÊÀÊÚ ÇÀÊÎÍ.
CXX.
À ÊÀÐÌÅËÈÒÚÒ ÁÎÄ Ñ ÍÀÑËÀÄÀ
ÍÀÉ-ÍÓÆÍÎÒÎ ÎÒ ÌÅÍ ÄÀ ÂÇÅÌÅ -
ÍÅËÅÊÀ Ó×ÀÑÒ ÌÓ ÑÅ ÏÀÄÀ,
ÀÊÎ ÁÅÇ ÌÅ× Å È ÁÅÇ ØËÅÌ Å,
×Å ÄÜÎ ÒÞÑÊÀ ÙÅ ÌÓ ÏÐÅÂÇÅÌÅ
ÊÐÀÉ-ÌÀÍÀÑÒÈÐÑÊÈß ÁÀÐÄÀÊ...
ÄÚÐÆÈ ËÈ ÑÅ ÍÀ ÑÂÎÉÒÎ ÑÒÐÅÌÅ,
Å ÄßÂÎË ÁÎÄ, È ÎÙÅ ÊÀÊ!
CXXI.
À ÍÀ ÐÈØÀÐ ÄÜÎ ËÀ ÏÀËÞ,
ÏÎÍÅÆÅ Ñ ÂÎÑÚÊ Å ÎËßÒ,
ÊÀÒÎ ×Å ËÈ ÌÓÕÀ ÃÎ ÏËÞ,
ÑÈ ÄÀÂÀÌ ËÈ×ÍÈß ÏÅ×ÀÒ.
 ÅÏÀÐÕÈßÒÀ Å ÏÐÈÇÍÀÒ
ÐÈØÀÐ ÇÀ ÏÈÑÀÐ ÍÀÉ-×ÅÂÐÚÑÒ -
ÄÀÉ ÁÎÆÅ Ñ ÒÎÇÈ ÇÀÍÀßÒ
ÂÚ ÂÑÈ×ÊÎ ÒÎÉ ÄÀ ÈÌÀ ÏÐÚÑÒ!
CXXII.
ÍÀ ÂÑÅÊÈ ÑÅÄÍÀË ÈÍÄÈÂÈÄ
ÂÚ Ñ×ÅÒÎÂÎÄÍÈß ÕÀÌÁÀÐ
ÙÅ ÎÁËÅÊ×À ÑÚÑ ÑÒÎË ÏÐÎÁÈÒ
ÕÅÌÎÐÎÈÄÍÈß ÊÎØÌÀÐ,
ÀÊÎ ÏÎ ÎÁÈ×Àß ÑÒÀÐ
ÑÅ ÑËÈÑÀ Ñ ÏÎ-ÃÎËßÌÀ ÃËÎÁÀ
ÌÀÑÅ - ÎÍÀÇÈ ÆÀËÊÀ ÒÂÀÐ,
ÊÎßÒÎ ÌÈ ÎÏÐÀÇÍÈ ÄÆÎÁÀ.
CXXIII.
À ÔÐÀÍÑÎÀ ÄÜÎ ËÀ ÂÀÊÐÈ,
ÒÎÂÀ ÑÚÄÅÁÍÎ ÏÐÎÒÅÆÅ,
×Å ÍÅ ÅÄÈÍ ×ÎÂÅÊ ÇÀÒÐÈ -
ÎÒ ÌÅÍ ÄÀ ÍÀÑËÅÄÈ ÂÚÆÅ.
ÙÎÌ ÒÎÉ ÎÒ ÑÂÎÅÒÎ ×ÅÐÄÆÅ
ÍÀ ÊÎÍ ÊÀ×È ÑÅ, ÏÎ×ÍÀ ÁßÑÍÎ
È ÏÐÅÄ ÆÅÍÈ, È ÏÐÅÄ ÌÚÆÅ
ÄÀ ÕÓËÈ ÑÂÅÒÈ ÃÅÎÐÃÈ ÃËÀÑÍÎ.
CXXIV.
ÍÀ ÑËÅÄÎÂÀÒÅËß ËÎÐÀÍ
(ÀÕ, ÊÎËÊÎ ÂÇÎÐÚÒ ÌÓ ×ÅÐÂÅÍ Å -
ÁÀÙÀ ÌÓ ÑÈÃÓÐÍÎ ÏÈßÍ
Å ÑÚÓÌßË ÄÀ ÃÎ ÇÀ×ÅÍÅ!)
×ÈÔÒ ÃÀÙÈ ÄÀÂÀÌ ÀÇ ÎÒ ÌÅÍÅ...
ÄÀËÈ ÑÀ ×ÈÑÒÈ - Å ÂÚÏÐÎÑ,
ÒÚÉ ÊÀÊÒÎ: „ÃÄÅ ËÈ ÄÀ ÑÅ ÄÅÍÅ
×ÎÂÅÊ, ÂÚ ÂÑÈ×ÊÎ ÙÎÌ Å ÁÎÃ?!"
CXXV.
ÍÀ ÌÎß ÑÚÄÍÈÊ ÆÀÍ ÊÎÒÀÐ,
ÏÎÌÀÃÀË ÌÈ ÂÚÂ ÍÈÙÅÒÀÒÀ,
ÄËÚÆÍÈÊ ÑÚÌ ÃÐÎØ - ÄÚËÃÚÒ Å ÑÒÀÐ
(ÂÈÍÎÂÍÀ ÁÅ ÅÄÍÀ ÏÎÇÍÀÒÀ!);
ÒÀ ÒÓÊ Å ÌßÑÒÎ ÇÀ ÎÒÏËÀÒÀ:
ÂÈÄßË ÄÓØÀÒÀ ÌÓ ÊÀÊ ËÈÒÂÀ
ÏÎÊÎÉ ÄÀ ÒÚÐÑÈ Â ÍÅÁÅÑÀÒÀ,
ÍÀÏÈÑÀÕ ÑËÅÄÍÀÒÀ ÌÎËÈÒÂÀ...
Ïðåâîä îò ôðåíñêè:
Âàñèë Ñîòèðîâ
* * *
1. Æàí Êîðíþ - ñïîìåíàò â Ì.Ç.XII.
2. Ïèåð Áàáèíüîí - ïðîêóðîð, èçâåñòåí ñúñ ñâîÿòà àë÷íîñò.
3. Ïèåð äüî Ñåíò Àìàí - ñïîìåíàò â Ì.Ç.XII.
4. „Áåëèÿò êîí" - ïîðèæêà êðú÷ìà.
5. Äåíè Åëåí (1425-1506) - ñúäèÿ, çàíèìàâàù ñå ñ äàíúöèòå âúðõó ïðîäóêòèòå è íàé-âå÷å âúðõó íàïèòêèòå.
6. Ãèéîì Øàðüî - ñúó÷åíèê íà Âèéîí è íåãîâ àäâîêàò.
7. Ïèåð Ôóðíèå - ñïîìåíàò â Ì.Ç.XX.
8. „Ãîëÿìîòî ñòàêàí÷å" - êðú÷ìà êðàé ðåêà Ñåíà.
9. Æàê Ðåãèå - ñïîìåíàò â Ì.Ç.XIX.
10. Ïèåð Ìåðåáüîô è Íèêîëà äüî Ëóâèå - ñïîìåíàòè â
Ì.Ç.XXXIV.
11. Ìàøêó - âäîâèöà, êîÿòî äúðæàëà êåáåï÷èéíèöà äî ñúäà.
12. Æàí Ðàãèå - ñïîìåíàò â Ì.Ç.XVII.
13. Æàí äüî Áàéê - ïðîêóðîð âúâ Âúðõîâíèÿ ñúä è ñåêðåòàð ïî îïàçâàíå íà õàçíàòà; äîìúò ìó ñå íàìèðàë äî ÷åøìàòà Ìîáþå.
14. Ìèøî äüî Ôóð - ó÷àñòâàë â ðàçñëåäâàíåòî íà îáèðà â Íàâàðñêèÿ êîëåæ.
15. Äåíè Ðèøå è Æàí Áàëåò - êðàëñêè ñòðàæíèöè (220 ñòðàæíèöè-ïåõîòèíöè ïîääúðæàëè ðåäà â Ïàðèæ).
16. Êàçåí Øîëå - ñïîìåíàò â Ì.Ç.XXIV.
17. Æàí ëüî Ëó - ñïîìåíàò â Ì.Ç.XXIV.
18. Æàí Ìàå - êàòî íàäçèðàòåë â çàòâîðà ïîìàãàë ïðè ðàçïèòèòå.
19. Æàí Ðèó (?-1467) - òúðãîâåö íà êîæè è êîìàíäèð íà ãðàäñêèòå ñòðåëöè.
20. Ðîáèíå Òðàñêàé - áîãàòàø-ñêúïåðíèê, áèðíèê ïðåç 1457 è êðàëñêè ñåêðåòàð ïðåç 1462 ãîäèíà.
21. Ïåðî Æèðàð - áðúñíàð è ëå÷èòåë, à ñúùî òàêà äàâàë ñòàè ïîä íàåì, ïðåäïîëàãà ñå, ÷å Âèéîí å îòñåäíàë ïðè íåãî ñëåä îáèðà â Íàâàðñêèÿ êîëåæ.
22. Þãåò äþ Àìåë - àáàòèñà, âîäèëà ðàçïóñíàò æèâîò.
23. Æàí äüî Ïóëèþ - ïðîïîâåäíèê, èçâåñòåí ñ íàïàäêèòå ñè ñðåùó ìîíàñèòå è ïðèíóäåí ïðåç 1321 ãîäèíà îò ïàïà Éîàí XII äà ñå ïîêàå ïóáëè÷íî.
24. Æàí äüî Ìüîí - ñòàâà äóìà çà íåãîâèÿ „Ðîìàí íà Ðîçàòà", ñïîìåíàò â Ì.Ç.XV.
25. Áîä äüî ëà Ìàð - ìîíàõ îò ìàíàñòèðà íà ïëîùàä Ìîáåð.
26. Äüî Òþñêà - ñòàâà äóìà çà âîåííèÿ ïðîêóðîð Æàí Òþðêàí, ÷èåòî èìå Âèéîí èçîïà÷àâà.
27. Ðèøàð äüî ëà Ïàëþ - èïèñêîïñêè ñåêðåòàð.
28. Ìàñå ä"Îðëåàí - ïîìîùíèê ñúäèÿ; òúé êàòî ìíîãî êëþêàðñòâàë, ãî íàðè÷àëè „ìàëêàòà ìàñå".
29. Ôðàíñîà äüî ëà Âàêðè - ñëåäîâàòåë â öúðêîâíèÿ ñúä, ó÷àñòâàë â ðàçïèòà íà Ãè Òàáàðè.
30. Æàí Ëîðàí - êàïåëàí â õðàìà „Ñâ. Áîãîðîäèöà", åäèí îò ñúäèèòå ïî äåëîòî íî Ãè Òàáàðè.
Âúëíîîáðàçíî
Íÿìà êîìåíòàðè
Âàøåòî ìíåíèå
Çà äà îñòàâèòå êîìåíòàð, ìîëÿ âëåçòå ñ âàøåòî ïîòðåáèòåëñêî èìå è ïàðîëà.