Потребителски вход

Запомни ме | Регистрация
Постинг
25.03.2013 14:50 - ОТНОВО ПРОЛЕТ - БОРИС ПАСТЕРНАК
Автор: ambroziia Категория: Лични дневници   
Прочетен: 383 Коментари: 0 Гласове:
3



                    ОТНОВО   ПРОЛЕТ

       ВЛАКЪТ  ЗАМИНА.  ЧЕРНА  ПРЪСТТА.
В  ТЪМНОТО  ПЪТЯ  КАК  ЩЕ  НАМЕРЯ?
НЕУЗНАВАЕМИ  ПРОСТО  МЕСТА,
НИЩО,  ЧЕ  СЪМ  ГИ  НАПУСНАЛ  ВЧЕРА.

       ЛЯЗГАНЕТО  НА  ЧУГУН  ОТКЪНТЯ.
МИГ  -  И  ГЛЕДАЙ  КАКВА  ИЗНЕНАДА!
БЪБРЕНЕ,  ИСТИНСКА  ЖЕНСКА  СВАДА.
ДЯВОЛ  ЗНАЕ  КАКВА  СТАВА  ТЯ!

       ТИЯ  ОТКЪСЛЕЦИ  ДАЛИ  НЕ  СА
СЪЩИТЕ,  СЛУШАНИ  ПРЕДИ  ГОДИНА?
АХ,  ЗНАЧИ  СНОЩИ  В  СВОЙТА  РОВИНА
РУЧЕЯТ  ПАК  Е  НАПУСНАЛ  ЛЕСА.

       ЗНАЧИ  ТЪЙ  КАКТО  И  В  ДРЕВНОСТТА
С  ТРЯСЪК  ЛЕДЪТ  Е  ВЗЕЛ  ДА  СЕ  ПУКА.
ЗНАЧИ  ОТНОВО  Е  ЧУДОТО  ТУКА,
ЗНАЧИ  ДОШЛА  Е  ПАК  ПРОЛЕТТА!

       ЗНАЧИ  Е  ТЯ,  ЗНАЧИ  Е  ТЯ,
ЗНАЧИ  Е  ДИВНАТА  ЧАРОДЕЙКА.
ЕТО  ГИ  -  КЪРПА,  ПЛЕЩИ,  ТЕЛОГРЕЙКА,
СТАН,  ЗАД  НАПЪПВАЩИТЕ  ЛИСТА.

       ЕТО,  СНЕЖАНКА  ТАМ  КРАЙ  ОВРАГА.
ЗНАЧИ  ЗА  НЕЯ  ИЗ  МЕСТНОСТТА
В  УНЕС  БЕЗУМЕН  СРЕД  ДВАТА  БРЯГА
ПЛЕЩИ  НЕМЛЪКВАЩАТА  УСТА.

       ЗНАЧИ  ПРЕД  НЕЯ,  ЗАЛЯЛА  ПРЕГРАДИ,
ТЪНЕ  В  ДИМ  ВОДНАТА  БЪРЗИНА  - 
СЯКАШ  ЧЕ  ЛАМПАТА  НА  ВОДОПАДА,
С  ШУМ  ОКАЧЕНА,  СТРУИ  СВЕТЛИНА.

       ТРАКА  СЪС  ЗЪБИ  СЕГА  ОТ  ПРОСТУДА
ЛЕДЕНА  СТРУЯ  И  СКАЧА  ОТ
ВИР  ВЪВ  ВИРА  И  В  ДРУГА  ПОСУДА.
РЕЧ  ПЪЛНОВОДНА  -  БЪЛНУВАЩ  ЖИВОТ.

                  image

1941,  Превод  от  руски:
Кирил  Кадийски



Гласувай:
3


Вълнообразно


Няма коментари
Вашето мнение
За да оставите коментар, моля влезте с вашето потребителско име и парола.
Търсене

За този блог
Автор: ambroziia
Категория: Лични дневници
Прочетен: 12156428
Постинги: 17472
Коментари: 4227
Гласове: 80273
Календар
«  Март, 2024  
ПВСЧПСН
123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031