Най-четени
1. zahariada
2. radostinalassa
3. leonleonovpom2
4. varg1
5. kvg55
6. mt46
7. wonder
8. planinitenabulgaria
9. sparotok
10. hadjito
11. getmans1
12. stela50
13. zaw12929
14. deathmetalverses
2. radostinalassa
3. leonleonovpom2
4. varg1
5. kvg55
6. mt46
7. wonder
8. planinitenabulgaria
9. sparotok
10. hadjito
11. getmans1
12. stela50
13. zaw12929
14. deathmetalverses
Най-популярни
1. shtaparov
2. katan
3. wonder
4. leonleonovpom2
5. mt46
6. vidima
7. dobrota
8. bojil
9. ambroziia
10. donkatoneva
2. katan
3. wonder
4. leonleonovpom2
5. mt46
6. vidima
7. dobrota
8. bojil
9. ambroziia
10. donkatoneva
Най-активни
1. sarang
2. vesonai
3. radostinalassa
4. lamb
5. hadjito
6. samvoin
7. manoelia
8. bateico
9. mimogarcia
10. sekirata
2. vesonai
3. radostinalassa
4. lamb
5. hadjito
6. samvoin
7. manoelia
8. bateico
9. mimogarcia
10. sekirata
Постинг
29.03.2013 10:05 -
ГОЛЯМОТО ЗАВЕЩАНИЕ (23) - ФРАНСОА ВИЙОН
Автор: ambroziia
Категория: Лични дневници
Прочетен: 465 Коментари: 0 Гласове:
Последна промяна: 28.05.2015 08:14
Прочетен: 465 Коментари: 0 Гласове:
3
Последна промяна: 28.05.2015 08:14
ГОЛЯМОТО ЗАВЕЩАНИЕ (23)
БАЛАДА СРЕЩУ ЗАВИСТЛИВИТЕ ЕЗИЦИ
В АРСЕНИК, В СЯРА, В НЕГАСЕНА ВАР,
ВЪВ ЛАВА ОТ ОЛОВО И СИЛИЦИЙ,
ВЪВ ЛОЙ И ЛУГА НА ПРОДАЖНА ТВАР,
В ПОМИЯ НА ПРОКАЖЕНИ СТАРИЦИ,
ВЪВ ЧЕРНА СМРАД ОТ СКАПАНИ ЧЕПИЦИ,
ВЪВ ПИКОЧ И ФАШКИЯ НА ЛИХВАР,
ВЪВ ЗМИЙСКА КРЪВ, КИПЯЛА БАРАБАР
СЪС ЖЛЪЧКИ НА ЧАКАЛИ И ЛИСИЦИ,
ВЪВ НОЩНОТО ГЪРНЕ НА ДЪРТ ЗНАХАР -
ДА ПЪРЖИМ ЗАВИСТЛИВИТЕ ЕЗИЦИ!
ВЪВ ГЪСТ РАЗТВОР, ЗА ЖИВА ПЛЪТ -
КОШМАР, В СЪСИРЕЦИ НА ПУСНАТИ КРЪВЧИЦИ
(КРЪВЧИЦА ПУСКА КОЙ ДА Е БРЪСНАР,
КОГАТО В УЖАС ЦЪКЛИТЕ ЗЕНИЦИ!),
ВРЪЗ ПЪП НА НЕПРОЩАВАЩИ ЗМЕИЦИ,
В ОГНИЩЕ НА ЗАРАЗА, В ГНОЙНА ЖАР,
В КИРЛИВА САПУНИШКА, В ЛЮТ КАТАР,
В ГНУСЛИВА ПОТ НА ПОХОТЛИВИ ЦИЦИ
(А ТЕ ПРИДАВАТ НА БАРДАКА ЧАР!) -
ДА ПЪРЖИМ ЗАВИСТЛИВИТЕ ЕЗИЦИ!
СЛОЖИ НИ, ВАША МИЛОСТ, НА КАНТАР
И НЕКА ПЪЛНИ ГАЩИ ВСЯКА ТВАР
С ТОВА, КОЕТО Е БИЛО В ПАНИЦИ,
НО ПЪРВО ВЪВ ГЮБРЕТО НА ШОПАР
ДА ПЪРЖИМ ЗАВИСТЛИВИТЕ ЕЗИЦИ!
Превод от френски:
Васил Сотиров
БАЛАДА СРЕЩУ ЗАВИСТЛИВИТЕ ЕЗИЦИ
В АРСЕНИК, В СЯРА, В НЕГАСЕНА ВАР,
ВЪВ ЛАВА ОТ ОЛОВО И СИЛИЦИЙ,
ВЪВ ЛОЙ И ЛУГА НА ПРОДАЖНА ТВАР,
В ПОМИЯ НА ПРОКАЖЕНИ СТАРИЦИ,
ВЪВ ЧЕРНА СМРАД ОТ СКАПАНИ ЧЕПИЦИ,
ВЪВ ПИКОЧ И ФАШКИЯ НА ЛИХВАР,
ВЪВ ЗМИЙСКА КРЪВ, КИПЯЛА БАРАБАР
СЪС ЖЛЪЧКИ НА ЧАКАЛИ И ЛИСИЦИ,
ВЪВ НОЩНОТО ГЪРНЕ НА ДЪРТ ЗНАХАР -
ДА ПЪРЖИМ ЗАВИСТЛИВИТЕ ЕЗИЦИ!
ВЪВ ГЪСТ РАЗТВОР, ЗА ЖИВА ПЛЪТ -
КОШМАР, В СЪСИРЕЦИ НА ПУСНАТИ КРЪВЧИЦИ
(КРЪВЧИЦА ПУСКА КОЙ ДА Е БРЪСНАР,
КОГАТО В УЖАС ЦЪКЛИТЕ ЗЕНИЦИ!),
ВРЪЗ ПЪП НА НЕПРОЩАВАЩИ ЗМЕИЦИ,
В ОГНИЩЕ НА ЗАРАЗА, В ГНОЙНА ЖАР,
В КИРЛИВА САПУНИШКА, В ЛЮТ КАТАР,
В ГНУСЛИВА ПОТ НА ПОХОТЛИВИ ЦИЦИ
(А ТЕ ПРИДАВАТ НА БАРДАКА ЧАР!) -
ДА ПЪРЖИМ ЗАВИСТЛИВИТЕ ЕЗИЦИ!
СЛОЖИ НИ, ВАША МИЛОСТ, НА КАНТАР
И НЕКА ПЪЛНИ ГАЩИ ВСЯКА ТВАР
С ТОВА, КОЕТО Е БИЛО В ПАНИЦИ,
НО ПЪРВО ВЪВ ГЮБРЕТО НА ШОПАР
ДА ПЪРЖИМ ЗАВИСТЛИВИТЕ ЕЗИЦИ!
Превод от френски:
Васил Сотиров
Вълнообразно
Няма коментари
Вашето мнение
За да оставите коментар, моля влезте с вашето потребителско име и парола.