Най-четени
1. cchery
2. radostinalassa
3. zahariada
4. mt46
5. varg1
6. leonleonovpom2
7. wonder
8. sparotok
9. kvg55
10. planinitenabulgaria
11. rosiela
12. bven
13. apollon
14. hadjito
2. radostinalassa
3. zahariada
4. mt46
5. varg1
6. leonleonovpom2
7. wonder
8. sparotok
9. kvg55
10. planinitenabulgaria
11. rosiela
12. bven
13. apollon
14. hadjito
Най-активни
1. sarang
2. geraltofrivia
3. radostinalassa
4. lamb
5. hadjito
6. simonata
7. metaloobrabotka
8. djani
9. iw69
10. rosiela
2. geraltofrivia
3. radostinalassa
4. lamb
5. hadjito
6. simonata
7. metaloobrabotka
8. djani
9. iw69
10. rosiela
Постинг
30.03.2013 09:06 -
ПИРОВЕ - БОРИС ПАСТЕРНАК
ПИРОВЕ
АЗ ПИЯ ГОРЕСТТА НА ТУБЕРОЗИ, ПИЯ
НЕБЕТО ЕСЕННО, ИЗМАМНАТА ТИ СТРАСТ.
СКРЪБТА НА НОЩИ И КРЪЧМАРСКА ОЛЕЛИЯ,
НА СТРОФИ СТЕНЕЩИ - ТЪГАТА ПИЯ АЗ.
ИЗЧАДИЯ С ТАЛАНТ - В РЪЦЕТЕ С ПЪЛНИ ЧАШИ.
ЗАРАД ПАРЧЕТО ХЛЯБ - НЕ ВЛИЗАМЕ В БОРБИ.
ТРЕВОЖИ НОЩЕН ВОЙ НАЗДРАВИЦИТЕ НАШИ,
КОИТО И НЕ ЩЕ СЕ СБЪДНАТ МОЖЕ БИ.
НАСЛЕДСТВЕНОСТ И СМЪРТ ВСЕ С НАС
ЩЕ СЕ НАМЕСТЯТ. А ПРИЗОРИ ПЛАМТИ
ВИСОКИЯТ ЛИСТАК. И - МИШКА - РОВИ ИЗ ДОЛАПА
АНАПЕСТЪТ, И ПЕПЕЛЯШКА СЕ ОБЛИЧА В ДРИПИ ПАК.
ЦЕЛУВКА ДЕТСКА Е СТИХЪТ, НЕВИННА ЛАСКА,
ПОМЕТЕН - ПОДЪТ, НИ ТРОШИЦА - В ТОЗИ ДОМ...
И ПЕПЕЛЯШКА В ДНИ ОХОЛНИ Е В КАЛЯСКА,
А ЩОМ Е БЕЗ ПЕТАК - ТО МОЖЕ И ПЕШКОМ!...
1913-1928, Превод от руски:
Кирил Кадийски
АЗ ПИЯ ГОРЕСТТА НА ТУБЕРОЗИ, ПИЯ
НЕБЕТО ЕСЕННО, ИЗМАМНАТА ТИ СТРАСТ.
СКРЪБТА НА НОЩИ И КРЪЧМАРСКА ОЛЕЛИЯ,
НА СТРОФИ СТЕНЕЩИ - ТЪГАТА ПИЯ АЗ.
ИЗЧАДИЯ С ТАЛАНТ - В РЪЦЕТЕ С ПЪЛНИ ЧАШИ.
ЗАРАД ПАРЧЕТО ХЛЯБ - НЕ ВЛИЗАМЕ В БОРБИ.
ТРЕВОЖИ НОЩЕН ВОЙ НАЗДРАВИЦИТЕ НАШИ,
КОИТО И НЕ ЩЕ СЕ СБЪДНАТ МОЖЕ БИ.
НАСЛЕДСТВЕНОСТ И СМЪРТ ВСЕ С НАС
ЩЕ СЕ НАМЕСТЯТ. А ПРИЗОРИ ПЛАМТИ
ВИСОКИЯТ ЛИСТАК. И - МИШКА - РОВИ ИЗ ДОЛАПА
АНАПЕСТЪТ, И ПЕПЕЛЯШКА СЕ ОБЛИЧА В ДРИПИ ПАК.
ЦЕЛУВКА ДЕТСКА Е СТИХЪТ, НЕВИННА ЛАСКА,
ПОМЕТЕН - ПОДЪТ, НИ ТРОШИЦА - В ТОЗИ ДОМ...
И ПЕПЕЛЯШКА В ДНИ ОХОЛНИ Е В КАЛЯСКА,
А ЩОМ Е БЕЗ ПЕТАК - ТО МОЖЕ И ПЕШКОМ!...
1913-1928, Превод от руски:
Кирил Кадийски
Вълнообразно
ЗА ЖЕНИТЕ - СТИХОВЕ, ПЕСНИ, ВИД...
ПАСХАТА-ОТ 3 АПРИЛ 2015
Къде се намира прословутата G-точка на ж...
ПАСХАТА-ОТ 3 АПРИЛ 2015
Къде се намира прословутата G-точка на ж...
Няма коментари
Вашето мнение
За да оставите коментар, моля влезте с вашето потребителско име и парола.