Най-четени
1. zahariada
2. radostinalassa
3. leonleonovpom2
4. varg1
5. kvg55
6. mt46
7. wonder
8. planinitenabulgaria
9. sparotok
10. hadjito
11. getmans1
12. stela50
13. zaw12929
14. deathmetalverses
2. radostinalassa
3. leonleonovpom2
4. varg1
5. kvg55
6. mt46
7. wonder
8. planinitenabulgaria
9. sparotok
10. hadjito
11. getmans1
12. stela50
13. zaw12929
14. deathmetalverses
Най-популярни
1. shtaparov
2. katan
3. wonder
4. leonleonovpom2
5. mt46
6. bojil
7. vidima
8. dobrota
9. ambroziia
10. donkatoneva
2. katan
3. wonder
4. leonleonovpom2
5. mt46
6. bojil
7. vidima
8. dobrota
9. ambroziia
10. donkatoneva
Най-активни
1. sarang
2. vesonai
3. radostinalassa
4. lamb
5. hadjito
6. samvoin
7. manoelia
8. bateico
9. mimogarcia
10. sekirata
2. vesonai
3. radostinalassa
4. lamb
5. hadjito
6. samvoin
7. manoelia
8. bateico
9. mimogarcia
10. sekirata
Постинг
22.04.2013 09:51 -
ДОБРЕ Е - МАРИНА ЦВЕТАЕВА
ДОБРЕ Е
ДОБРЕ Е, ЧЕ СКЪРБИТЕ НЕ ЗА МЕН,
ЧЕ НЕ ЗА ВАС КРЪВТА МИ СЕ ВЪЛНУВА
И ЧЕ СВЕТЪТ ЕДВА ЛИ НЯКОЙ ДЕН
ПОД НАШТЕ ЛЕКИ СТЪПКИ ЩЕ ОТПЛУВА.
ДОБРЕ Е, ЧЕ В РАЗПЪТЕН ЧАС ДОРИ
НЕ КАЗАХ ДУМА ГРЕШНА И ЛУКАВА,
ЧЕ ТЪНЪК РУМЕНЕЦ НЕ МЕ ГОРИ,
КОГАТО ЛЕКО ВИ ДОПРА С РЪКАВА.
ДОБРЕ Е, ЧЕ С БЕЗПАМЕТНИ СЛОВА
В ПРЕГРЪДКИТЕ ВИ ДРУГА, ДРУГА ПАДА
И ДРУГ ЦЕЛУВАМ АЗ, НО ЗА ТОВА
НЕ МЕ ПРОКЛИНАТЕ ДА ТЛЕЯ В АДА.
ЧЕ МОЙТО НЕЖНО ИМЕ - В НИ ЕДНА
БЕЗПЪТИЦА НЕ СПОМЕНАХТЕ ВСУЕ...
ЧЕ НИКОГА В ЦЪРКОВНА ТИШИНА
НАД НАС НЕ ЩЕ ЗАПЕЯТ: „АЛИЛУЯ"!
БЛАГОДАРЯ ВИ, ЧЕ НЕ БЯХТЕ ЛОШ,
ЧЕ ДОСЕГА ТАИТЕ ОТКЛИК ВЕРЕН
НА ВСЕКИ ЗОВ: ЗА МОЯ СЪН В СРЕДНОЩ,
ЗА РЕДКИТЕ НИ СРЕЩИ В ЧАС ВЕЧЕРЕН,
ЗА НЕРАЗХОДКИ В ЛУНЕН ЗДРАЧ СТАЕН,
ЗА СЛЪНЦЕТО, КОЕТО КОСО ПЛУВА,
И ЧЕ - УВИ! - СКЪРБИТЕ НЕ ЗА МЕН
И НЕ ЗА ВАС - КРЪВТА МИ СЕ ВЪЛНУВА...
Превод:
Иван Николов
ДОБРЕ Е, ЧЕ СКЪРБИТЕ НЕ ЗА МЕН,
ЧЕ НЕ ЗА ВАС КРЪВТА МИ СЕ ВЪЛНУВА
И ЧЕ СВЕТЪТ ЕДВА ЛИ НЯКОЙ ДЕН
ПОД НАШТЕ ЛЕКИ СТЪПКИ ЩЕ ОТПЛУВА.
ДОБРЕ Е, ЧЕ В РАЗПЪТЕН ЧАС ДОРИ
НЕ КАЗАХ ДУМА ГРЕШНА И ЛУКАВА,
ЧЕ ТЪНЪК РУМЕНЕЦ НЕ МЕ ГОРИ,
КОГАТО ЛЕКО ВИ ДОПРА С РЪКАВА.
ДОБРЕ Е, ЧЕ С БЕЗПАМЕТНИ СЛОВА
В ПРЕГРЪДКИТЕ ВИ ДРУГА, ДРУГА ПАДА
И ДРУГ ЦЕЛУВАМ АЗ, НО ЗА ТОВА
НЕ МЕ ПРОКЛИНАТЕ ДА ТЛЕЯ В АДА.
ЧЕ МОЙТО НЕЖНО ИМЕ - В НИ ЕДНА
БЕЗПЪТИЦА НЕ СПОМЕНАХТЕ ВСУЕ...
ЧЕ НИКОГА В ЦЪРКОВНА ТИШИНА
НАД НАС НЕ ЩЕ ЗАПЕЯТ: „АЛИЛУЯ"!
БЛАГОДАРЯ ВИ, ЧЕ НЕ БЯХТЕ ЛОШ,
ЧЕ ДОСЕГА ТАИТЕ ОТКЛИК ВЕРЕН
НА ВСЕКИ ЗОВ: ЗА МОЯ СЪН В СРЕДНОЩ,
ЗА РЕДКИТЕ НИ СРЕЩИ В ЧАС ВЕЧЕРЕН,
ЗА НЕРАЗХОДКИ В ЛУНЕН ЗДРАЧ СТАЕН,
ЗА СЛЪНЦЕТО, КОЕТО КОСО ПЛУВА,
И ЧЕ - УВИ! - СКЪРБИТЕ НЕ ЗА МЕН
И НЕ ЗА ВАС - КРЪВТА МИ СЕ ВЪЛНУВА...
Превод:
Иван Николов
Вълнообразно
Няма коментари
Вашето мнение
За да оставите коментар, моля влезте с вашето потребителско име и парола.
