Най-четени
1. zahariada
2. radostinalassa
3. wonder
4. kvg55
5. leonleonovpom2
6. sparotok
7. planinitenabulgaria
8. varg1
9. mt46
10. deathmetalverses
11. getmans1
12. samvoin
13. iliaganchev
14. tili
2. radostinalassa
3. wonder
4. kvg55
5. leonleonovpom2
6. sparotok
7. planinitenabulgaria
8. varg1
9. mt46
10. deathmetalverses
11. getmans1
12. samvoin
13. iliaganchev
14. tili
Най-активни
1. sarang
2. vesonai
3. radostinalassa
4. lamb
5. hadjito
6. manoelia
7. bateico
8. samvoin
9. iw69
10. mimogarcia
2. vesonai
3. radostinalassa
4. lamb
5. hadjito
6. manoelia
7. bateico
8. samvoin
9. iw69
10. mimogarcia
Постинг
02.05.2013 10:07 -
РАЗПЛАТА - НИКОЛАЙ РУБЦОВ
РАЗПЛАТА
АЗ ЗАБРАВИХ ЩО ЗНАЧИ ЛЮБОВ
И ПО ЛУННИТЕ ГРАДСКИ ПАВЕТА
КЛЕХ И СИПАХ ТАКЪВ СКВЕРНОСЛОВ,
ЧЕ НЕМЕЯ, КОГАТО СЕ СЕТЯ.
И ВНЕЗАПНО, ПРИТИСНАТ НАСЪН
ОТ ОМРАЗАТА В НЯКАКЪВ ЪГЪЛ -
ЩЕ ИЗВИКАМ, ЩЕ ХУКНА НАВЪН
И ПО СТАРИТЕ ДИРИ ЩЕ ТРЪГНА.
ТЯ В СРЕДНОЩНИЯ КЪСЕН КОШМАР
ЩЕ ОТКРЕХНЕ ВРАТАТА НЕБРЕЖНО.
АЗ НА ПРАГА ЩЕ СПРА КАТО ЗВЯР,
ЗАКОПНЯЛ ЗА УЮТ И ЗА НЕЖНОС.
ПОБЛЕДНЯЛА ЩЕ КАЖЕ: - ВЪРВИ!
ВСИЧКО СВЪРШИ ОТДАВНА. УВИ,
АЗ ЗА ТЕБ НИЩО ВЕЧЕ НЕ ЗНАЧА!
ИТИДИ СИ! НЕ ГЛЕДАЙ, ЧЕ ПЛАЧА!
И ТРЕВОЖНО ПО ГОРСКИЯ ПЪТ,
В КОЙТО СВАТБИТЕ СЕЛСКИ СЕ ЩУРАТ,
МРАЧЕН, ТЪЖЕН И НОЩЕН - ОТВЪД
ЩЕ ПОТЪНА АЗ В СНЕЖНАТА БУРЯ.
НЕ ЩЕ СКЪСАМ ВЕРИГИТЕ СЛЕПИ,
НЕ ЩЕ ЛИТНА БЕЗ ДЪХ И БЕЗ СЛУХ
В ПУГАЧОВСКИТЕ, ВОЛНИТЕ СТЕПИ,
ДЕТО СКИТА БУНТАРСКИЯ ДУХ.
НИ МЪЧИТЕЛНО ЩЕ СЕ ПРОЩАВАМ
С ТАЯ ДЪЛГА ТЪГА - ЕСЕНТА,
С КОНЕВРЪЗА, НАД КОЙТО МИНАВАТ
В СТУДА ЖЕРАВНИТЕ ЯТА.
НО В СЪРЦЕТО МИ ТИ СЪЩЕСТВУВАШ,
ЗАТОВА ПОЖЕЛАВАМ ТИ ПАК
ПАРАХОДИТЕ ТИ ДА ПЪТУВАТ,
ДА ПРЕПУСКА В НОЩТА ТВОЯТ ВЛАК!...
Превод:
Иван Есенски
АЗ ЗАБРАВИХ ЩО ЗНАЧИ ЛЮБОВ
И ПО ЛУННИТЕ ГРАДСКИ ПАВЕТА
КЛЕХ И СИПАХ ТАКЪВ СКВЕРНОСЛОВ,
ЧЕ НЕМЕЯ, КОГАТО СЕ СЕТЯ.
И ВНЕЗАПНО, ПРИТИСНАТ НАСЪН
ОТ ОМРАЗАТА В НЯКАКЪВ ЪГЪЛ -
ЩЕ ИЗВИКАМ, ЩЕ ХУКНА НАВЪН
И ПО СТАРИТЕ ДИРИ ЩЕ ТРЪГНА.
ТЯ В СРЕДНОЩНИЯ КЪСЕН КОШМАР
ЩЕ ОТКРЕХНЕ ВРАТАТА НЕБРЕЖНО.
АЗ НА ПРАГА ЩЕ СПРА КАТО ЗВЯР,
ЗАКОПНЯЛ ЗА УЮТ И ЗА НЕЖНОС.
ПОБЛЕДНЯЛА ЩЕ КАЖЕ: - ВЪРВИ!
ВСИЧКО СВЪРШИ ОТДАВНА. УВИ,
АЗ ЗА ТЕБ НИЩО ВЕЧЕ НЕ ЗНАЧА!
ИТИДИ СИ! НЕ ГЛЕДАЙ, ЧЕ ПЛАЧА!
И ТРЕВОЖНО ПО ГОРСКИЯ ПЪТ,
В КОЙТО СВАТБИТЕ СЕЛСКИ СЕ ЩУРАТ,
МРАЧЕН, ТЪЖЕН И НОЩЕН - ОТВЪД
ЩЕ ПОТЪНА АЗ В СНЕЖНАТА БУРЯ.
НЕ ЩЕ СКЪСАМ ВЕРИГИТЕ СЛЕПИ,
НЕ ЩЕ ЛИТНА БЕЗ ДЪХ И БЕЗ СЛУХ
В ПУГАЧОВСКИТЕ, ВОЛНИТЕ СТЕПИ,
ДЕТО СКИТА БУНТАРСКИЯ ДУХ.
НИ МЪЧИТЕЛНО ЩЕ СЕ ПРОЩАВАМ
С ТАЯ ДЪЛГА ТЪГА - ЕСЕНТА,
С КОНЕВРЪЗА, НАД КОЙТО МИНАВАТ
В СТУДА ЖЕРАВНИТЕ ЯТА.
НО В СЪРЦЕТО МИ ТИ СЪЩЕСТВУВАШ,
ЗАТОВА ПОЖЕЛАВАМ ТИ ПАК
ПАРАХОДИТЕ ТИ ДА ПЪТУВАТ,
ДА ПРЕПУСКА В НОЩТА ТВОЯТ ВЛАК!...
Превод:
Иван Есенски
Вълнообразно
Пред портите на Рая
ОЧАКВАЙТЕ: КАКВО И КЪДЕ ОБЯДВАХМЕ ЕДН...
ДОКУМЕНТАЛНО ДОКАЗАТЕЛСТВО ЧЕ РФ Е КОЛОН...
ОЧАКВАЙТЕ: КАКВО И КЪДЕ ОБЯДВАХМЕ ЕДН...
ДОКУМЕНТАЛНО ДОКАЗАТЕЛСТВО ЧЕ РФ Е КОЛОН...
Няма коментари
Вашето мнение
За да оставите коментар, моля влезте с вашето потребителско име и парола.
