Най-четени
1. zahariada
2. radostinalassa
3. varg1
4. leonleonovpom2
5. kvg55
6. wonder
7. mt46
8. planinitenabulgaria
9. sparotok
10. hadjito
11. getmans1
12. stela50
13. zaw12929
14. tota
2. radostinalassa
3. varg1
4. leonleonovpom2
5. kvg55
6. wonder
7. mt46
8. planinitenabulgaria
9. sparotok
10. hadjito
11. getmans1
12. stela50
13. zaw12929
14. tota
Най-популярни
1. shtaparov
2. katan
3. wonder
4. leonleonovpom2
5. mt46
6. dobrota
7. vidima
8. ambroziia
9. donkatoneva
10. bojil
2. katan
3. wonder
4. leonleonovpom2
5. mt46
6. dobrota
7. vidima
8. ambroziia
9. donkatoneva
10. bojil
Най-активни
1. sarang
2. vesonai
3. radostinalassa
4. lamb
5. hadjito
6. samvoin
7. manoelia
8. bateico
9. mimogarcia
10. sekirata
2. vesonai
3. radostinalassa
4. lamb
5. hadjito
6. samvoin
7. manoelia
8. bateico
9. mimogarcia
10. sekirata
Постинг
05.05.2013 15:01 -
НОЩ ВЕЛИКДЕНСКА - АЛЕКСАНДЪР БЛОК
Автор: ambroziia
Категория: Лични дневници
Прочетен: 346 Коментари: 0 Гласове:
Последна промяна: 05.05.2013 15:02
Прочетен: 346 Коментари: 0 Гласове:
2
Последна промяна: 05.05.2013 15:02
НОЩ ВЕЛИКДЕНСКА
БИЙ В СТЪКЛАТА ВЯТЪР С ВОЙ
И ВРАТАТА КЪРТИ ТОЙ.
НОЩ ВЕЛИКДЕНСКА, ПЕЧАЛЕН
ЗВЪН, ДАЛЕЧЕН ЗВЪН КРИСТАЛЕН,
ГЛУХОТА И ЧЕРНОТА.
САМО ВЯТЪР, ГОСТ НАХАЛЕН,
БЛЪСКА В ТЕЖКАТА ВРАТА.
ЗАД СТЪКЛАТА - ЧЕРНО, ПУСТО.
ТАМ НОЩТА ОТ СТЪПКИ ХРУСКА.
ТАМ РЕКАТА В ЛЕД КИПИ,
ТАМ ЛЮБИМАТА НЕ СПИ...
КАК СЪНЯ СИ ДА ПРОГОНЯ,
ГОСТА ДА ПРОПЪДЯ САМ?
КАК ЛЮБИМАТА НА ОНЯ,
ЧУЖДЕНЕЦА, АЗ ДА ДАМ?
КАК ОТ ВСИЧКО НА ЗЕМЯТА
ДА НЕ СЕ ОТЧАЯ АЗ,
ЩОМ НА ГОСТИ ТОЯ ВЯТЪР
Е ДОШЪЛ - ДИВ, ЧЕРЕН ВЯТЪР,
И ДОМА МИ БЛЪСКА С БЯС?
ЩО ЛИ, ВЯТЪР,
ТИ СВЕСТИШ
И ВРАТАТА
ТИ ЛОМИШ?
Превод:
Андрей Германов
БИЙ В СТЪКЛАТА ВЯТЪР С ВОЙ
И ВРАТАТА КЪРТИ ТОЙ.
НОЩ ВЕЛИКДЕНСКА, ПЕЧАЛЕН
ЗВЪН, ДАЛЕЧЕН ЗВЪН КРИСТАЛЕН,
ГЛУХОТА И ЧЕРНОТА.
САМО ВЯТЪР, ГОСТ НАХАЛЕН,
БЛЪСКА В ТЕЖКАТА ВРАТА.
ЗАД СТЪКЛАТА - ЧЕРНО, ПУСТО.
ТАМ НОЩТА ОТ СТЪПКИ ХРУСКА.
ТАМ РЕКАТА В ЛЕД КИПИ,
ТАМ ЛЮБИМАТА НЕ СПИ...
КАК СЪНЯ СИ ДА ПРОГОНЯ,
ГОСТА ДА ПРОПЪДЯ САМ?
КАК ЛЮБИМАТА НА ОНЯ,
ЧУЖДЕНЕЦА, АЗ ДА ДАМ?
КАК ОТ ВСИЧКО НА ЗЕМЯТА
ДА НЕ СЕ ОТЧАЯ АЗ,
ЩОМ НА ГОСТИ ТОЯ ВЯТЪР
Е ДОШЪЛ - ДИВ, ЧЕРЕН ВЯТЪР,
И ДОМА МИ БЛЪСКА С БЯС?
ЩО ЛИ, ВЯТЪР,
ТИ СВЕСТИШ
И ВРАТАТА
ТИ ЛОМИШ?
Превод:
Андрей Германов
Вълнообразно
Следващ постинг
Предишен постинг
Няма коментари
Вашето мнение
За да оставите коментар, моля влезте с вашето потребителско име и парола.
