Блогът на ambroziia Ви очаква! :: ПОСЛЕДНИЯТ ГЕРОЙ

                             ПОСЛЕДНИЯТ ГЕРОЙ

       ИЗБУХНА БУРЯ В БЕРГЕН, НАСТЪМИ МРАК И КРАХ.
ДЪРВЕТА СЕ ИЗТРЪГВАТ И КУЛИ ПАДАТ В ПРАХ.
ПРЕД ВИХЪРА СЕ НОСЯ АЗ КАТО КРИЛАТА ВЕСТ,
ИМОТ И ДОМ ОСТАВИЛ, ЛИШЕН ОТ ВЛАСТ И ЧЕСТ.
НЕБЕТО СХЛУПЕНО ГЪРМИ - СОНМ АНГЕЛИ ВЪВ БОЙ.

        ГАСИ И СЛЪНЦЕ, И ЗВЕЗДИ НЕБЕСНИЯТ ПОРОЙ.
КАТО ПРОДЪНЕНО МОРЕ, СЪС ГРОХОТ ДИВ, СУРОВ
ОТ БОГА СЕ ИЗЛИВА ДЪЖД, ПО-СИЛЕН ОТ ЛЮБОВ,
В ЧЕРТОГА МОЙ, О ВРАГОВЕ, ПИРУВАЙТЕ В ЗАХЛАС!
ЗА МЕН ДЪЖДЪТ Е ДВАЖ ПО-МИЛ - ОТ СЛЪНЦЕТО ЗА ВАС.

       ИЗМЕНЧИВ Е КЪСМЕТЪТ И БОЙНИЯТ УСПЕХ.
ОТНЕХА МИ ЖЕНАТА, КОЯТО ИМ ОТНЕХ.
ОТКЪСНАХ Я ОТ БАЩИН ДОМ И МЕ НАМРАЗИ ТЯ,
В ГНЕВА СИ ПО-ПРЕКРАСНА - ОТ ПРОЛЕТНИ ЦВЕТЯ.
НЕ МЕ ОБИКНА, НЕ СКЛОНИ, ВСЕ ТЪЙ БОГИНЯ БЕ...

       АЗ НЯМАМ ДОГОВОР С АМУР, НИ ВЛАСТ НАД ТУЙ НЕБЕ.
ВЕЛИЧЕСТВЕНА В СВОЯ ПЛЕН, СЪС ТВЪРДОСТ СЕ ПРОЧУ.
И ТИШИНАТА СЕ СМЕКЧИ, ЩОМ СТЪПКИТЕ Й ЧУ.
О ВИЙ, ОХОЛНИ ВЛАСТЕЛИНИ, НЕ ВЛИЗАЙТЕ СЪС МЕНЕ В СПОР:
ЗА ХИЛЯДИ УСМИВКИ ЖЕНСКИ, НЕ ДАВАМ ХЛАДНИЯ Й ВЗОР!...

        ИЗБУХНА БУРЯ В БЕРГЕН, НАСТЪПИ МРАК И КРАХ.
ОТРЯДЪТ ПРЕСЛЕДВАЧИ, ЗАД МЕНЕ ВДИГА ПРАХ.
НЕ ЩЕ УМРА ВЪВ САМОТА, СТИХИИ ГРЕЯТ В МЕН,
ПО-БОРБЕНИ ОТ ПРОЛЕТТА И ВЕДРИ КАТО ДЕН.
ПРИВЕТСТВАМ ТЕ, БОЕЦО СЪС БЛЕСНАЛИ ОЧИ:
ЕЛА НА ПИРШЕСТВОТО НА ВСИЧКИ ХРАБРЕЦИ!

       ЕЛАТЕ, ДА, ЕЛАТЕ! ОБИЧАМ ВИ В СМЪРТТА!
ЕЛАТЕ ДА ПРОЛЕЕМ - ЕДИН НА ДРУГ КРЪВТА!
ПРЕДЛАГАМ ВИ ДОСТОЙНА, СМЕЛА, КРАСИВА,
ГОРДА СМЪРТ - ВЪВ ДАР!... О ВРАГОВЕ,
АЗ ВИ ОБИЧАМ ТЪЙ, КАКТО НИ ЕДИН ДРУГАР!...

       НЕ ЗНАЕТЕ ЛИ, ЧЕ БЕЗ МЕН ЩЕ ОБЕДНЕЙ СВЕТЪТ?
БЕЗБРОЙ ЛЕГЕНДИ ТАЗИ НОЩ СЪС МЕНЕ ЩЕ УМРАТ!
ЛЪКИТЕ МИ С МЪГЛИВ ВОАЛ И ШИРНИТЕ ПОЛЯ,
И БЪРЗИЯТ МИ ВОЛЕН ФЛОТ СРЕД ПУРПУРНИ МОРЯ,
ЛИКЪТ НА ТОЗИ СВЯТ, ПРЕД МЕН ЕДНИЧЪК - СЕ ОТКРИ...

        УГАСВАТ С МОЯ ВЗОР ВЕДНО, НЕБЕСНИТЕ ЗАРИ.
СВЕТЪТ - КАКЪВТО ГО ВИДЯХ - ЗАЛЯЗВА С МОЯ ДЕН.
УМИРАМ С БОЖИЯТА СМЪРТ; ЗВЕЗДИТЕ ЧЕЗНАТ С МЕН.
НЕЧАКАН ЗВУК ВОЙСКАТА СЕПНА, ПРЕКЪСНА ПЕСЕНТА:
В ЖИВОТА СИ, НЕ СТЕ СЕ СМЕЛИ ТЪЙ, КАКТО АЗ - В СМЪРТТА...



                                Превод от английски:
                                Добромир Кралчев