DnesInvestorGolAutomediaTialotoAz-jenataAz-detetoTeenproblemPulsImoti.netRabotaStartBlogAhaSnimka
Blog.bg - безплатен блог хостинг и блог портал 
Потребителски вход

Запомни ме | Регистрация
Постинг
Обратно към блога | Предишен постинг | Следващ постинг
31.10.2012 22:18 - СЛЕПЕЦЪТ ДО СТЕНАТА - ЕРИХ КЕСТНЕР
Автор: ambroziia Категория: Поезия   
Прочетен: 649 Коментари: 0 Гласове:
3

Последна промяна: 14.10.2013 21:43


СЛЕПЕЦЪТ  ДО  СТЕНАТА

       БЕЗ  ПЕЧАЛ  И  БЕЗ  НАДЕЖДА
СЕДНАЛ  НА  ЕДИН  ЗАВОЙ,
МОРНО  СВОЯ  ГРЪБ  ПРИВЕЖДА,
С  МОРНИ  УСТНИ  ШЕПНЕ  ТОЙ:

       „ЧУДО  НИКОГА  НЕ  СТАВА...
И  СВЕТЪТ  НЕ  СТАВА  ДРУГ.
ЩОМ  СИ СЛЯП,  ПОМНИ  ТОГАВА:
НИКОЙ  НЕ  ТЕ  ВИЖДА  ТУК.

       СТЪПКИ  ЕКВАТ  И  ЗАМИРАТ
СУТРИН,  ВЕЧЕР,  ДЕН  СЛЕД  ДЕН  - 
ИДВАТ  ХОРА  И  НЕ  СПИРАТ.
СЛЕПИ  ЛИ  СТЕ  КАТО  МЕН?

       НИЩИЧКО  НЕ  ВИ  ВЪЛНУВА,
ВСЕКИ  ОТМИНАВА  НЯМ  - 
АКО  СТЪПКИТЕ  НЕ  ЧУВАХ,
ЩЯХ  ДА  МИСЛЯ,  ЧЕ  СЪМ  САМ.

       СПРЕТЕ  ТУК  ДА  ПОСЕДИТЕ
МАЛКО  С  МОЯТА  ТЪГА!
ЗАТВОРЕТЕ  СИ  ИЧИТЕ!
Е,  РАЗБРАХТЕ  ЛИ  СЕГА?

       ТРЪГВАЙТЕ  СИ!...  НО  ВИ  КАЗВАМ:
КОЙТО  В  СВОЙТА  СЛЕПОТА
ДРУГИТЕ  НЕ  ЗАБЕЛЯЗВА,
Е  НЕВИДИМ  -  ЗА  СВЕТА."

image

         Превод:  Владимир  Мусаков
Нагоре



Гласувай:
3


Вълнообразно


Следващ постинг
Предишен постинг

Коментари
Няма коментари
Вашето мнение
За да оставите коментар, моля влезте с вашето потребителско име и парола.
Търсене

За този блог
Автор: ambroziia
Категория: Лични дневници
Прочетен: 12222684
Постинги: 17472
Коментари: 4227
Гласове: 80792
Блог вълни
Календар
«  Април, 2024  
ПВСЧПСН
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
2930