Най-четени
1. cchery
2. radostinalassa
3. zahariada
4. mt46
5. varg1
6. leonleonovpom2
7. wonder
8. sparotok
9. kvg55
10. planinitenabulgaria
11. rosiela
12. bven
13. getmans1
14. apollon
2. radostinalassa
3. zahariada
4. mt46
5. varg1
6. leonleonovpom2
7. wonder
8. sparotok
9. kvg55
10. planinitenabulgaria
11. rosiela
12. bven
13. getmans1
14. apollon
Най-активни
1. sarang
2. geraltofrivia
3. radostinalassa
4. lamb
5. hadjito
6. simonata
7. djani
8. metaloobrabotka
9. iw69
10. rosiela
2. geraltofrivia
3. radostinalassa
4. lamb
5. hadjito
6. simonata
7. djani
8. metaloobrabotka
9. iw69
10. rosiela
Постинг
28.11.2012 17:07 -
НЕПОДЧИНЕНИЕ - ШАРЛ КРО
Автор: ambroziia
Категория: Поезия
Прочетен: 1014 Коментари: 0 Гласове:
Последна промяна: 01.10.2013 23:32
Прочетен: 1014 Коментари: 0 Гласове:
5
Последна промяна: 01.10.2013 23:32
НЕПОДЧИНЕНИЕ
ДА ЖИВЕЕШ ТИХО В КЪЩА НОВА,
БЕЗПОГРЕШЕН КАТО МЪДРА СОВА,
ЗНАЧИ ДА ПОПИЙВАШ ВСЕ ОТРОВА.
НЕ ЖЕЛАЯ ВРЪЩАНЕ НАЗАД,
ГОРДОСТ ВЗЕЛ ЗА ЩИТ ПРЕД ЗИМЕН ХЛАД,
ВСЛУШВАМ СЕ ВЪВ РИТЪМ СВЕЖ И МЛАД.
ВСЛУШВАМ СЕ В ПОТОК И ЧУЧУЛИГА,
ЧУВАМ БУРЯТА ДА СЕ НАДИГА,
ЗА ИЗКУСТВО ВРЕМЕТО НЕ СТИГА.
НИЩО, ПРАСКОВИ ЩЕ ИМА, ЗНАМ,
И ВИНА - ДЕВОЙКИ С ЧАР ГОЛЯМ,
И ПОЖАР, РАЗПАЛИЛ БЛЯСКАВ ПЛАМ.
РАЖДАМЕ СЕ ТУК МОМИ, МОМЧЕТА,
С ПЕСНИТЕ НАДВИВАМЕ НЕСРЕТА,
ГИНЕМ, ПИЙВАЙКИ СИ - ПИТИЕТА!...
Превод от френски: Пенчо Симов
ДА ЖИВЕЕШ ТИХО В КЪЩА НОВА,
БЕЗПОГРЕШЕН КАТО МЪДРА СОВА,
ЗНАЧИ ДА ПОПИЙВАШ ВСЕ ОТРОВА.
НЕ ЖЕЛАЯ ВРЪЩАНЕ НАЗАД,
ГОРДОСТ ВЗЕЛ ЗА ЩИТ ПРЕД ЗИМЕН ХЛАД,
ВСЛУШВАМ СЕ ВЪВ РИТЪМ СВЕЖ И МЛАД.
ВСЛУШВАМ СЕ В ПОТОК И ЧУЧУЛИГА,
ЧУВАМ БУРЯТА ДА СЕ НАДИГА,
ЗА ИЗКУСТВО ВРЕМЕТО НЕ СТИГА.
НИЩО, ПРАСКОВИ ЩЕ ИМА, ЗНАМ,
И ВИНА - ДЕВОЙКИ С ЧАР ГОЛЯМ,
И ПОЖАР, РАЗПАЛИЛ БЛЯСКАВ ПЛАМ.
РАЖДАМЕ СЕ ТУК МОМИ, МОМЧЕТА,
С ПЕСНИТЕ НАДВИВАМЕ НЕСРЕТА,
ГИНЕМ, ПИЙВАЙКИ СИ - ПИТИЕТА!...
Превод от френски: Пенчо Симов
Вълнообразно
Няма коментари
Вашето мнение
За да оставите коментар, моля влезте с вашето потребителско име и парола.