Най-четени
1. zahariada
2. radostinalassa
3. varg1
4. leonleonovpom2
5. kvg55
6. wonder
7. planinitenabulgaria
8. mt46
9. sparotok
10. hadjito
11. stela50
12. getmans1
13. zaw12929
14. tota
2. radostinalassa
3. varg1
4. leonleonovpom2
5. kvg55
6. wonder
7. planinitenabulgaria
8. mt46
9. sparotok
10. hadjito
11. stela50
12. getmans1
13. zaw12929
14. tota
Най-активни
1. sarang
2. radostinalassa
3. lamb
4. vesonai
5. samvoin
6. hadjito
7. manoelia
8. bateico
9. mimogarcia
10. sekirata
2. radostinalassa
3. lamb
4. vesonai
5. samvoin
6. hadjito
7. manoelia
8. bateico
9. mimogarcia
10. sekirata
Постинг
27.05.2013 11:42 -
НЕРАЗПОЛОЖЕНИЯТА НА СТАРОСТТА - ЛУИС ДЕ ГОНГОРА-И-АРГОТЕ
Автор: ambroziia
Категория: Поезия
Прочетен: 474 Коментари: 0 Гласове:
Последна промяна: 27.05.2013 11:42
Прочетен: 474 Коментари: 0 Гласове:
5
Последна промяна: 27.05.2013 11:42
НЕРАЗПОЛОЖЕНИЯТА НА СТАРОСТТА
ВЪВ ТОЗИ ЗАНИК НА ЖИВОТА ТИ СЕГАШЕН,
СЪС ПРОМЕЖДУТЪКА ОТ ПЕТ ГОДИНИ МЕРЕН,
СЪДБОВНО РУХВАНЕ Е ВСЕКИ ХОД НЕВЕРЕН
И ВСЯКО ЛЕСНО РУХВАНЕ Е ПЪКЪЛ СТРАШЕН.
СТАРЕЙ ЛИ ПРЕХОДЪТ? УМЪТ ГО ПОЯСНЯВА.
РАЗВЪРЗАНА, ПРЪСТТА РАЗПРЪСВА СЕ И ПАДА.
КАКВО БЛАГОРАЗУМИЕ: ОТ ВСЯКА СГРАДА
РУИНАТА - ПРАХА ПОДГОТВЕН НАСЛЕДЯВА.
ОТРОВНАТА ЗМИЯ НЕ САМО СВОЙТА КОЖА,
НО С КОЖАТА ВЕДНО - ГОДИНИТЕ СЪБЛИЧА;
ЧОВЕКЪТ - НЕ. О ТИ, ЧОВЕШКО СЛЯПО ВРЕМЕ!
ЩАСТЛИВ, ЩАСТЛИВ Е, КОЙТО СЪС ПОВЕЛЯ БОЖА
ДЪХЪТ СИ ЛЕК НА ЛЕКИЯ ВЕТРЕЦ ОБРИЧА,
А ТЕЖКИЯ СИ ДЯЛ - НА КАМЪНИТЕ СНЕМА.
Превод от испански:
Александър Муратов,
Атанас Далчев
ВЪВ ТОЗИ ЗАНИК НА ЖИВОТА ТИ СЕГАШЕН,
СЪС ПРОМЕЖДУТЪКА ОТ ПЕТ ГОДИНИ МЕРЕН,
СЪДБОВНО РУХВАНЕ Е ВСЕКИ ХОД НЕВЕРЕН
И ВСЯКО ЛЕСНО РУХВАНЕ Е ПЪКЪЛ СТРАШЕН.
СТАРЕЙ ЛИ ПРЕХОДЪТ? УМЪТ ГО ПОЯСНЯВА.
РАЗВЪРЗАНА, ПРЪСТТА РАЗПРЪСВА СЕ И ПАДА.
КАКВО БЛАГОРАЗУМИЕ: ОТ ВСЯКА СГРАДА
РУИНАТА - ПРАХА ПОДГОТВЕН НАСЛЕДЯВА.
ОТРОВНАТА ЗМИЯ НЕ САМО СВОЙТА КОЖА,
НО С КОЖАТА ВЕДНО - ГОДИНИТЕ СЪБЛИЧА;
ЧОВЕКЪТ - НЕ. О ТИ, ЧОВЕШКО СЛЯПО ВРЕМЕ!
ЩАСТЛИВ, ЩАСТЛИВ Е, КОЙТО СЪС ПОВЕЛЯ БОЖА
ДЪХЪТ СИ ЛЕК НА ЛЕКИЯ ВЕТРЕЦ ОБРИЧА,
А ТЕЖКИЯ СИ ДЯЛ - НА КАМЪНИТЕ СНЕМА.
Превод от испански:
Александър Муратов,
Атанас Далчев
Вълнообразно
КАК БЕШЕ ОТРОВЕН НАВАЛНИ ?
Кой има изгода от регистрирането на ДПС...
Град Бяла Русенско - снимки /От Русе до...
Кой има изгода от регистрирането на ДПС...
Град Бяла Русенско - снимки /От Русе до...
Няма коментари
Вашето мнение
За да оставите коментар, моля влезте с вашето потребителско име и парола.
