Блогът на ambroziia Ви очаква! :: БЛАГОРОДНИКЪТ

                        БЛАГОРОДНИКЪТ

НЕГОВО ЦАРСКО ВЕЛИЧЕСТВО ДЯВОЛЪТ
       ПРАЩА ПОКАНИ ЗА БАЛ.
УЧТИВО ТЕ КАНИ - СЪВСЕМ Е НАБЛИЗО -
ДА ВЗЕМЕШ И ТИ СВОЯ ДЯЛ.

ГРАДЪТ БЕЗ НАЗВАНИЕ БИЛ ПРОСТО ЧУДЕСЕН,
       ТАМ НЯМАЛО, КАЗВАТ, ЗАСТОЙ.
ВЪЛШЕБНИ ПЕЙЗАЖИ И ПОДВИЗИ СТРАШНИ -
ТЪЙ, КАКТО УМЕЙ САМО ТОЙ.

ПРЕЗ ДЕН - СЪСТЕЗАНИЯ, СПОРТНИ РЕКОРДИ;
       ДНЕС - С ПУШКА, А УТРЕ - С ХАРПУН.
НА ЛОВ ХЕРУВИМИ КРИЛАТИ УЛАВЯЛ,
ПОНЯКОГА - ЦАРЯ НЕПТУН.

НЕБЕТО ИЗМЕРИЛ НАДЛЪЖ И НАШИР
       И РОЯКА ЗВЕЗДИ ИЗБРОИЛ.
ВЕДНЪЖ ВЪВ ТРИУМФ НАД НЕБЕТО СЪС
СРЪЧНА ИЗКУСНОСТ, ТОЙ ДАЖЕ СВАЛИЛ

КОРОНАТА ЗВЕЗДНА НА ГОСПОДА БОГА,
       ВРАГА СИ ПОКРИЛ С ЧЕРЕН СРАМ.
НО НЕГОВО ЦАРСКО ВИСОЧЕСТВО ДЯВОЛЪТ
Е СКРОМЕН - НЕ СЕ ХВАЛИ САМ.

О, ТИ ИЗТРЪГНИ СИ ОЧИТЕ, СЪРЦЕТО;
       РЪКАТА СИ ТИ ОТСЕЧИ;
ОТ ЦЯЛОТО ЗНАНИЕ ТВОЕ И МЪДРОСТ,
И ОБИЧ - СЕ ТИ ОТРЕЧИ;

НО ТАМ НЕ ОТИВАЙ - В ГРАДА БЕЗ НАЗВАНИЕ,
       ПРОЧУТ СЪС БОГАТСТВО И УМ,
С РАЗКОШНИ И ГИЗДАВИ КЪЩИ, КЪДЕТО
ВИРЕЙ ЗЛОТО СКРИШНО, БЕЗ ШУМ.

ОТ ВСИЧКО ТОВА НЕ СИ СТРУВА ДА ВКУСИШ;
       ЖИВЕЙ И УМРИ В СУЕТА.
СЛЕД БОЛКАТА ЖИВ СИ; РАЗПЛУТИ В НАСЛАДА,
МНОЗИНА ОЧАКВАТ СМЪРТТА.

ТАМ ПЪРВИ АПРИЛ Е НАЙ-ВИДНИЯТ ПРАЗНИК -
       ШЕГИ ВСЕКИ ГРАЖДАНИН ЗНАЙ.
АПРИЛ СИ ОТИВА, ШЕГИТЕ УМИРАТ,
ЛЪЖАТА ОСТАВА ДОКРАЙ.

ДОРИ СВЕТЛИНАТА РАЗКОШНА ПОМРЪКВА
       И СТАВА ПО-ТЪМНА ОТ МРАК.
ЖИВОТЪТ ЗАПЯЛ В УТРИНТА СЛАДКОПОЙНО,
ИЗДЪХВА БЕЗ ВЪЗДУХ И ЗРАК.

НАДЕЖДИТЕ ГАСНАТ ЕДНА ПОДИР ДРУГА,
       УНИНИЕ ИДЕ НАКРАЙ.
ЧЕ НЕГОВО ЦАРСКО ВИСОЧЕСТВО ДЯВОЛЪТ
БАЩА НА ЛЪЖАТА Е, ЗНАЙ.



                Превод от английски:
                  Добромир Кралчев