Íàé-÷åòåíè
1. zahariada
2. radostinalassa
3. leonleonovpom2
4. kvg55
5. wonder
6. planinitenabulgaria
7. varg1
8. sparotok
9. mt46
10. deathmetalverses
11. getmans1
12. hadjito
13. samvoin
14. tili
2. radostinalassa
3. leonleonovpom2
4. kvg55
5. wonder
6. planinitenabulgaria
7. varg1
8. sparotok
9. mt46
10. deathmetalverses
11. getmans1
12. hadjito
13. samvoin
14. tili
Íàé-àêòèâíè
1. sarang
2. radostinalassa
3. vesonai
4. lamb
5. hadjito
6. samvoin
7. manoelia
8. bateico
9. mimogarcia
10. sekirata
2. radostinalassa
3. vesonai
4. lamb
5. hadjito
6. samvoin
7. manoelia
8. bateico
9. mimogarcia
10. sekirata
Ïîñòèíã
30.06.2013 07:40 -
ÑÎÍÅÒÈ - ËÎÏÅ ÄÅ ÂÅÃÀ
ÑÎÍÅÒÈ
1. ÙÎÌ ÊÀÆÀ ÍÀ ÌÀ ËÓÑÈÍÄÀ, ×Å ÌÅ Òß ÓÁÈÂÀ
È - ÅÄÍÎÂÐÅÌÅÍÍÎ ÇÀÏÀËÂÀ È ÑÌÐÀÇßÂÀ,
ÎÒÂÐÚÙÀ ÌÈ, ×Å ÌÎÉÒÀ ÑÊÐÚÁ ÍÅ ÏÐÎÓÌßÂÀ,
ËÈØÀÂÀÉÊÈ ÌÅ ÎÒ ÎÒÏËÀÒÀ ÑÏÐÀÂÅÄËÈÂÀ.
Ñ ÒÎÂÀ, ÙÎ ÁÈ ÐÀÇÁÐÀËÀ È ÃÎÐÀÒÀ ÄÈÂÀ,
ÍÅ ÑÅ ËÓÑÈÍÄÀ È ÄÎ ÄÍÅÑÊÀ ÑÚÃËÀÑßÂÀ;
ÍÀÄÅÆÄÀÒÀ ÇÀ ÈÇÖÅËÅÍÈÅ ÇÀÁÀÂß
È ÏÐÎÄÚËÆÀÂÀ ÌÎÉÒÀ ÑÊÐÚÁ ÍÅÌÈËÎÑÒÈÂÀ.
ÑÊÀËÈ, ÍÀ ÌÚÊÀÒÀ ÑÂÈÄÅÒÅËÈ ÁÚÄÅÒÅ,
ÂÈÉ, ÊÀÌÚÍÈ, ÄÅ ÏËÀÊÀÕ ÒÎËÊÎÇ ÄÍÈ ÍÅÙÀÑÒÍÈ,
ÐÅÊÈ, ÎÒ ÌÎß ÏËÀ× ÏÐÅËÅËÈ ÁÐÅÃÎÂÅÒÅ,
ÏÐÅÄÀÉÒÅ É ÁÚËÍÓÂÀÍÈßÒÀ ÌÈ ÍÅßÑÍÈ;
ÇÀ ÌÎÉÒÀ ÑÊÐÚÁ, ÑÒÅÍÈ, ÏÎÍÅ È ÂÈÉ ÊÀÆÅÒÅ,
ÄÀÐÅÍÈ ÑÚÑ ÄÓØÀ ÎÒ ÂÎÏËÈÒÅ ÌÈ ÑÒÐÀÑÒÍÈ.
2.
ÊÎÃÀÒÎ ÏÐÎÑËÅÄß ÑÚÄÁÀÒÀ ÑÈ ×ÎÂÅØÊÀ
È ÂÈÆÄÀÌ ÏÚÒß, ÌÈÍÀÒ ÄÎÑÅÃÀ ÎÒ ÌÅÍ,
ÀÇ ÑÅ Ó×ÓÄÂÀÌ, ×Å ×ÎÂÅÊ ÒÚÉ ÇÀÁËÓÄÅÍ
ÍÀÊÐÀÉ Å ÑÒÈÃÍÀË - ÄÀ ÏÎÇÍÀÅ ÑÂÎÉÒÀ ÃÐÅØÊÀ.
ÊÎÃÀÒÎ ÃËÅÄÀÌ ÎÒËÅÒÅËÈÒÅ ÃÎÄÈÍÈ,
ÇÀÕÂÚÐËÅÍ ÐÀÇÓÌÀ ÁÎÆÅÑÒÂÅÍ Â ÌÐÀÊ È ÇËÎ,
ÐÀÇÁÈÐÀÌ, ×Å ÄÎÁÐÎ ÍÅÁÅÒÎ Å ÁÈËÎ,
ÙÎÌ ÍÀ ÄÓØÀÒÀ ÌÈ ÍÅ ÄÀÄÅ ÄÀ ÇÀÃÈÍÅ.
ÀÇ ÂËßÇÎÕ ÍÅÌÎÙÅÍ ÂÚ ËÀÁÈÐÈÍÒÀ ×ÓÄÅÍ,
ÍÀ ÍÈØÊÀÒÀ ÍÀ ÁÈÒÈÅÒÎ, ÏÎÂÅÐÈË
ÑÏÎÌÍßÍÅÒÎ ÑÂÎÅ - ÒÎËÊÎÇ ÇÀÊÚÑÍßËÎ.
ÍÀÄÌÎÃÍÀ ÒÂÎß ÁËßÑÚÊ ÌÐÀÊÀ ÌÈ ÐÀÇÁËÓÄÅÍ
È ÅÒÎ: ÑÅ ÇÀÂÐÚÙÀ Â ÑÂÎß ÊÐÀÉ ÍÅÌÈË
×ÓÄÎÂÈÙÅÒÎ ÍÀ ÇÀÁËÓÄÀÒÀ, ÓÌÐßËÎ.
3.
ÎÂ×ÀÐÞ, ÊÎÉÒÎ ÌÅ ÎÒ ÑÚÍ ÄÚËÁÎÊ ÈÇÂÀÄÈ
Ñ ËÞÁÎÂÍÈÒÅ ÑÂÈÐÍÈ ÍÀ ÑÂÎßÒÀ ÖÀÔÀÐÀ
È ÂÚÐÕÓ ÃÅÃÀÒÀ ÂÚÂ ËßÒÍÀÒÀ ÎÌÀÐÀ
ÐÀÇÒßÃÀØ ÑÈ ÐÚÖÅÒÅ ÆÈËÀÂÈ È ÌËÀÄÈ,
ÈÇÂÈÉ Î×È ÊÚÌ ÌÎÉÒÀ ÊËÅÒÂÀ, ÌÈËÎÑÒÈÂÈ:
ÇÀ ÌÎÉ ÈÇÃÎÐÍÈÊ È ÑÒÎÏÀÍÈÍ ÒÅ ÏÐÈÇÍÀÂÀÌ,
ÙÅ ÑËÅÄÂÀÌ ÂÐÅÄÎÌ ÓÏÎÐÈÒÎ, ÄÓÌÀ ÄÀÂÀÌ,
ÑÂÈÐÍßÒÀ ÒÈ È ÒÂÎÈÒÅ ÍÎÇÅ ÊÐÀÑÈÂÈ.
ÒÈ, ÊÎÉÒÎ ÎÒ ËÞÁÎÂ ÓÌÈÐÀØ, ×ÓÉ ÇÀ ÁÎÃÀ,
ÍÅ ÑÅ ÏËÀØÈ ÎÒ ÌÎÉÒÅ ÃÐÅØÊÈ È ÁÅÇÑÈËÈÅ,
ÄÐÓÃÀÐ ÍÀ ÂÑÈ×ÊÈ ÍÈ, ÎÒ ÎÁÈ× ÎÁËÀÄÀÍÈ,
ÏÎ×ÀÊÀÉ È ÈÇÑËÓØÀÉ ÌÎßÒÀ ÒÐÅÂÎÃÀ;
ÀËÀ ÇÀÙÎ ÒÈ ÊÀÇÂÀÌ ÄÀ ÏÎ×ÀÊÀØ, ÌÈËÈ,
ÙÎÌ ÒÂÎÈÒÅ ÍÎÇÅ ÑÀ ÊÀÒÎ ÏÐÈÊÎÂÀÍÈ.
4.
ÊÎÃÀ ÒÅ ÃËÅÄÀÌ, ÁÎÆÅ, Â ÌÎÈÒÅ ÐÚÖÅ
È ÑÂßÒÎÒÎ ÏÐÈ×ÀÑÒÈÅ ÂÇÅÌÀÌ ÍÀ ÊÎËÅÍÅ,
ÓÏËÀØÂÀÌ ÑÅ ÇÀ ÌÈÃ ÎÒ ÌÎÉÒÎ ÄÐÚÇÍÎÂÅÍÈÅ,
ÒÐÅÏÒß ÏÐÅÄ ÁËÀÃÎÑÒÒÀ ÍÀ ÒÂÎÅÒÎ ÑÚÐÖÅ.
ÒÓ Â ÓÏËÀÕ ÑÅ ÎÒÄÐÚÏÂÀ ÌÎßÒÀ ÄÓØÀ,
ÒÓ ÎÒ ËÞÁΠÎÒÄÀÂÀ ÑÅ ÍÀ ÏËÀ× ÁÅÇÊÐÀÅÍ,
ÇÀÙÎÒÎ ÀÇ, ÇÀ ÃÐÅÕÎÂÅÒÅ ÑÈ ÐÀÇÊÀßÍ,
ÎÒ ÌÚÊÀ ÑÅ ÁÎß È ÂÑÓÅ ÑÅ ÒÅØÀ.
ÊÚÌ ÌÅÍÅ ÎÁÚÐÍÈ ÒÈ ÌÈËÎÑÚÐÄÅÍ ÂÇÎÐ,
×Å ÍÀ ÇÀÁËÓÄÀÒÀ  ÏÚÒÅÊÈÒÅ ÎÌÐÀÇÍÈ
ÌÅ ÒËÀÑÍÀÕÀ ÍÅÓÄÚÐÆÈÌÎ ÌÈÑËÈ ÏÐÀÇÍÈ.
È ÍÅÊÀ ÍÅ ÒÚÆÈ ÒÚÉ ÌÎß ×ÅÐ ÏÎÇÎÐ:
ÎÒ ÒÎÇÈ, ÊÎÉÒÎ ÒÅ ÄÚÐÆÈ Â ÐÚÖÅ ÍÅÃÎÄÍÈ,
ÄÀ ÍÅ ÎÒÒÅÃËßØ ÒÈ ÐÚÖÅÒÅ ÑÈ ÃÎÑÏÎÄÍÈ.
5.
ÀÇ ÊÀÇÂÀÕ, ÊÀÇÂÀÌ È ÙÅ ÊÀÇÂÀÌ ÂÑÅÊÈ ÄÅÍ,
×Å Å ÏÐÈßÒÅËÑÒÂÎÒÎ ÁËÀÃÎ ÍÀÉ-ÃÎËßÌÎ.
ÊÎÉ ÃÐÚÊ, ÊÎÉ ÐÈÌËßÍÈÍ È ÊÎÉ ÈÑÏÀÍÅÖ ÑÀÌÎ,
ÙÅ ÍÈ ÄÀÄÅ ÒÀÊÚÂ ÏÐÈßÒÅË ÑÚÂÚÐØÅÍ?
ÄÀ ÁÚÄÅ ÒÀ×ÅÍ È ÍÀÂÅÊ ÁËÀÃÎÑËÎÂÅÍ
ÊÎÌÓÒÎ Å ÍÅÁÅÒÎ ÄÀËÎ ÂßÐÍÎ ÐÀÌÎ,
ÏÐÈßÒÅË ÑÚÂÚÐØÅÍ Â ÑÊÐÚÁÒÀ È ÐÀÄÎÑÒÒÀ ÌÓ;
ÂÅËÈÊÎÄÓØÍÎ ÁÅ, ÏÐÈÇÍÀÂÀÌ, ÒÎ ÊÚÌ ÌÅÍ.
ÄÀ ÈÌÀØ ÒÚÉ ÃÎËßÌ ÏÐÈßÒÅË Å ÏÎÂÅËß
È ÂÈÑØÅ ÁËÀÃÎ. Î, ÆÀÄÓÂÀË ÁÈÕ ÒÎÃÀÇ
ÄÓØÀ, ÄÎÁÐÎ È ÇËÎ ÑÚÑ ÍÅÃÎ ÄÀ ÑÏÎÄÅËß.
ÍÎ ÄÀ ÆÈÂÅß, ÁÅÇ ÄÀ ÃÎ ÏÎÇÍÀÂÀÌ ÀÇ!
ÇÀÙÎÒÎ ÑÅ ÑÒÐÀÕÓÂÀÌ, ÀÊÎ ÃÎ ÑÏÅ×ÅËß,
ÑËÓ×ÀÉÍÎ ÄÀ ÍÅ ÃÎ ÇÀÃÓÁß Â ÍßÊÎÉ ×ÀÑ.
6.
ÒÈ, ÄÚÙÅÐß ÍÀ ÂÐÅÌÅÒÎ, ÆÈÂß ÏÐÅÇ ÎÍß
ÄÀËÅ×ÅÍ ÇËÀÒÅÍ ÂÅÊ ÍÅÂÈÍÍÀ ÍÀ ÇÅÌßÒÀ,
ÎÒÄÅÒÎ ÑÈËÎÌ ÄÍÅÑ ÈÇÑÅËÂÀ ÒÅ ËÚÆÀÒÀ
ÂÚ ÒÀÇ ÅÏÎÕÀ ÍÀ ÆÅËßÇÎÒÎ È ÑÒÎÍÀ.
ÑÂÅÙÅÍÀ ÈÑÒÈÍÀ, ÓÊÐÀÑÀ ÍÀ ÍÅÁÅÒÎ,
ÊÎÅÒÎ ÒÂÎÉÒÎ ÑËÚÍÖÅ ÎÃÍÅÍÎ, ÇÀÒÂÀÐß.
ÒÈ ÌÈÐ ÄÎÍÀÑßØ ÍÀ ÂÎÉÍÀÒÀ ÍÀØÀ ÑÒÀÐÀ,
ÑÚÊÐÎÂÈÙÅ ÑÈ ÍÀ ×ÎÂÅ×ÅÑÒÂÎÒÎ ÊËÅÒÎ.
ÄÅÂÈÖÀ ÍÅÏÎÐÎ×ÍÀ, ÃÎËÀ, ÂÅËÈ×ÀÂÀ,
ÎÒ ÀË×ÍÎÑÒÒÀ È ÑÈËÀÒÀ ÍÅÏÎÁÅÄÅÍÀ,
ÍÀ ÑËÚÍÖÅÒÎ ÏÐÎÇÎÐÅÖ ×ÈÑÒ, ÊÀÊÂÎ ÀÇ ÌÎÃÀ
ÄÀ ÑÒÎÐß, ÑÚÑ ÊÀÊÂÈ ÑËÎÂÀ ÄÀ ÒÅ ÏÐÎÑËÀÂß,
ÆÈÂÎÒ È ÄÓÕ, ÅÇÈÊ ÍÀ ÖßËÀÒÀ ÂÑÅËÅÍÀ,
ÙÎÌ, ÄÈÂÍÀ ÈÑÒÈÍÀ, ÅÄÍÎ ÑÈ ÒÈ ÑÚÑ ÁÎÃÀ!
7.
ÎÂ×ÀÐßÒ, ÖßË ÏÐÅÌÐÚÇÍÀË,  ÏËÀÍÈÍÀÒÀ ÑÒÐÎÃÀ
ÏÎÂÀËß Ñ ÁÐÀÄÂÀÒÀ ÅÄÍÀ ÁÎÐÈÊÀ ×ÅÐÍÀ
È ÙÎÌ ÈÇÃÐÅÅ ÅÄÐÀÒÀ ÇÂÅÇÄÀ ÂÅ×ÅÐÍÀ,
ÍÀÊËÀÆÄÀ ÎÃÚÍ È ÇÀÑÏÈÂÀ ÁÅÇ ÒÐÅÂÎÃÀ.
ÎÑÒÀÂß ÂÎËÚÒ ÊÐÎÒÚÊ ÏÐÈÂÅ×ÅÐ ÏÎËÅÒÎ
È ÑÂÎß ÏÎËÅÒ ËÀÑÒÎÂÊÀÒÀ ÓÌÎÐÅÍÀ,
ÏÚÒÅÊÀÒÀ ÑÈ - ÑÊÈÒÍÈÊÚÒ, ÊÎÑÀÒÀ - ËÅÍÀ:
ÎÒÄÚÕÂÀ ÂÑÈ×ÊÎ ÏÎÄ ÑÒÐÅÕÀÒÀ ÍÀ ÍÅÁÅÒÎ.
ÌÀÊÀÐ ÍÎÙÒÀ ÑÚÑ ÑÂÎßÒÀ ÍÀÌÅÒÊÀ ×ÓÄÍÀ
ÄÀ ÐÚÑÈ ÑÚÍ ÍÀÄ ÖßËÀÒÀ ÏÐÈÐÎÄÀ ÆÈÂÀ,
Î×ÈÒÅ ÌÎÈ ÍÅ ÏÎ×ÈÂÀÒ Â ÒÚÌÍÈÍÀÒÀ.
ÑÒÐÀÕÚÒ È ÑÒÎÍÚÒ ÃÈ ÏÐÅÂÐÚÙÀÒ Â ÑÒÐÀÆÀ ÁÓÄÍÀ,
ÄÎÐÈ ÌÅÐÊÓÐÈÉ ÇÀÑÈßË, ÍÅ ÃÈ ÏÐÈÑÏÈÂÀ:
ÂÈÑÎÊÎ ÂÇÈÐÀÒ ÑÅ Î×ÈÒÅ ÍÀ ÄÓØÀÒÀ.
Ïðåâîä îò èñïàíñêè:
Àëåêñàíäúð Ìóðàòîâ
Àòàíàñ Äàë÷åâ
* * *
1. Ëóñèíäà - âúçëþáåíàòà íà ïîåòà
1. ÙÎÌ ÊÀÆÀ ÍÀ ÌÀ ËÓÑÈÍÄÀ, ×Å ÌÅ Òß ÓÁÈÂÀ
È - ÅÄÍÎÂÐÅÌÅÍÍÎ ÇÀÏÀËÂÀ È ÑÌÐÀÇßÂÀ,
ÎÒÂÐÚÙÀ ÌÈ, ×Å ÌÎÉÒÀ ÑÊÐÚÁ ÍÅ ÏÐÎÓÌßÂÀ,
ËÈØÀÂÀÉÊÈ ÌÅ ÎÒ ÎÒÏËÀÒÀ ÑÏÐÀÂÅÄËÈÂÀ.
Ñ ÒÎÂÀ, ÙÎ ÁÈ ÐÀÇÁÐÀËÀ È ÃÎÐÀÒÀ ÄÈÂÀ,
ÍÅ ÑÅ ËÓÑÈÍÄÀ È ÄÎ ÄÍÅÑÊÀ ÑÚÃËÀÑßÂÀ;
ÍÀÄÅÆÄÀÒÀ ÇÀ ÈÇÖÅËÅÍÈÅ ÇÀÁÀÂß
È ÏÐÎÄÚËÆÀÂÀ ÌÎÉÒÀ ÑÊÐÚÁ ÍÅÌÈËÎÑÒÈÂÀ.
ÑÊÀËÈ, ÍÀ ÌÚÊÀÒÀ ÑÂÈÄÅÒÅËÈ ÁÚÄÅÒÅ,
ÂÈÉ, ÊÀÌÚÍÈ, ÄÅ ÏËÀÊÀÕ ÒÎËÊÎÇ ÄÍÈ ÍÅÙÀÑÒÍÈ,
ÐÅÊÈ, ÎÒ ÌÎß ÏËÀ× ÏÐÅËÅËÈ ÁÐÅÃÎÂÅÒÅ,
ÏÐÅÄÀÉÒÅ É ÁÚËÍÓÂÀÍÈßÒÀ ÌÈ ÍÅßÑÍÈ;
ÇÀ ÌÎÉÒÀ ÑÊÐÚÁ, ÑÒÅÍÈ, ÏÎÍÅ È ÂÈÉ ÊÀÆÅÒÅ,
ÄÀÐÅÍÈ ÑÚÑ ÄÓØÀ ÎÒ ÂÎÏËÈÒÅ ÌÈ ÑÒÐÀÑÒÍÈ.
2.
ÊÎÃÀÒÎ ÏÐÎÑËÅÄß ÑÚÄÁÀÒÀ ÑÈ ×ÎÂÅØÊÀ
È ÂÈÆÄÀÌ ÏÚÒß, ÌÈÍÀÒ ÄÎÑÅÃÀ ÎÒ ÌÅÍ,
ÀÇ ÑÅ Ó×ÓÄÂÀÌ, ×Å ×ÎÂÅÊ ÒÚÉ ÇÀÁËÓÄÅÍ
ÍÀÊÐÀÉ Å ÑÒÈÃÍÀË - ÄÀ ÏÎÇÍÀÅ ÑÂÎÉÒÀ ÃÐÅØÊÀ.
ÊÎÃÀÒÎ ÃËÅÄÀÌ ÎÒËÅÒÅËÈÒÅ ÃÎÄÈÍÈ,
ÇÀÕÂÚÐËÅÍ ÐÀÇÓÌÀ ÁÎÆÅÑÒÂÅÍ Â ÌÐÀÊ È ÇËÎ,
ÐÀÇÁÈÐÀÌ, ×Å ÄÎÁÐÎ ÍÅÁÅÒÎ Å ÁÈËÎ,
ÙÎÌ ÍÀ ÄÓØÀÒÀ ÌÈ ÍÅ ÄÀÄÅ ÄÀ ÇÀÃÈÍÅ.
ÀÇ ÂËßÇÎÕ ÍÅÌÎÙÅÍ ÂÚ ËÀÁÈÐÈÍÒÀ ×ÓÄÅÍ,
ÍÀ ÍÈØÊÀÒÀ ÍÀ ÁÈÒÈÅÒÎ, ÏÎÂÅÐÈË
ÑÏÎÌÍßÍÅÒÎ ÑÂÎÅ - ÒÎËÊÎÇ ÇÀÊÚÑÍßËÎ.
ÍÀÄÌÎÃÍÀ ÒÂÎß ÁËßÑÚÊ ÌÐÀÊÀ ÌÈ ÐÀÇÁËÓÄÅÍ
È ÅÒÎ: ÑÅ ÇÀÂÐÚÙÀ Â ÑÂÎß ÊÐÀÉ ÍÅÌÈË
×ÓÄÎÂÈÙÅÒÎ ÍÀ ÇÀÁËÓÄÀÒÀ, ÓÌÐßËÎ.
3.
ÎÂ×ÀÐÞ, ÊÎÉÒÎ ÌÅ ÎÒ ÑÚÍ ÄÚËÁÎÊ ÈÇÂÀÄÈ
Ñ ËÞÁÎÂÍÈÒÅ ÑÂÈÐÍÈ ÍÀ ÑÂÎßÒÀ ÖÀÔÀÐÀ
È ÂÚÐÕÓ ÃÅÃÀÒÀ ÂÚÂ ËßÒÍÀÒÀ ÎÌÀÐÀ
ÐÀÇÒßÃÀØ ÑÈ ÐÚÖÅÒÅ ÆÈËÀÂÈ È ÌËÀÄÈ,
ÈÇÂÈÉ Î×È ÊÚÌ ÌÎÉÒÀ ÊËÅÒÂÀ, ÌÈËÎÑÒÈÂÈ:
ÇÀ ÌÎÉ ÈÇÃÎÐÍÈÊ È ÑÒÎÏÀÍÈÍ ÒÅ ÏÐÈÇÍÀÂÀÌ,
ÙÅ ÑËÅÄÂÀÌ ÂÐÅÄÎÌ ÓÏÎÐÈÒÎ, ÄÓÌÀ ÄÀÂÀÌ,
ÑÂÈÐÍßÒÀ ÒÈ È ÒÂÎÈÒÅ ÍÎÇÅ ÊÐÀÑÈÂÈ.
ÒÈ, ÊÎÉÒÎ ÎÒ ËÞÁÎÂ ÓÌÈÐÀØ, ×ÓÉ ÇÀ ÁÎÃÀ,
ÍÅ ÑÅ ÏËÀØÈ ÎÒ ÌÎÉÒÅ ÃÐÅØÊÈ È ÁÅÇÑÈËÈÅ,
ÄÐÓÃÀÐ ÍÀ ÂÑÈ×ÊÈ ÍÈ, ÎÒ ÎÁÈ× ÎÁËÀÄÀÍÈ,
ÏÎ×ÀÊÀÉ È ÈÇÑËÓØÀÉ ÌÎßÒÀ ÒÐÅÂÎÃÀ;
ÀËÀ ÇÀÙÎ ÒÈ ÊÀÇÂÀÌ ÄÀ ÏÎ×ÀÊÀØ, ÌÈËÈ,
ÙÎÌ ÒÂÎÈÒÅ ÍÎÇÅ ÑÀ ÊÀÒÎ ÏÐÈÊÎÂÀÍÈ.
4.
ÊÎÃÀ ÒÅ ÃËÅÄÀÌ, ÁÎÆÅ, Â ÌÎÈÒÅ ÐÚÖÅ
È ÑÂßÒÎÒÎ ÏÐÈ×ÀÑÒÈÅ ÂÇÅÌÀÌ ÍÀ ÊÎËÅÍÅ,
ÓÏËÀØÂÀÌ ÑÅ ÇÀ ÌÈÃ ÎÒ ÌÎÉÒÎ ÄÐÚÇÍÎÂÅÍÈÅ,
ÒÐÅÏÒß ÏÐÅÄ ÁËÀÃÎÑÒÒÀ ÍÀ ÒÂÎÅÒÎ ÑÚÐÖÅ.
ÒÓ Â ÓÏËÀÕ ÑÅ ÎÒÄÐÚÏÂÀ ÌÎßÒÀ ÄÓØÀ,
ÒÓ ÎÒ ËÞÁΠÎÒÄÀÂÀ ÑÅ ÍÀ ÏËÀ× ÁÅÇÊÐÀÅÍ,
ÇÀÙÎÒÎ ÀÇ, ÇÀ ÃÐÅÕÎÂÅÒÅ ÑÈ ÐÀÇÊÀßÍ,
ÎÒ ÌÚÊÀ ÑÅ ÁÎß È ÂÑÓÅ ÑÅ ÒÅØÀ.
ÊÚÌ ÌÅÍÅ ÎÁÚÐÍÈ ÒÈ ÌÈËÎÑÚÐÄÅÍ ÂÇÎÐ,
×Å ÍÀ ÇÀÁËÓÄÀÒÀ  ÏÚÒÅÊÈÒÅ ÎÌÐÀÇÍÈ
ÌÅ ÒËÀÑÍÀÕÀ ÍÅÓÄÚÐÆÈÌÎ ÌÈÑËÈ ÏÐÀÇÍÈ.
È ÍÅÊÀ ÍÅ ÒÚÆÈ ÒÚÉ ÌÎß ×ÅÐ ÏÎÇÎÐ:
ÎÒ ÒÎÇÈ, ÊÎÉÒÎ ÒÅ ÄÚÐÆÈ Â ÐÚÖÅ ÍÅÃÎÄÍÈ,
ÄÀ ÍÅ ÎÒÒÅÃËßØ ÒÈ ÐÚÖÅÒÅ ÑÈ ÃÎÑÏÎÄÍÈ.
5.
ÀÇ ÊÀÇÂÀÕ, ÊÀÇÂÀÌ È ÙÅ ÊÀÇÂÀÌ ÂÑÅÊÈ ÄÅÍ,
×Å Å ÏÐÈßÒÅËÑÒÂÎÒÎ ÁËÀÃÎ ÍÀÉ-ÃÎËßÌÎ.
ÊÎÉ ÃÐÚÊ, ÊÎÉ ÐÈÌËßÍÈÍ È ÊÎÉ ÈÑÏÀÍÅÖ ÑÀÌÎ,
ÙÅ ÍÈ ÄÀÄÅ ÒÀÊÚÂ ÏÐÈßÒÅË ÑÚÂÚÐØÅÍ?
ÄÀ ÁÚÄÅ ÒÀ×ÅÍ È ÍÀÂÅÊ ÁËÀÃÎÑËÎÂÅÍ
ÊÎÌÓÒÎ Å ÍÅÁÅÒÎ ÄÀËÎ ÂßÐÍÎ ÐÀÌÎ,
ÏÐÈßÒÅË ÑÚÂÚÐØÅÍ Â ÑÊÐÚÁÒÀ È ÐÀÄÎÑÒÒÀ ÌÓ;
ÂÅËÈÊÎÄÓØÍÎ ÁÅ, ÏÐÈÇÍÀÂÀÌ, ÒÎ ÊÚÌ ÌÅÍ.
ÄÀ ÈÌÀØ ÒÚÉ ÃÎËßÌ ÏÐÈßÒÅË Å ÏÎÂÅËß
È ÂÈÑØÅ ÁËÀÃÎ. Î, ÆÀÄÓÂÀË ÁÈÕ ÒÎÃÀÇ
ÄÓØÀ, ÄÎÁÐÎ È ÇËÎ ÑÚÑ ÍÅÃÎ ÄÀ ÑÏÎÄÅËß.
ÍÎ ÄÀ ÆÈÂÅß, ÁÅÇ ÄÀ ÃÎ ÏÎÇÍÀÂÀÌ ÀÇ!
ÇÀÙÎÒÎ ÑÅ ÑÒÐÀÕÓÂÀÌ, ÀÊÎ ÃÎ ÑÏÅ×ÅËß,
ÑËÓ×ÀÉÍÎ ÄÀ ÍÅ ÃÎ ÇÀÃÓÁß Â ÍßÊÎÉ ×ÀÑ.
6.
ÒÈ, ÄÚÙÅÐß ÍÀ ÂÐÅÌÅÒÎ, ÆÈÂß ÏÐÅÇ ÎÍß
ÄÀËÅ×ÅÍ ÇËÀÒÅÍ ÂÅÊ ÍÅÂÈÍÍÀ ÍÀ ÇÅÌßÒÀ,
ÎÒÄÅÒÎ ÑÈËÎÌ ÄÍÅÑ ÈÇÑÅËÂÀ ÒÅ ËÚÆÀÒÀ
ÂÚ ÒÀÇ ÅÏÎÕÀ ÍÀ ÆÅËßÇÎÒÎ È ÑÒÎÍÀ.
ÑÂÅÙÅÍÀ ÈÑÒÈÍÀ, ÓÊÐÀÑÀ ÍÀ ÍÅÁÅÒÎ,
ÊÎÅÒÎ ÒÂÎÉÒÎ ÑËÚÍÖÅ ÎÃÍÅÍÎ, ÇÀÒÂÀÐß.
ÒÈ ÌÈÐ ÄÎÍÀÑßØ ÍÀ ÂÎÉÍÀÒÀ ÍÀØÀ ÑÒÀÐÀ,
ÑÚÊÐÎÂÈÙÅ ÑÈ ÍÀ ×ÎÂÅ×ÅÑÒÂÎÒÎ ÊËÅÒÎ.
ÄÅÂÈÖÀ ÍÅÏÎÐÎ×ÍÀ, ÃÎËÀ, ÂÅËÈ×ÀÂÀ,
ÎÒ ÀË×ÍÎÑÒÒÀ È ÑÈËÀÒÀ ÍÅÏÎÁÅÄÅÍÀ,
ÍÀ ÑËÚÍÖÅÒÎ ÏÐÎÇÎÐÅÖ ×ÈÑÒ, ÊÀÊÂÎ ÀÇ ÌÎÃÀ
ÄÀ ÑÒÎÐß, ÑÚÑ ÊÀÊÂÈ ÑËÎÂÀ ÄÀ ÒÅ ÏÐÎÑËÀÂß,
ÆÈÂÎÒ È ÄÓÕ, ÅÇÈÊ ÍÀ ÖßËÀÒÀ ÂÑÅËÅÍÀ,
ÙÎÌ, ÄÈÂÍÀ ÈÑÒÈÍÀ, ÅÄÍÎ ÑÈ ÒÈ ÑÚÑ ÁÎÃÀ!
7.
ÎÂ×ÀÐßÒ, ÖßË ÏÐÅÌÐÚÇÍÀË,  ÏËÀÍÈÍÀÒÀ ÑÒÐÎÃÀ
ÏÎÂÀËß Ñ ÁÐÀÄÂÀÒÀ ÅÄÍÀ ÁÎÐÈÊÀ ×ÅÐÍÀ
È ÙÎÌ ÈÇÃÐÅÅ ÅÄÐÀÒÀ ÇÂÅÇÄÀ ÂÅ×ÅÐÍÀ,
ÍÀÊËÀÆÄÀ ÎÃÚÍ È ÇÀÑÏÈÂÀ ÁÅÇ ÒÐÅÂÎÃÀ.
ÎÑÒÀÂß ÂÎËÚÒ ÊÐÎÒÚÊ ÏÐÈÂÅ×ÅÐ ÏÎËÅÒÎ
È ÑÂÎß ÏÎËÅÒ ËÀÑÒÎÂÊÀÒÀ ÓÌÎÐÅÍÀ,
ÏÚÒÅÊÀÒÀ ÑÈ - ÑÊÈÒÍÈÊÚÒ, ÊÎÑÀÒÀ - ËÅÍÀ:
ÎÒÄÚÕÂÀ ÂÑÈ×ÊÎ ÏÎÄ ÑÒÐÅÕÀÒÀ ÍÀ ÍÅÁÅÒÎ.
ÌÀÊÀÐ ÍÎÙÒÀ ÑÚÑ ÑÂÎßÒÀ ÍÀÌÅÒÊÀ ×ÓÄÍÀ
ÄÀ ÐÚÑÈ ÑÚÍ ÍÀÄ ÖßËÀÒÀ ÏÐÈÐÎÄÀ ÆÈÂÀ,
Î×ÈÒÅ ÌÎÈ ÍÅ ÏÎ×ÈÂÀÒ Â ÒÚÌÍÈÍÀÒÀ.
ÑÒÐÀÕÚÒ È ÑÒÎÍÚÒ ÃÈ ÏÐÅÂÐÚÙÀÒ Â ÑÒÐÀÆÀ ÁÓÄÍÀ,
ÄÎÐÈ ÌÅÐÊÓÐÈÉ ÇÀÑÈßË, ÍÅ ÃÈ ÏÐÈÑÏÈÂÀ:
ÂÈÑÎÊÎ ÂÇÈÐÀÒ ÑÅ Î×ÈÒÅ ÍÀ ÄÓØÀÒÀ.
Ïðåâîä îò èñïàíñêè:
Àëåêñàíäúð Ìóðàòîâ
Àòàíàñ Äàë÷åâ
* * *
1. Ëóñèíäà - âúçëþáåíàòà íà ïîåòà
Âúëíîîáðàçíî
Ñëåäâàù ïîñòèíã
Ïðåäèøåí ïîñòèíã
Íÿìà êîìåíòàðè
Âàøåòî ìíåíèå
Çà äà îñòàâèòå êîìåíòàð, ìîëÿ âëåçòå ñ âàøåòî ïîòðåáèòåëñêî èìå è ïàðîëà.
