Блогът на ambroziia Ви очаква! :: ПЕСЕН ЗА ОБРАЗОВАНИЕТО

                  ПЕСЕН ЗА ОБРАЗОВАНИЕТО

       ПОМНЯ СВОЯТА МАЙКА, КРАТКА СРЕЩАТА БЕ.
ПАЗЯ СПОМЕНА СКЪП - БИСЕР В   МОЙТО   СЪРЦЕ.
И ОБИЧАМ ДА МИСЛЯ, ЧЕ МАКАР И ТЪЙ МЛАД,
БИХ ПОЗНАЛ И ПРИ СРЕЩА ПО ШИРОКИЯ СВЯТ.

       АЛА ТЯ Е ЩАСТЛИВА ЧАС ПО ЧАС ДА ВЪРТИ
РЪЧКИ, НОСЕЩИ НЯКОМУ МНОГО, МНОГО ПАРИ,
А ПЪК АЗ СЪМ ДОВОЛЕН, ЧЕ НЕЙНИЯ ДЕН
Е СВОБОДЕН ОТ ТЕЖКАТА ГРИЖА ЗА МЕН.

НАШТА СТАЯ ПРОСТОРНА УКРАСИХА БЕЗ ШУМ
       С ИДИОТСКИ ЧЕРТЕЖИ - ДА НИ УЧАТ НА УМ;
И СЪС КНИГИ ЗА СЛЕПИ - КАК СЕ ГЛЕДА С ОЧИ...
НО ЩАСТЛИВА Е МАМА, ТУЙ ПО ВСИЧКО ЛИЧИ.

       ЧЕ БЕЗ МЕН ИМА ВРЕМЕ ЗА БЕЗБРОЙ ЧАСОВЕ
В ОНЯ ОФИС ОГРОМЕН - „ДЖОНИ СМИТ - СИНОВЕ".
ЧЕ УСПЕХЪТ ИЗИСКВА ТРУД И ПЛАМ, А ПЪК ТЕ
БИХА УГАСНАЛИ В ГРИЖИ ЗА НЕВРЪСТНО ДЕТЕ.

ТЪЙ ЩАСТЛИВА Е МАМА ДЕН СЛЕД ДЕН ДА ВЪРТИ
       КОЛЕЛАТА НА ЧУЖДИ ТЪРГОВСКИ ИГРИ.
НАШТА СРЕЩА ЕДНИЧКА НЕ НАДХВЪРЛИ МИГ-ДВА,
АЛА МАМА ИЗПЯ МИ, ВСЕ ПАК - ЕТО ТОВА:

       „ТИХО, ЧЕДЕНЦЕ МОЕ, СКОРО ИДЕ ДЕНЯТ,
В КОЙТО ВОЙ И БРЪМЧЕНЕ ТВОЯ СЪН ЩЕ СМУТЯТ.
РАЗНИ ЧАРКОВЕ ИСКАТ ГРИЖИ ЧАС ПОДИР ЧАС.
ОТГОВОРНОСТ И ВЯРНОСТ СЕ ОЧАКВАТ ОТ НАС.

      ТИХО, ЧЕДЕНЦЕ МОЕ, СПИНКАЙ СЛАДИЧКО ДНЕС.
РАНО-РАНО ПРИСТИГАТ СВОБОДА И ПРОГРЕС."



Превод от английски:
Добромир Кралчев