Най-четени
1. zahariada
2. radostinalassa
3. leonleonovpom2
4. varg1
5. kvg55
6. wonder
7. mt46
8. planinitenabulgaria
9. sparotok
10. hadjito
11. getmans1
12. stela50
13. zaw12929
14. tota
2. radostinalassa
3. leonleonovpom2
4. varg1
5. kvg55
6. wonder
7. mt46
8. planinitenabulgaria
9. sparotok
10. hadjito
11. getmans1
12. stela50
13. zaw12929
14. tota
Най-популярни
1. shtaparov
2. katan
3. wonder
4. leonleonovpom2
5. mt46
6. dobrota
7. vidima
8. ambroziia
9. bojil
10. donkatoneva
2. katan
3. wonder
4. leonleonovpom2
5. mt46
6. dobrota
7. vidima
8. ambroziia
9. bojil
10. donkatoneva
Най-активни
1. sarang
2. vesonai
3. radostinalassa
4. lamb
5. samvoin
6. hadjito
7. manoelia
8. bateico
9. mimogarcia
10. sekirata
2. vesonai
3. radostinalassa
4. lamb
5. samvoin
6. hadjito
7. manoelia
8. bateico
9. mimogarcia
10. sekirata
Постинг
24.07.2013 09:31 -
НЕПРОСТИМИЯТ ГРЯХ - ГИЛБЪРТ ЧЕСТЪРТЪН
НЕПРОСТИМИЯТ ГРЯХ
ЛЮБИМА, НЕ ПРОКЛИНАМ ТОЯ ЧАС.
В МЪЛЧАНИЕ КАЛЯВА СЕ ДУХЪТ.
БОГ ДАДЕ МИ НАЧАЛО, ДЕН И ПЪТ,
НО ЛЮБОВТА ОСТАВА В ТВОЯ ВЛАСТ.
ОТ ДЪРЗЪК УМ И ЛЮБОПИТЕН ВЗОР
ТОЙ СКРИ СЪРЦЕТО, КАКТО СКРИ СМЪРТТА -
ЗАД СЕДМАТА ЗАКЛЮЧЕНА ВРАТА,
ДАЛЕЧ ОТ СВЕТСКИ ШУМ И ПРАЗЕН СПОР.
И СКИПТЪРЪТ НА ПРАВЕДНИЯ СЪД
НАМИРА СЕ В СЪРЦЕТО С ОБИЧ ЖИВА,
В КОЕТО ЗА ОМРАЗА НЯМА КЪТ -
ТО СЪДИ, АЛА СЪДЕНО НЕ БИВА.
ОБИКНЕШ ЛИ МАКАР И РОБ ПРЕЗРЯН,
ДАДЕШ ЛИ МУ СЪРЦЕТО СИ, ЛЮБИМА,
ЩЕ БЪДЕ ТОЙ НАВЕКИ ОПРАВДАН -
ТАКАВА ВЛАСТ СЪРЦЕТО ТВОЕ ИМА.
НО АКО НЯКОЙ С ВИД НА ГОСПОДАР
ДОКОСНЕ ТВОИТЕ РЪЦЕ БЕЗ СВЯН,
БЕЗ ДА СЕ ЧУВСТВА МАЛЪК И ПРЕЗРЯН,
БЕЗ ДА СЪЗНАВА, ЧЕ Е ЖАЛКА ТВАР -
ДОРИ ДА Е ПОЕТ ИЛИ ПРОРОК,
НА АНГЕЛИТЕ ДАЖЕ ДА Е КНЯЗ,
КЪЛНА СЕ, ЩЕ ГО ФРАСНА ЗДРАВО АЗ
ТАМ - ПРЕД ЛИЦЕТО НА САМИЯ БОГ.
Превод от английски:
Добромир Кралчев
ЛЮБИМА, НЕ ПРОКЛИНАМ ТОЯ ЧАС.
В МЪЛЧАНИЕ КАЛЯВА СЕ ДУХЪТ.
БОГ ДАДЕ МИ НАЧАЛО, ДЕН И ПЪТ,
НО ЛЮБОВТА ОСТАВА В ТВОЯ ВЛАСТ.
ОТ ДЪРЗЪК УМ И ЛЮБОПИТЕН ВЗОР
ТОЙ СКРИ СЪРЦЕТО, КАКТО СКРИ СМЪРТТА -
ЗАД СЕДМАТА ЗАКЛЮЧЕНА ВРАТА,
ДАЛЕЧ ОТ СВЕТСКИ ШУМ И ПРАЗЕН СПОР.
И СКИПТЪРЪТ НА ПРАВЕДНИЯ СЪД
НАМИРА СЕ В СЪРЦЕТО С ОБИЧ ЖИВА,
В КОЕТО ЗА ОМРАЗА НЯМА КЪТ -
ТО СЪДИ, АЛА СЪДЕНО НЕ БИВА.
ОБИКНЕШ ЛИ МАКАР И РОБ ПРЕЗРЯН,
ДАДЕШ ЛИ МУ СЪРЦЕТО СИ, ЛЮБИМА,
ЩЕ БЪДЕ ТОЙ НАВЕКИ ОПРАВДАН -
ТАКАВА ВЛАСТ СЪРЦЕТО ТВОЕ ИМА.
НО АКО НЯКОЙ С ВИД НА ГОСПОДАР
ДОКОСНЕ ТВОИТЕ РЪЦЕ БЕЗ СВЯН,
БЕЗ ДА СЕ ЧУВСТВА МАЛЪК И ПРЕЗРЯН,
БЕЗ ДА СЪЗНАВА, ЧЕ Е ЖАЛКА ТВАР -
ДОРИ ДА Е ПОЕТ ИЛИ ПРОРОК,
НА АНГЕЛИТЕ ДАЖЕ ДА Е КНЯЗ,
КЪЛНА СЕ, ЩЕ ГО ФРАСНА ЗДРАВО АЗ
ТАМ - ПРЕД ЛИЦЕТО НА САМИЯ БОГ.
Превод от английски:
Добромир Кралчев
Вълнообразно
Няма коментари
Вашето мнение
За да оставите коментар, моля влезте с вашето потребителско име и парола.
