Потребителски вход

Запомни ме | Регистрация
Постинг
24.07.2013 10:28 - СТЕП - БОРИС ПАСТЕРНАК
Автор: ambroziia Категория: Поезия   
Прочетен: 322 Коментари: 0 Гласове:
2



                                 СТЕП

АХ,  ЧУДНИ  РАЗХОДКИ  ИЗ  НОЩНАТА  СТЕП.
       БЕЗБРЕЖНА  МАРИНА  СТЕПТА  Е.
ВЪЗДИША  КОВИЛ,  ЗВЪНТЕНЕ  РАСТЕ
И  ПЛАЧ  НА  КОМАРИ  ВИТАЕ.

И  ОБЛАЦИ  В  СТРОЙ  С  ПОДРЕДЕНИ  КОПИ  - 
       ВУЛКАН  ВРЪЗ  ВУЛКАНА  -  ЗАСТИВАТ.
ПРИТИХВА  ПРОСТОРЪТ,  РОСАТА  ПОПИЛ.
ЛЮЛЕЕ,  ОТНАСЯ,  ПРИСПИВА.

МЪГЛАТА  -  МОРЕ  -  НИ  ОБГРАЖДА  ОТВРЕД,
       В  ЧОРАПИТЕ  С  ЛЕПКИ  СЕ  ВПИВА
И  ЧУДНО  Е,  СЯКАШ  КРАЙ  ТИХО  МОРЕ:
ЛЮЛЕЕ,  ОТНАСЯ,  ПРИСПИВА.

       КОПА  ЛИ  В  МЪГЛАТА?  КОЙ  БИ  ПОЗНАЛ?
МАЙ  НАШАТА  СЛАМА?  ДА,  ТЯ  -  НА  КОПНИ.
ДОЙДОХМЕ!  ЕЙ  НАШИЯТ  СЕНОВАЛ.
МЪГЛА  И  СТЕП  ОТ  ВСИЧКИ  СТРАНИ.

       ВСТРАНИ  СЕ  ИЗНИЗВА  МЛЕЧНИЯТ  ПЪТ
И  -  ВЪРВИЩЕ  В  ГЪСТА  ПУШИЛКА  -  КРЕНИ
КЪМ  КЕРЧ;  А  ЗАД  ХАТИТЕ  ТИ  СЕКВА  ДЪХЪТ:
ОТКРИТ  Е,  ОТКРИТ  -  ОТ  ВСИЧКИ  СТРАНИ.

МЪГЛА  -  СЪНОТВОРНО.  КОВИЛ  -  КАТО  МЕД.
       ИЗРЪСЕН  ОТ  МЛЕЧНИЯ  ПЪТ.  ПОГЛЕДНИ:
МЪГЛАТА  ТОПИ  СЕ  И  НОЩ  Е  ОТВРЕД  - 
КРАЙ  СЛАМА  И  СТЕП  -  ОТ  ВСИЧКИ  СТРАНИ.

НОЩТА  ПОКРАЙ  ПЪТЯ  ИЗ  СЕНКИТЕ  БДИ
       И  С  ЕДРИ  ЗВЕЗДИ  ГО  ПАВИРА,
И  КАК  ЛИ  ОТСРЕЩА  ПРЕМИНАЛ  БИ  ТИ
ПЛЕТА  -  БЕЗ  ДА  СТЪПЧЕШ  ВСЕМИРА.

       НАЛИ  РАЗЦЪФТЯХА  ЗВЕЗДИ  И  НАЛИ
В  НОЩТА,  СРЕД  БУРЕНА  СЕ  СВРЯЛА,
ОВЛЪГНАЛ  ПЛАМТЕШЕ  СТРАХЛИВ  МУСЕЛИН
И  ЖАЖДАШЕ  СЛЕПНАЛ  ФИНАЛА?

СТЕПТА  И  НОЩТА  -  НЕКА  ТЕ  ДА  РЕШАТ
       КОГА  -  ДА,  КОГА  -  НЕ...   НАЧАЛО  - 
КОМАРОВ  ПЛАЧ  ПЛАВА.  МУШИЦИ  ПЪЛЗЯТ,
ЧОРАПИ  -  ОТ  ЛЕПКИТЕ  -  В  БЯЛО.

ПОКРИЙ  ГИ,  ЛЮБИМА!  ЩЕ  СЕ  НАПРАШАТ!
       СТЕПТА  Е  ПРЕД  ГРЕХОПАДЕНИЕ!
ТЯ  -  ЦЯЛА  ОБЗЕТА,  ТЯ  -  БЯЛ  ПАРАШУТ,
ТЯ  -  НЕОБУЗДАНО  ВИДЕНИЕ!

image

Превод  от  руски:
Кирил  Кадийски



Гласувай:
2


Вълнообразно


Няма коментари
Вашето мнение
За да оставите коментар, моля влезте с вашето потребителско име и парола.
Търсене

За този блог
Автор: ambroziia
Категория: Лични дневници
Прочетен: 12212336
Постинги: 17472
Коментари: 4227
Гласове: 80763
Календар
«  Април, 2024  
ПВСЧПСН
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
2930