Най-четени
1. cchery
2. radostinalassa
3. zahariada
4. mt46
5. varg1
6. leonleonovpom2
7. wonder
8. sparotok
9. kvg55
10. planinitenabulgaria
11. rosiela
12. bven
13. apollon
14. hadjito
2. radostinalassa
3. zahariada
4. mt46
5. varg1
6. leonleonovpom2
7. wonder
8. sparotok
9. kvg55
10. planinitenabulgaria
11. rosiela
12. bven
13. apollon
14. hadjito
Най-активни
1. sarang
2. geraltofrivia
3. radostinalassa
4. lamb
5. hadjito
6. simonata
7. metaloobrabotka
8. djani
9. iw69
10. rosiela
2. geraltofrivia
3. radostinalassa
4. lamb
5. hadjito
6. simonata
7. metaloobrabotka
8. djani
9. iw69
10. rosiela
Постинг
07.02.2014 08:59 -
БЕЗ ИМЕ - АДА НЕГРИ
Автор: ambroziia
Категория: Поезия
Прочетен: 391 Коментари: 0 Гласове:
Последна промяна: 07.02.2014 09:00
Прочетен: 391 Коментари: 0 Гласове:
4
Последна промяна: 07.02.2014 09:00
БЕЗ ИМЕ
ВРАЖДА, ОТЧАЙВАНИЕ И ЛЮБОВ
ЦАРУВАТ СМЪТНО ВИНАГИ В ДУШАТА МИ -
ТУ ЗЕЮЩИЯ ГРОБ МИ ВЗОРА МАМИ,
ТУ ЖАДУВАМ ЗА МИЛ ДЕТИНСКИ ЗОВ.
ПОНЯКОГА ЖИВОТА МЕ МОРИ -
И ВЪВ БОРБАТА ТЕЖКА С НИЩЕТАТА,
ЗАБАВЕНА, САМИЧКА - АЗ ДОРИ
ПРИСМИВАМ СЕ В ЛИЦЕТО НА СЪДБАТА.
НО КОЛКО СЪЛЗИ ТЕЖКИ, БЕЗОТРАДНИ
АЗ ЛЕЯ НАД НЕЩАСТНИТЕ В СВЕТА,
НАД ВСИЧКИ БОЛНИ, УМОРЕНИ, ГЛАДНИ,
КОИТО КРАЧАТ БЪРЗО КЪМ СМЪРТТА!
И ЗЕЙ СЪРЦЕТО МИ ЗА ТЕХНИЙ ГЛАС;
ОТ СЪЛЗИ ГОРКИ ПЕСЕН ЩЕ НАПРАВЯ
И В ВСЕКИ ЗВУК ОТ СКЪРБИ ЩЕ ПОСТАВЯ
ЧАСТИЦА ОТ ДУША СИ СТРАДНА АЗ...
Превод: Иван Арнаудов
ВРАЖДА, ОТЧАЙВАНИЕ И ЛЮБОВ
ЦАРУВАТ СМЪТНО ВИНАГИ В ДУШАТА МИ -
ТУ ЗЕЮЩИЯ ГРОБ МИ ВЗОРА МАМИ,
ТУ ЖАДУВАМ ЗА МИЛ ДЕТИНСКИ ЗОВ.
ПОНЯКОГА ЖИВОТА МЕ МОРИ -
И ВЪВ БОРБАТА ТЕЖКА С НИЩЕТАТА,
ЗАБАВЕНА, САМИЧКА - АЗ ДОРИ
ПРИСМИВАМ СЕ В ЛИЦЕТО НА СЪДБАТА.
НО КОЛКО СЪЛЗИ ТЕЖКИ, БЕЗОТРАДНИ
АЗ ЛЕЯ НАД НЕЩАСТНИТЕ В СВЕТА,
НАД ВСИЧКИ БОЛНИ, УМОРЕНИ, ГЛАДНИ,
КОИТО КРАЧАТ БЪРЗО КЪМ СМЪРТТА!
И ЗЕЙ СЪРЦЕТО МИ ЗА ТЕХНИЙ ГЛАС;
ОТ СЪЛЗИ ГОРКИ ПЕСЕН ЩЕ НАПРАВЯ
И В ВСЕКИ ЗВУК ОТ СКЪРБИ ЩЕ ПОСТАВЯ
ЧАСТИЦА ОТ ДУША СИ СТРАДНА АЗ...
Превод: Иван Арнаудов
Вълнообразно
Няма коментари
Вашето мнение
За да оставите коментар, моля влезте с вашето потребителско име и парола.