Най-четени
1. zahariada
2. radostinalassa
3. leonleonovpom2
4. kvg55
5. varg1
6. wonder
7. planinitenabulgaria
8. sparotok
9. mt46
10. hadjito
11. getmans1
12. stela50
13. deathmetalverses
14. samvoin
2. radostinalassa
3. leonleonovpom2
4. kvg55
5. varg1
6. wonder
7. planinitenabulgaria
8. sparotok
9. mt46
10. hadjito
11. getmans1
12. stela50
13. deathmetalverses
14. samvoin
Най-активни
1. sarang
2. radostinalassa
3. lamb
4. vesonai
5. hadjito
6. manoelia
7. samvoin
8. bateico
9. mimogarcia
10. sekirata
2. radostinalassa
3. lamb
4. vesonai
5. hadjito
6. manoelia
7. samvoin
8. bateico
9. mimogarcia
10. sekirata
Постинг
12.02.2014 08:27 -
ОЧИТЕ Й - АЛЕКСАНДЪР СЕРГЕЕВИЧ ПУШКИН
ОЧИТЕ Й
ТАКАВА МИЛА - В СТРАЖЕВИТЕ
КАКВИ ПОДБУДИ ТЯ ЗОВЕ...
МОГЛО БИ САМО СЪС ЗВЕЗДИТЕ
ДА Й СРАВНЯВАМЕ ОЧИТЕ.
ОСОБЕНО ПЪК В СТИХОВЕ.
О, КАК ДОБРЕ ТЯ С ТЯХ ИГРАЕ,
ЧЕРКЕЗКИ ОГЪН В ТЯХ ЛИЧИ;
НЕ МЕ ЛИ ВРЪЩАТ ТЕ В БЕЗКРАЯ
НАЗАД КЪМ ДРУГИ ДВЕ ОЧИ?
В ЗЕНИЦИТЕ ИМ СВЕТЪЛ ГЕНИЙ
ИСКРИ СЪС ДЕТСКА ПРОСТОТА
И НИ ПОГЛЕЖДАТ НАТЪЖЕНИ
КОПНЕЖИТЕ ПО НЕЖНОСТТА.
КОГА ГИ СПУСНЕ - ТЪЖЕН БЛЯН ГИ
ИЗПЪЛВА С ПОРИВ МЕК И СТРОГ,
КОГА ГИ ДИГНЕ - СТАВА АНГЕЛ
ОТ РАФАЕЛ, ЗАГЛЕДАН В БОГ.
1828, Превод: Найден Вълчев
ТАКАВА МИЛА - В СТРАЖЕВИТЕ
КАКВИ ПОДБУДИ ТЯ ЗОВЕ...
МОГЛО БИ САМО СЪС ЗВЕЗДИТЕ
ДА Й СРАВНЯВАМЕ ОЧИТЕ.
ОСОБЕНО ПЪК В СТИХОВЕ.
О, КАК ДОБРЕ ТЯ С ТЯХ ИГРАЕ,
ЧЕРКЕЗКИ ОГЪН В ТЯХ ЛИЧИ;
НЕ МЕ ЛИ ВРЪЩАТ ТЕ В БЕЗКРАЯ
НАЗАД КЪМ ДРУГИ ДВЕ ОЧИ?
В ЗЕНИЦИТЕ ИМ СВЕТЪЛ ГЕНИЙ
ИСКРИ СЪС ДЕТСКА ПРОСТОТА
И НИ ПОГЛЕЖДАТ НАТЪЖЕНИ
КОПНЕЖИТЕ ПО НЕЖНОСТТА.
КОГА ГИ СПУСНЕ - ТЪЖЕН БЛЯН ГИ
ИЗПЪЛВА С ПОРИВ МЕК И СТРОГ,
КОГА ГИ ДИГНЕ - СТАВА АНГЕЛ
ОТ РАФАЕЛ, ЗАГЛЕДАН В БОГ.
1828, Превод: Найден Вълчев
Вълнообразно
Няма коментари
Вашето мнение
За да оставите коментар, моля влезте с вашето потребителско име и парола.
