Най-четени
1. zahariada
2. radostinalassa
3. varg1
4. leonleonovpom2
5. kvg55
6. wonder
7. planinitenabulgaria
8. mt46
9. sparotok
10. hadjito
11. getmans1
12. tota
13. zaw12929
14. stela50
2. radostinalassa
3. varg1
4. leonleonovpom2
5. kvg55
6. wonder
7. planinitenabulgaria
8. mt46
9. sparotok
10. hadjito
11. getmans1
12. tota
13. zaw12929
14. stela50
Най-активни
1. sarang
2. radostinalassa
3. lamb
4. vesonai
5. hadjito
6. samvoin
7. manoelia
8. mimogarcia
9. bateico
10. sekirata
2. radostinalassa
3. lamb
4. vesonai
5. hadjito
6. samvoin
7. manoelia
8. mimogarcia
9. bateico
10. sekirata
Постинг
16.02.2014 08:07 -
ВМЕСТО ОДА ДО МОЗЪКА НА КОСТИТЕ - ЯН ЗИХ
ВМЕСТО ОДА ДО МОЗЪКА НА КОСТИТЕ
В ГОРИТЕ НЕИЗКОРЕНЕНИ ХИЩНИЦИТЕ ДЕБНАТ.
НАИВНА ПРОСТОТА, О, ДОБРОДУШНО ВРЕМЕ,
КОГАТО С ПРАШКАТА ДАВИД УБИВА ГОЛИАТ
И ИМАТ СМИСЪЛ ОДИТЕ ДО МОЗЪКА НА КОСТИТЕ,
ЗАЩОТО ВЕЩЕСТВОТО ИМ Е НЕДОКОСНАТО.
НО ИДВАЩИ ПРЕЗ КРЕМЪК, МЕД И ЗЛАТО, БАВНО
ЕДИН В ДРУГ РАЗДЕЛЯХА СЕ ВРАГОВЕТЕ
ОТ ХВЪРЛЕЙ ПО-ДАЛЕЧ, ВЪВ ТОЗИ СВЯТ, СЪЗДАВАН
СЪС ЛОГИКА ЖЕЛЯЗНА, В ТОЗИ СВЯТ, КЪДЕТО
НАД ВЪТРЕШНАТА СЪЩНОСТ НА ЖЕЛЯЗОТО РЪЖДАТА СЕ НАПРЯГА.
А ДНЕС ПОМРЪДВАНЕТО НА ЕДИН ПРЪСТ САМО -
И В МИГ ВЪРХУ ЧОВЕКА ХВЪРЛЯ СЕ ЗЕМЯТА.
ГОРИТЕ КОЛЕНИЧАТ, РАСНЕ ХРАСТ ОТ ПЛАМЪК.
МЕН СЪЩО МЕ НАУЧИХА ДА ВДИГАМ ТОЗИ КРЪСТ -
ЕДИНСТВЕНОТО НИ ГОСПОДСТВО НАД СМЪРТТА.
ПРЕД ШЕПА ЖИТО ШЕПА ЗЛАТО ЩЕ СЕ ПОКЛОНИ,
ЗА ДА СЕ ЗНАЕ ИСТИНСКАТА СТОЙНОСТ НА ЖИВОТА.
И ВРЕМЕТО Е ОТНОСИТЕЛНО. НАЙ-ЯСЕН ДОВОД:
ВЪВ ДНИ НА ПОРАЖЕНИЕ НАЙ-ДЪЛГО СВЕТИ СЛЪНЦЕТО.
О, ТЪРПЕЛИВО РАБОТЯТ КАМЕНОЛОМНИТЕ
ЗА КАМЕНННИТЕ КЪРПИ НА ЯПОНСКИТЕ ВЕРОНИКИ!
ЗАБРАВЕНИ СА СТАРИТЕ ВОЙНИ. ПОТЪНАЛИ В БЕЗКРАЯ.
А ХОРАТА ОТ МАЛКИТЕ ГРАДЧЕТА, ОТ СЕЛАТА
ПЪТУВАТ РЯДКО ВЪВ ЧУЖБИНА. ЗА ДА ОПОЗНАЯТ
СВЕТА - ВОЙНИТЕ ЗАТОВА СЕ ПРАВЯТ.
Превод: Кръстьо Станишев
В ГОРИТЕ НЕИЗКОРЕНЕНИ ХИЩНИЦИТЕ ДЕБНАТ.
НАИВНА ПРОСТОТА, О, ДОБРОДУШНО ВРЕМЕ,
КОГАТО С ПРАШКАТА ДАВИД УБИВА ГОЛИАТ
И ИМАТ СМИСЪЛ ОДИТЕ ДО МОЗЪКА НА КОСТИТЕ,
ЗАЩОТО ВЕЩЕСТВОТО ИМ Е НЕДОКОСНАТО.
НО ИДВАЩИ ПРЕЗ КРЕМЪК, МЕД И ЗЛАТО, БАВНО
ЕДИН В ДРУГ РАЗДЕЛЯХА СЕ ВРАГОВЕТЕ
ОТ ХВЪРЛЕЙ ПО-ДАЛЕЧ, ВЪВ ТОЗИ СВЯТ, СЪЗДАВАН
СЪС ЛОГИКА ЖЕЛЯЗНА, В ТОЗИ СВЯТ, КЪДЕТО
НАД ВЪТРЕШНАТА СЪЩНОСТ НА ЖЕЛЯЗОТО РЪЖДАТА СЕ НАПРЯГА.
А ДНЕС ПОМРЪДВАНЕТО НА ЕДИН ПРЪСТ САМО -
И В МИГ ВЪРХУ ЧОВЕКА ХВЪРЛЯ СЕ ЗЕМЯТА.
ГОРИТЕ КОЛЕНИЧАТ, РАСНЕ ХРАСТ ОТ ПЛАМЪК.
МЕН СЪЩО МЕ НАУЧИХА ДА ВДИГАМ ТОЗИ КРЪСТ -
ЕДИНСТВЕНОТО НИ ГОСПОДСТВО НАД СМЪРТТА.
ПРЕД ШЕПА ЖИТО ШЕПА ЗЛАТО ЩЕ СЕ ПОКЛОНИ,
ЗА ДА СЕ ЗНАЕ ИСТИНСКАТА СТОЙНОСТ НА ЖИВОТА.
И ВРЕМЕТО Е ОТНОСИТЕЛНО. НАЙ-ЯСЕН ДОВОД:
ВЪВ ДНИ НА ПОРАЖЕНИЕ НАЙ-ДЪЛГО СВЕТИ СЛЪНЦЕТО.
О, ТЪРПЕЛИВО РАБОТЯТ КАМЕНОЛОМНИТЕ
ЗА КАМЕНННИТЕ КЪРПИ НА ЯПОНСКИТЕ ВЕРОНИКИ!
ЗАБРАВЕНИ СА СТАРИТЕ ВОЙНИ. ПОТЪНАЛИ В БЕЗКРАЯ.
А ХОРАТА ОТ МАЛКИТЕ ГРАДЧЕТА, ОТ СЕЛАТА
ПЪТУВАТ РЯДКО ВЪВ ЧУЖБИНА. ЗА ДА ОПОЗНАЯТ
СВЕТА - ВОЙНИТЕ ЗАТОВА СЕ ПРАВЯТ.
Превод: Кръстьо Станишев
Вълнообразно
Няма коментари
Вашето мнение
За да оставите коментар, моля влезте с вашето потребителско име и парола.