Най-четени
1. zahariada
2. radostinalassa
3. leonleonovpom2
4. varg1
5. kvg55
6. mt46
7. wonder
8. planinitenabulgaria
9. sparotok
10. hadjito
11. getmans1
12. stela50
13. zaw12929
14. deathmetalverses
2. radostinalassa
3. leonleonovpom2
4. varg1
5. kvg55
6. mt46
7. wonder
8. planinitenabulgaria
9. sparotok
10. hadjito
11. getmans1
12. stela50
13. zaw12929
14. deathmetalverses
Най-популярни
1. shtaparov
2. katan
3. wonder
4. leonleonovpom2
5. mt46
6. vidima
7. dobrota
8. bojil
9. ambroziia
10. donkatoneva
2. katan
3. wonder
4. leonleonovpom2
5. mt46
6. vidima
7. dobrota
8. bojil
9. ambroziia
10. donkatoneva
Най-активни
1. sarang
2. vesonai
3. radostinalassa
4. lamb
5. hadjito
6. samvoin
7. manoelia
8. bateico
9. mimogarcia
10. sekirata
2. vesonai
3. radostinalassa
4. lamb
5. hadjito
6. samvoin
7. manoelia
8. bateico
9. mimogarcia
10. sekirata
Постинг
29.04.2014 16:54 -
ЖИВОТЪТ, КОЙТО САМ ИЗБИРАМ - ХЕРМАН ХЕСЕ
ЖИВОТЪТ, КОЙТО САМ ИЗБИРАМ
ПРЕДИ ДА ДОЙДА В ТОЗИ ЗЕМЕН СВЯТ,
МИ БЕ ПОКАЗАНО КАК ЩЕ ЖИВЕЯ.
ТАМ ИМАШЕ МИЗЕРИЯ И СМРАД,
И МЪКА, И СТРАДАНИЕ ВИЛНЕЕХА.
ЕДИН ПОРОК, ГОТОВ ДА МЕ НАПАДНЕ,
ЕДНО ОБЪРКВАНЕ ОЧАКВАШЕ МЕ ТАМ.
И БЪРЗ ГНЯВ, В КОЙТО СЕ ЗАДАВЯХ.
ТАМ ИМАШЕ ОМРАЗА, ГОРДОСТ, СРАМ.
НО АЗ ВИДЯХ И РАДОСТТА НА ДНИТЕ,
ПРЕЛЯЛА В СВЕТЛИНА И ВЪВ МЕЧТИ.
ПЕЧАЛ И ЖАЛБИ ТАМ НЕ НИКНАТ,
А САМО ИЗВОРЪТ НА ДАРБИТЕ БЛЕСТИ.
И ЛЮБОВТА, ВСЕ ОЩЕ В ЗЕМНА ДРЕХА,
НИ СВЪРЗВА ТАМ И НИ СПАСЯВА,
ДАРЯВА НИ БЛАЖЕНСТВО ЧРЕЗ УТЕХАТА.
ЧОВЕК СРЕД БОЛКАТА НЕ СЕ ОБЕЗЧЕСТЯВА.
И ТАМ ДУХЪТ МЪЧЕНИЯ НЕ ПОЛУЧАВА.
ТАКА ВИДЯХ И ЗЛОТО, И ДОБРОТО,
А И НА ЛИПСИТЕ МИ ИЗОБИЛИЕТО.
И РАНА, ПРЕЗ КОЯТО МОЙТА КРЪВ СЕ ТОЧИ.
ВИДЯХ НА АНГЕЛА СПАСИТЕЛНАТА МИЛОСТ.
И КАКТО ГЛЕДАХ БЪДНИЯ ЖИВОТ,
ЕДИН ДУХ ЧУ МЕ КАТО ПИТАМ
ДАЛИ ДА ГО ЖИВЕЯ ЩЕ ОПИТАМ.
ЗА ТОВА РЕШЕНИЕ УДАРИЛ БЕ ЧАСА.
„ДА, ИСКАМ ГО!" С РЕШИТЕЛНОСТ В ГЛАСА
ВЕДНАГА ОТГОВОРИХ. С ПЪЛЕН ГЛАС
ОТВЪРНАХ БЪРЗО НА ВЪПРОСА АЗ.
ТАКА НАВЛЯЗОХ В НОВИЯ ЖИВОТ
И ДОБРОВОЛНО СИ ПОЕХ СЪДБАТА.
ДОРИ НЕЩАТА ДА НЕ СА ДОБРИ ЗА МЕН,
АЗ НИКОГА НЕ СЕ ОПЛАКВАМ.
ПОИСКАЛ СЪМ ГИ ОЩЕ НЕРОДЕН.
Превод: Красимира Василева
ПРЕДИ ДА ДОЙДА В ТОЗИ ЗЕМЕН СВЯТ,
МИ БЕ ПОКАЗАНО КАК ЩЕ ЖИВЕЯ.
ТАМ ИМАШЕ МИЗЕРИЯ И СМРАД,
И МЪКА, И СТРАДАНИЕ ВИЛНЕЕХА.
ЕДИН ПОРОК, ГОТОВ ДА МЕ НАПАДНЕ,
ЕДНО ОБЪРКВАНЕ ОЧАКВАШЕ МЕ ТАМ.
И БЪРЗ ГНЯВ, В КОЙТО СЕ ЗАДАВЯХ.
ТАМ ИМАШЕ ОМРАЗА, ГОРДОСТ, СРАМ.
НО АЗ ВИДЯХ И РАДОСТТА НА ДНИТЕ,
ПРЕЛЯЛА В СВЕТЛИНА И ВЪВ МЕЧТИ.
ПЕЧАЛ И ЖАЛБИ ТАМ НЕ НИКНАТ,
А САМО ИЗВОРЪТ НА ДАРБИТЕ БЛЕСТИ.
И ЛЮБОВТА, ВСЕ ОЩЕ В ЗЕМНА ДРЕХА,
НИ СВЪРЗВА ТАМ И НИ СПАСЯВА,
ДАРЯВА НИ БЛАЖЕНСТВО ЧРЕЗ УТЕХАТА.
ЧОВЕК СРЕД БОЛКАТА НЕ СЕ ОБЕЗЧЕСТЯВА.
И ТАМ ДУХЪТ МЪЧЕНИЯ НЕ ПОЛУЧАВА.
ТАКА ВИДЯХ И ЗЛОТО, И ДОБРОТО,
А И НА ЛИПСИТЕ МИ ИЗОБИЛИЕТО.
И РАНА, ПРЕЗ КОЯТО МОЙТА КРЪВ СЕ ТОЧИ.
ВИДЯХ НА АНГЕЛА СПАСИТЕЛНАТА МИЛОСТ.
И КАКТО ГЛЕДАХ БЪДНИЯ ЖИВОТ,
ЕДИН ДУХ ЧУ МЕ КАТО ПИТАМ
ДАЛИ ДА ГО ЖИВЕЯ ЩЕ ОПИТАМ.
ЗА ТОВА РЕШЕНИЕ УДАРИЛ БЕ ЧАСА.
„ДА, ИСКАМ ГО!" С РЕШИТЕЛНОСТ В ГЛАСА
ВЕДНАГА ОТГОВОРИХ. С ПЪЛЕН ГЛАС
ОТВЪРНАХ БЪРЗО НА ВЪПРОСА АЗ.
ТАКА НАВЛЯЗОХ В НОВИЯ ЖИВОТ
И ДОБРОВОЛНО СИ ПОЕХ СЪДБАТА.
ДОРИ НЕЩАТА ДА НЕ СА ДОБРИ ЗА МЕН,
АЗ НИКОГА НЕ СЕ ОПЛАКВАМ.
ПОИСКАЛ СЪМ ГИ ОЩЕ НЕРОДЕН.
Превод: Красимира Василева
Вълнообразно
Няма коментари
Вашето мнение
За да оставите коментар, моля влезте с вашето потребителско име и парола.
