Потребителски вход

Запомни ме | Регистрация
Постинг
31.05.2014 11:53 - МАЛКИЯТ ПРИНЦ - ГЕНАДИЙ ЧЕРЕПОВ
Автор: ambroziia Категория: Поезия   
Прочетен: 1130 Коментари: 2 Гласове:
7


Постингът е бил сред най-популярни в категория в Blog.bg Постингът е бил сред най-популярни в Blog.bg
             МАЛКИЯТ  ПРИНЦ

В  РЕКАТА  ПЛУВА  СЛЪНЦЕ  С  ТОПЪЛ  НРАВ.
НА  БРЯГ  -  МОМЧЕНЦЕ,  ВЕСЕЛО  ДРУГАРЧЕ.
        ДО  НЕГО  Е  ПЕЧАЛНОТО  ГЛУХАРЧЕ  - 
С  ПЕРУКА  БЯЛА  ПРИНЦ  ГОЛЯМОГЛАВ.

        БЪРБОРЯТ  ТЕ:  ЗА  СВОИТЕ  ЗЕМИ,
ЗА  ХОРА,  ЗВЕЗДЕН  РОЙ,  БОНБОНИ  СЛАДКИ...
НО  ВСЕ  ПАК  НИЙ  ДА   БЪДЕМ  ДЕЛИКАТНИ  - 
ДА  ГИ  ОСТАВИМ  ДВАМАТА  САМИ.

       И  ТЪЙ  -  В  РЕДОВНИ  СРЕЩИ  ДО  ЗОРИ,
РАЗДЕЛЯХА  СЕ  ЧАК  СЛЕД  ИЗГРЕВ  ЗЛАТЕН.
ТЪЖЕШЕ  ПРИНЦЪТ,  ЩОМ  НЕ  ВИДИ  БРАТА
В  САГАТА  НА  СЕНТ  ЕКЗЮПЕРИ.

       А  ПО  РЕКАТА  СЛУХ  ПЪЛЗИ  НЕЗДРАВ
(РАЗНАСЯТ  ГО  КЛЮКАРСТВАЩИТЕ  СВРАКИ)
       ЗА  МАЛКИЯ  И  СТРАННИЯ  ПРИЯТЕЛ  - 
С  ПЕРУКА  БЯЛА  ПРИНЦ  ГОЛЯМОГЛАВ.

       НО  ЕТО,  ЧЕ  ВИХРУШКА  ЗАВЪРТЯ
СНЕГА  ОТ  ПЛАНИНИТЕ  КЪМ  ГОРАТА,
БЕ  ПРИНЦЪТ  ВРЪХЛЕТЯН  ОТ  СИНКАВ  ВЯТЪР  - 
       ПЕРУКАТА  МУ  ВЗЕ  И  ОТЛЕТЯ.

ПОМРЪКНА  ПРИНЦЪТ,  СТАНА  ЗЪЛ  И  ГОЛ.
МОМЧЕТО,  ПРИНЦА  ГЛЕДАЙКИ,  ЗАПЛАКА.
       БЕ  ПОЖЪЛТЯЛ  И  БЕ  ИЗЧЕЗНАЛ  ЛАКЪТ
ОТ  ЛЕКИЯ  КОПРИНЕН  КАМИЗОЛ.

В  РЕКАТА  ПЛУВА  СЛЪНЦЕ  С  ТОПЪЛ  НРАВ.
       И  МАЛКИЯТ  ЗА  ПРЪВ  ПЪТ  СЕ  ДОСЕТИ,
ЧЕ  СЪЩО  Е  ГЛУХАРЧЕ  -  ТЪЖНО  ЦВЕТЕ  - 
       С  ПЕРУКА  БЯЛА  И  ГОЛЯМОГЛАВ.

                   image

               Превод:  Красимир  Георгиев



Гласувай:
7


Вълнообразно


1. minabk - Чудесни стихове
01.06.2014 11:57
Чудесни стихове, хубав превод. Благодаря ви за това, че публикувате прекрасни стихове на други поети.
цитирай
2. ambroziia - Чудесни стихове, хубав превод. ...
01.06.2014 19:05
minabk написа:
Чудесни стихове, хубав превод. Благодаря ви за това, че публикувате прекрасни стихове на други поети.


Аз на своя страна благодаря за интереса, който прояввявате към стиховете, които публикувам.
Обичам поезията и го правя с голямо удоволствие.
Хубав празничен ден!
цитирай
Вашето мнение
За да оставите коментар, моля влезте с вашето потребителско име и парола.
Търсене

За този блог
Автор: ambroziia
Категория: Лични дневници
Прочетен: 12154561
Постинги: 17472
Коментари: 4227
Гласове: 80270
Календар
«  Март, 2024  
ПВСЧПСН
123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031