Най-четени
1. zahariada
2. radostinalassa
3. leonleonovpom2
4. varg1
5. kvg55
6. wonder
7. mt46
8. planinitenabulgaria
9. sparotok
10. hadjito
11. getmans1
12. stela50
13. zaw12929
14. tota
2. radostinalassa
3. leonleonovpom2
4. varg1
5. kvg55
6. wonder
7. mt46
8. planinitenabulgaria
9. sparotok
10. hadjito
11. getmans1
12. stela50
13. zaw12929
14. tota
Най-популярни
1. shtaparov
2. katan
3. wonder
4. leonleonovpom2
5. mt46
6. vidima
7. dobrota
8. ambroziia
9. bojil
10. donkatoneva
2. katan
3. wonder
4. leonleonovpom2
5. mt46
6. vidima
7. dobrota
8. ambroziia
9. bojil
10. donkatoneva
Най-активни
1. sarang
2. vesonai
3. radostinalassa
4. lamb
5. hadjito
6. samvoin
7. manoelia
8. bateico
9. mimogarcia
10. sekirata
2. vesonai
3. radostinalassa
4. lamb
5. hadjito
6. samvoin
7. manoelia
8. bateico
9. mimogarcia
10. sekirata
Постинг
10.08.2014 12:32 -
ПОЧТИ МАДРИГАЛ - САЛВАТОРЕ КУАЗИМОДО
ПОЧТИ МАДРИГАЛ
НА ЗАПАД СЕ ОБРЪЩА СЛЪНЧОГЛЕДЪТ,
ДЕНЯТ ПОТЪВА В СБРЪЧКАНОТО МУ ОКО
И ВЪЗДУХЪТ НА ЛЯТОТО СЕ УТАЯВА
ВЪРХУ ЛИСТАТА И ДИМЪТ ФАБРИЧЕН.
С ТЪТНЕЖ И ОБЛАЦИ ИЗТИЧА БАВНО
ПОСЛЕДНАТА ИГРА НА НЕБЕСАТА
И ДЪРВЕСАТА, СМЕНЯЩИ ЦВЕТА СИ
ОТТАТЪК, ЗАД ЗАВОЯ НА КАНАЛА,
НИ СПИРАТ ПАК КАТО ПРЕДИ ГОДИНИ.
ТОВА Е ТОЙ, ВСЕ СЪЩИЯТ НАШ ДЕН
И СЪЩОТО ЧЕРВЕНО СЛЪНЦЕ,
ЗАЛЯЗВАЩО СЪС СВОЯ ПРЕДАН ЛЪЧ.
АЗ НЯМАМ СПОМЕНИ,
НЕ ИСКАМ ДА СИ СПОМНЯМ -
В СМЪРТТА ОТВЕЖДА ПАМЕТТА ЧОВЕШКА.
ЖИВОТЪТ Е БЕЗКРАЕН. ВСЕКИ ДЕН
Е НАШ. ЕДИН ОТ ТЯХ ЩЕ СПРЕ
ЗАВИНАГИ. КОГАТО ДОЙДЕ ВРЕМЕ.
НО ДНЕСКА НИЙ СЕДИМ НА БЕНТА,
ЛЮЛЕЕМЕ КРАКА КАТО ДЕЦА,
СЛЕДИМ С ОЧИ ВОДАТА НА КАНАЛА
И КЛОНИТЕ, КОИТО ПИЯТ
ЗЕЛЕНИНА ОТ НЕЙНИЯ ТЪМНЕЕЩ ЦВЯТ.
ЧОВЕКЪТ, КОЙТО МЪЛЧАЛИВО ИДЕ,
НЕ КРИЕ НОЖ ВЪВ СВОИТЕ РЪЦЕ,
А СТРЪК ОТ ЦЪФНАЛО МУШКАТО.
Превод: Драгомир Петров
НА ЗАПАД СЕ ОБРЪЩА СЛЪНЧОГЛЕДЪТ,
ДЕНЯТ ПОТЪВА В СБРЪЧКАНОТО МУ ОКО
И ВЪЗДУХЪТ НА ЛЯТОТО СЕ УТАЯВА
ВЪРХУ ЛИСТАТА И ДИМЪТ ФАБРИЧЕН.
С ТЪТНЕЖ И ОБЛАЦИ ИЗТИЧА БАВНО
ПОСЛЕДНАТА ИГРА НА НЕБЕСАТА
И ДЪРВЕСАТА, СМЕНЯЩИ ЦВЕТА СИ
ОТТАТЪК, ЗАД ЗАВОЯ НА КАНАЛА,
НИ СПИРАТ ПАК КАТО ПРЕДИ ГОДИНИ.
ТОВА Е ТОЙ, ВСЕ СЪЩИЯТ НАШ ДЕН
И СЪЩОТО ЧЕРВЕНО СЛЪНЦЕ,
ЗАЛЯЗВАЩО СЪС СВОЯ ПРЕДАН ЛЪЧ.
АЗ НЯМАМ СПОМЕНИ,
НЕ ИСКАМ ДА СИ СПОМНЯМ -
В СМЪРТТА ОТВЕЖДА ПАМЕТТА ЧОВЕШКА.
ЖИВОТЪТ Е БЕЗКРАЕН. ВСЕКИ ДЕН
Е НАШ. ЕДИН ОТ ТЯХ ЩЕ СПРЕ
ЗАВИНАГИ. КОГАТО ДОЙДЕ ВРЕМЕ.
НО ДНЕСКА НИЙ СЕДИМ НА БЕНТА,
ЛЮЛЕЕМЕ КРАКА КАТО ДЕЦА,
СЛЕДИМ С ОЧИ ВОДАТА НА КАНАЛА
И КЛОНИТЕ, КОИТО ПИЯТ
ЗЕЛЕНИНА ОТ НЕЙНИЯ ТЪМНЕЕЩ ЦВЯТ.
ЧОВЕКЪТ, КОЙТО МЪЛЧАЛИВО ИДЕ,
НЕ КРИЕ НОЖ ВЪВ СВОИТЕ РЪЦЕ,
А СТРЪК ОТ ЦЪФНАЛО МУШКАТО.
Превод: Драгомир Петров
Вълнообразно
Няма коментари
Вашето мнение
За да оставите коментар, моля влезте с вашето потребителско име и парола.
