Потребителски вход

Запомни ме | Регистрация
Постинг
22.08.2014 12:12 - ЗА ЩУРЧЕТАТА - БУЛАТ ОКУДЖАВА
Автор: ambroziia Категория: Поезия   
Прочетен: 544 Коментари: 0 Гласове:
8


Постингът е бил сред най-популярни в категория в Blog.bg Постингът е бил сред най-популярни в Blog.bg
ЗА  ЩУРЧЕТАТА

На  Р.

ДВЕ  ЩУРЧЕТА  РЕЗЕДАВИ  КАЦАТ  В  МЕКАТА  ТРЕВА.
А  НАД  ТЯХ  МИНАВАТ  БАВНО  ОБЛАЦИ  И  СИНЕВА.
А  ПОД  ТЯХ  -  ЗЛАТЕЕ  ЛОПУШ,  АЛЕНЕЯТ  ЦВЕТОВЕ...
ДВЕ  ЩУРЧЕТА  РЕЗЕДАВИ  ПИШАТ  БЕЛИ  СТИХОВЕ.

ТЕ  ПЕРЦАТА  СИ  ПОТАПЯТ  В  СИНЯТА  НЕБЕСНА  ГЛЕЧ,
ТА  ОНУЙ,  КОЕТО  ПИШАТ,  ДА  ПРОЗИРА  ОТДАЛЕЧ
И  ПО  ТЕМЕТО  СЕ  ЧЕШАТ,  МЪРДАТ  ЛАПИЧКИ,  НО  ВИЖ:
В  ЛЮБОПИТСТВО  ПОМЕЖДУ  ИМ  НЯМА  ДА  ГИ  УЛОВИШ.

ИДЕ  КРАВИЧКАТА  БОЖИЯ,  ЦЯЛАТА  МОЛБА  И  ЗОВ,
НО  СЪРЦАТА  ИМ  НЕ  ИСКАТ  НИТО  ЛАСКА,  НИ  ЛЮБОВ.
МАМЯТ  ГИ  СЪБЛАЗНИ  ТИХИ  -  ТЕ  СА  НЕ  ЕДНА  И  ДВЕ  -
НО  ЩУРЧЕТАТА  НЕ  ВИЖДАТ;  ПИШАТ  БЕЛИ  СТИХОВЕ.

СНЯГ  ГИ  БИЕ,  ПЕК  ГИ  МЪЧИ,  МОКРИ  ГИ  ДЪЖДЕЦЪТ  КОС,
А  ЗЕМЯТА  СЕ  ЗАВЪРТВА  В  СКРИПТИ  С  РЪЖДИВА  ОС,
НО  МЕЖДУ  БЕДА  И  РАДОСТ  В  ЛЕТЕН  ДЕН  И  ЗИМЕН  ДЕН
ПРОСТИЯТ  ИМ  ТРУД  ПРИЕМА  СМИСЪЛ  НЯКАКЪВ  СВЕЩЕН
И  ПРОРАСТВАТ  ПРЕЗ  ГОДИНИ,  ПРЕЗ  ВЕКА  ПРОРАСТВАТ  ЛИХ:
ХЛЯБ  -  КУПЛЕТ,  ЖИВОТ  -  ПОЕМА,  ВЕЙКА  ОТ  ТОПОЛА  -  СТИХ.

image

Превод:  Иван  Николов



Гласувай:
8


Вълнообразно


Следващ постинг
Предишен постинг

Няма коментари
Вашето мнение
За да оставите коментар, моля влезте с вашето потребителско име и парола.
Търсене

За този блог
Автор: ambroziia
Категория: Лични дневници
Прочетен: 12155939
Постинги: 17472
Коментари: 4227
Гласове: 80272
Календар
«  Март, 2024  
ПВСЧПСН
123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031