Най-четени
1. zahariada
2. radostinalassa
3. leonleonovpom2
4. kvg55
5. wonder
6. planinitenabulgaria
7. varg1
8. sparotok
9. mt46
10. hadjito
11. deathmetalverses
12. getmans1
13. samvoin
14. tili
2. radostinalassa
3. leonleonovpom2
4. kvg55
5. wonder
6. planinitenabulgaria
7. varg1
8. sparotok
9. mt46
10. hadjito
11. deathmetalverses
12. getmans1
13. samvoin
14. tili
Най-активни
1. sarang
2. radostinalassa
3. lamb
4. vesonai
5. hadjito
6. samvoin
7. manoelia
8. bateico
9. mimogarcia
10. sekirata
2. radostinalassa
3. lamb
4. vesonai
5. hadjito
6. samvoin
7. manoelia
8. bateico
9. mimogarcia
10. sekirata
Постинг
01.02.2015 08:29 -
НОЩ С ВЕРЛЕН - ФРАНТИШЕК ХРУБИН
НОЩ С ВЕРЛЕН
НОЩ, ФЕВРУАРСКА НОЩ БЕЗ КРАЙ,
БИЧУВАНА ОТ ВОЯ НА СИРЕНИТЕ.
ДЪХЪТ НА ГРАДОВЕТЕ СПРЯ.
ЗАТЪТРИХА СЕ КЪМ ПОДЗЕМИЯТА
С ПРАЗНИ КЪЩИ ОХЛЮВИТЕ.
МРАК, САМО МРАК.
А В МОЙТА РАНИЦА -
ВЕРЛЕНОВИТЕ СТИХОВЕ.
СГЪСТИ СЕ ТЪМНИНАТА ОЩЕ ПОВЕЧЕ.
И СТАНА ИЗВЕДНЪЖ ТАКАВА ТИШИНА,
ЧЕ МЕЖДУ СТРАНИЦИТЕ ЗАСИЯ
БЕЛИЯТ МЕСЕЦ ОТ ЕДНО СТИХОТВОРЕНИЕ,
БЕЛИЯТ МЕСЕЦ, БРАТ НА ЛУНИ.
СТУДЕНИЯТ МУ БЛЯСЪК ОХЛАДИ ЧЕЛОТО МИ,
ПРЕМИНА ПРЕЗ СТЕНИТЕ, СЯКАШ ПРЕЗ МЪГЛА,
ИЗДИГНА СЕ ПО СТЪЛБИЩЕТО ПУСТО
И ПОЛЪХ НА РАЗЛИСТЕНА ГОРА
ИЗПЪЛНИ ОБЕЗЛЮДЕНИЯ ДОМ.
ТОГАВА ОТ СТРЕХИТЕ ИЗТЪРБУШЕНИ ИЗГРЯ
ВЕРЛЕНОВИЯТ МЕСЕЦ.
И НЕГОВАТА СВЕТЛИНА
РАЗЛЯ СЕ НАД ГОРИТЕ,
РАЗЛЯ СЕ В НАС.
ЗАГЛЪХНА ТЪТЕНЪТ. ДОДЕТО КЪЩИТЕ
СЕ СРУТВАХА ВЪВ ПРАХ,
ИЗДИГАШЕ СЕ И ПЛЕТЕШЕ СВОДОВЕ
НА СЛАВЕЕВА КАТЕДРАЛА
ВЕРЛЕНОВИЯТ МЕСЕЦ БЯЛ -
ВИСОКО НАД СВЕТА, СВОБОДЕН, ТИХ -
НАВЕКИ МИР.
Превод: Григор Ленков
НОЩ, ФЕВРУАРСКА НОЩ БЕЗ КРАЙ,
БИЧУВАНА ОТ ВОЯ НА СИРЕНИТЕ.
ДЪХЪТ НА ГРАДОВЕТЕ СПРЯ.
ЗАТЪТРИХА СЕ КЪМ ПОДЗЕМИЯТА
С ПРАЗНИ КЪЩИ ОХЛЮВИТЕ.
МРАК, САМО МРАК.
А В МОЙТА РАНИЦА -
ВЕРЛЕНОВИТЕ СТИХОВЕ.
СГЪСТИ СЕ ТЪМНИНАТА ОЩЕ ПОВЕЧЕ.
И СТАНА ИЗВЕДНЪЖ ТАКАВА ТИШИНА,
ЧЕ МЕЖДУ СТРАНИЦИТЕ ЗАСИЯ
БЕЛИЯТ МЕСЕЦ ОТ ЕДНО СТИХОТВОРЕНИЕ,
БЕЛИЯТ МЕСЕЦ, БРАТ НА ЛУНИ.
СТУДЕНИЯТ МУ БЛЯСЪК ОХЛАДИ ЧЕЛОТО МИ,
ПРЕМИНА ПРЕЗ СТЕНИТЕ, СЯКАШ ПРЕЗ МЪГЛА,
ИЗДИГНА СЕ ПО СТЪЛБИЩЕТО ПУСТО
И ПОЛЪХ НА РАЗЛИСТЕНА ГОРА
ИЗПЪЛНИ ОБЕЗЛЮДЕНИЯ ДОМ.
ТОГАВА ОТ СТРЕХИТЕ ИЗТЪРБУШЕНИ ИЗГРЯ
ВЕРЛЕНОВИЯТ МЕСЕЦ.
И НЕГОВАТА СВЕТЛИНА
РАЗЛЯ СЕ НАД ГОРИТЕ,
РАЗЛЯ СЕ В НАС.
ЗАГЛЪХНА ТЪТЕНЪТ. ДОДЕТО КЪЩИТЕ
СЕ СРУТВАХА ВЪВ ПРАХ,
ИЗДИГАШЕ СЕ И ПЛЕТЕШЕ СВОДОВЕ
НА СЛАВЕЕВА КАТЕДРАЛА
ВЕРЛЕНОВИЯТ МЕСЕЦ БЯЛ -
ВИСОКО НАД СВЕТА, СВОБОДЕН, ТИХ -
НАВЕКИ МИР.
Превод: Григор Ленков
Вълнообразно
Следващ постинг
Предишен постинг
Няма коментари
Вашето мнение
За да оставите коментар, моля влезте с вашето потребителско име и парола.
