Най-четени
1. cchery
2. radostinalassa
3. zahariada
4. mt46
5. varg1
6. leonleonovpom2
7. wonder
8. sparotok
9. kvg55
10. planinitenabulgaria
11. rosiela
12. bven
13. apollon
14. getmans1
2. radostinalassa
3. zahariada
4. mt46
5. varg1
6. leonleonovpom2
7. wonder
8. sparotok
9. kvg55
10. planinitenabulgaria
11. rosiela
12. bven
13. apollon
14. getmans1
Най-активни
1. sarang
2. geraltofrivia
3. radostinalassa
4. lamb
5. hadjito
6. simonata
7. metaloobrabotka
8. djani
9. iw69
10. rosiela
2. geraltofrivia
3. radostinalassa
4. lamb
5. hadjito
6. simonata
7. metaloobrabotka
8. djani
9. iw69
10. rosiela
Постинг
02.02.2015 12:22 -
БЕЗСЪНИЦА - Ф. ТЮТЧЕВ
БЕЗСЪНИЦИ
С ЕДНООБРАЗЕН ЗВЪН ВСЕЧАСЕН,
НА НОЩ ТОМИТЕЛНА РОМАНА
РЕДИ ЧАСОВНИКЪТ. И ЯСЕН,
И ЧУЖД Е ТОЙ ЗА СЪВЕСТТА НИ!
БЕЗ СКРЪБ, КОЙ СЛУШАЛ Е ОТ НАС
НА КОСМОСА СРЕД ТИШИНАТА
КАК СТЕНАТ ГЛУХО ВРЕМЕНАТА
С ПРОРОЧЕСКИ-ПРАЩАЛЕН ГЛАС?
ПРИВИЖДА НИ СЕ СВЯТ СИРОТЕН
ОТ ЖРЕБИЙ СТИГНАТ НЕОТМЕНЕН
И НИЕ ГУБИМ СЕ САМОТНИ
В ДВУБОЙ СЪС ЦЯЛАТА ВСЕЛЕНА.
И КАТО ПРИЗРАК ИЗОСТАВЕН
НА КРАЙ СВЕТА, ЗА НАС ДОГАРЯ
ЖИВОТА НИ. В СУМРАК БЕЗСЛАВЕН
СЕ СТАПЯТ МИНАЛО, ДРУГАРИ...
И ЕТО - НОВО, МЛАДО ПЛЕМЕ
ЦЪФТИ ПОД СЛЪНЧЕВИ ЛЪЧИ,
А НАС, ДРУГАРИ, НАШ"ТО ВРЕМЕ
ЗАБВЕНИЕТО ЩЕ ЗАЛИЧИ!
И САМО РЯДКО - ЗВУК ПЕЧАЛЕН
ОТРОНИЛ В ПОЛУНОЩЕН ЧАС -
МЕТАЛЪТ, СЯКАШ С ПОГРЕБАЛЕН
ОТВЪДЕН ГЛАС - ОПЛАКВА НАС!
Превод: Ангел Веселинов
С ЕДНООБРАЗЕН ЗВЪН ВСЕЧАСЕН,
НА НОЩ ТОМИТЕЛНА РОМАНА
РЕДИ ЧАСОВНИКЪТ. И ЯСЕН,
И ЧУЖД Е ТОЙ ЗА СЪВЕСТТА НИ!
БЕЗ СКРЪБ, КОЙ СЛУШАЛ Е ОТ НАС
НА КОСМОСА СРЕД ТИШИНАТА
КАК СТЕНАТ ГЛУХО ВРЕМЕНАТА
С ПРОРОЧЕСКИ-ПРАЩАЛЕН ГЛАС?
ПРИВИЖДА НИ СЕ СВЯТ СИРОТЕН
ОТ ЖРЕБИЙ СТИГНАТ НЕОТМЕНЕН
И НИЕ ГУБИМ СЕ САМОТНИ
В ДВУБОЙ СЪС ЦЯЛАТА ВСЕЛЕНА.
И КАТО ПРИЗРАК ИЗОСТАВЕН
НА КРАЙ СВЕТА, ЗА НАС ДОГАРЯ
ЖИВОТА НИ. В СУМРАК БЕЗСЛАВЕН
СЕ СТАПЯТ МИНАЛО, ДРУГАРИ...
И ЕТО - НОВО, МЛАДО ПЛЕМЕ
ЦЪФТИ ПОД СЛЪНЧЕВИ ЛЪЧИ,
А НАС, ДРУГАРИ, НАШ"ТО ВРЕМЕ
ЗАБВЕНИЕТО ЩЕ ЗАЛИЧИ!
И САМО РЯДКО - ЗВУК ПЕЧАЛЕН
ОТРОНИЛ В ПОЛУНОЩЕН ЧАС -
МЕТАЛЪТ, СЯКАШ С ПОГРЕБАЛЕН
ОТВЪДЕН ГЛАС - ОПЛАКВА НАС!
Превод: Ангел Веселинов
Вълнообразно
Следващ постинг
Предишен постинг
Няма коментари
Вашето мнение
За да оставите коментар, моля влезте с вашето потребителско име и парола.