Най-четени
1. zahariada
2. radostinalassa
3. wonder
4. kvg55
5. leonleonovpom2
6. sparotok
7. planinitenabulgaria
8. mt46
9. varg1
10. deathmetalverses
11. getmans1
12. samvoin
13. tili
14. dalida
2. radostinalassa
3. wonder
4. kvg55
5. leonleonovpom2
6. sparotok
7. planinitenabulgaria
8. mt46
9. varg1
10. deathmetalverses
11. getmans1
12. samvoin
13. tili
14. dalida
Най-активни
1. sarang
2. radostinalassa
3. vesonai
4. lamb
5. hadjito
6. samvoin
7. manoelia
8. bateico
9. mimogarcia
10. iw69
2. radostinalassa
3. vesonai
4. lamb
5. hadjito
6. samvoin
7. manoelia
8. bateico
9. mimogarcia
10. iw69
Постинг
04.02.2015 13:21 -
СТИХОТВОРЕНИЕ В ТРИ ЧАСТИ - РОБЪРТ БЛАЙ
СТИХОТВОРЕНИЕ В ТРИ ЧАСТИ
1.
РАНО СУТРИНТА АЗ МИСЛЯ СИ, ЧЕ ЩЕ ЖИВЕЯ ВЕЧНО.
ЗАГЪРНАТ СЪМ ОТ РАДОСТНАТА ПЛЪТ
КАТО ТРЕВА, ЗАГЪРНАТА В ЗЕЛЕНИТЕ СИ ДРЕХИ.
2.
СТАВАМ ОТ ЛЕГЛОТО, КЪДЕТО СЪНУВАХ,
ЧЕ ОБИКАЛЯМ ДЪЛГО ПОКРАЙ ЗАМЪЦИ И ВЪГЛИЩА ГОРЕЩИ.
ЩАСТЛИВО СЛЪНЦЕТО ЛЕЖИ НА КОЛЕНЕТЕ МИ;
АЗ СТРАДАЛ СЪМ, АЛА СЪМ ОЦЕЛЯЛ В НОЩТА,
ОКЪПАН В МРАЧНАТА ВОДА, ТЪЙ КАКТО ВСЕКИ СТРЪК ТРЕВА.
3.
ЯКИТЕ ЛИСТА НА СТАРИЯ ЧИМШИР,
ЧРЕЗ СВОЙТО ГМУРКАНЕ ВЪВ ВЯТЪРА, ЗОВАТ НИ ДА ИЗЧЕЗНЕМ
ВЪВ ПУЩИНАЦИТЕ НА ДИВАТА ВСЕЛЕНА,
КЪДЕТО ЩЕ СЕДИМ ПОД НЯКОЕ РАСТЕНИЕ
И ЩЕ ЖИВЕЕМ ВЕЧНО, КАТО ПРАХ.
Превод от английски: Владимир Виденов
1.
РАНО СУТРИНТА АЗ МИСЛЯ СИ, ЧЕ ЩЕ ЖИВЕЯ ВЕЧНО.
ЗАГЪРНАТ СЪМ ОТ РАДОСТНАТА ПЛЪТ
КАТО ТРЕВА, ЗАГЪРНАТА В ЗЕЛЕНИТЕ СИ ДРЕХИ.
2.
СТАВАМ ОТ ЛЕГЛОТО, КЪДЕТО СЪНУВАХ,
ЧЕ ОБИКАЛЯМ ДЪЛГО ПОКРАЙ ЗАМЪЦИ И ВЪГЛИЩА ГОРЕЩИ.
ЩАСТЛИВО СЛЪНЦЕТО ЛЕЖИ НА КОЛЕНЕТЕ МИ;
АЗ СТРАДАЛ СЪМ, АЛА СЪМ ОЦЕЛЯЛ В НОЩТА,
ОКЪПАН В МРАЧНАТА ВОДА, ТЪЙ КАКТО ВСЕКИ СТРЪК ТРЕВА.
3.
ЯКИТЕ ЛИСТА НА СТАРИЯ ЧИМШИР,
ЧРЕЗ СВОЙТО ГМУРКАНЕ ВЪВ ВЯТЪРА, ЗОВАТ НИ ДА ИЗЧЕЗНЕМ
ВЪВ ПУЩИНАЦИТЕ НА ДИВАТА ВСЕЛЕНА,
КЪДЕТО ЩЕ СЕДИМ ПОД НЯКОЕ РАСТЕНИЕ
И ЩЕ ЖИВЕЕМ ВЕЧНО, КАТО ПРАХ.
Превод от английски: Владимир Виденов
Вълнообразно
Следващ постинг
Предишен постинг
Няма коментари
Вашето мнение
За да оставите коментар, моля влезте с вашето потребителско име и парола.