Потребителски вход

Запомни ме | Регистрация
Постинг
02.07.2015 09:10 - ЗА ДА НАМЕРИМ, ЩАСТИЕ, КЪМ ТЕБ ПРОЛУКА! - ЕУДЖЕНИО МОНТАЛЕ
Автор: ambroziia Категория: Поезия   
Прочетен: 416 Коментари: 0 Гласове:
6


Постингът е бил сред най-популярни в категория в Blog.bg Постингът е бил сред най-популярни в Blog.bg
ЗА  ДА  НАМЕРИМ,  ЩАСТИЕ,  КЪМ  ТЕБ  ПРОЛУКА!

ЗА  ДА  НАМЕРИМ,  ЩАСТИЕ,  КЪМ  ТЕБ  ПРОЛУКА,
ЧОВЕК  БИ  ТРЯБВАЛО  ПО  ОСТРИЕ  ДА  ТИЧА.
ТИ  СИ  СВЕТЛИК,  ЩО  ПРЕД  ОЧИТЕ  НИ  МЪЖДУКА,
ПРОЯДЕН  ЛЕД,  ЩО  ПОД  НОЗЕТЕ  НИ  СЕ  ПУКА:
ЗАТУЙ  НЕ  ТЕ  ДОСТИГА,  КОЙТО  ТЕ  ОБИЧА.

СПОХОДИШ  ЛИ  И  ПРОЯСНИШ  ЛИ  ТИ  ДУШИТЕ,
ОТ  СКРЪБ  ОБЗЕТИ,  ТВОЙТО  УТРО  ЗА  СЪРЦЕТО
Е  СЛАДОСТНО  КАТО  ГНЕЗДОТО  ПОД  СТРЕХИТЕ.
НО  НИЩО  НЕ  ТЕШИ  ЕДНО  ДЕТЕ,  ЧИЕТО
БАЛОНЧЕ  МЕЖДУ  КЪЩИТЕ  ОТЛИТА.


image

Автор:  Еудженио  Монтале
Превод:  Ат.  Далчев  и  Ал.  Муратов



Гласувай:
6


Вълнообразно


Няма коментари
Вашето мнение
За да оставите коментар, моля влезте с вашето потребителско име и парола.
Търсене

За този блог
Автор: ambroziia
Категория: Лични дневници
Прочетен: 12149136
Постинги: 17472
Коментари: 4227
Гласове: 80250
Календар
«  Март, 2024  
ПВСЧПСН
123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031