Най-четени
1. zahariada
2. radostinalassa
3. leonleonovpom2
4. varg1
5. kvg55
6. wonder
7. planinitenabulgaria
8. sparotok
9. mt46
10. hadjito
11. getmans1
12. stela50
13. deathmetalverses
14. tota
2. radostinalassa
3. leonleonovpom2
4. varg1
5. kvg55
6. wonder
7. planinitenabulgaria
8. sparotok
9. mt46
10. hadjito
11. getmans1
12. stela50
13. deathmetalverses
14. tota
Най-активни
1. sarang
2. radostinalassa
3. lamb
4. vesonai
5. hadjito
6. manoelia
7. mimogarcia
8. samvoin
9. bateico
10. sekirata
2. radostinalassa
3. lamb
4. vesonai
5. hadjito
6. manoelia
7. mimogarcia
8. samvoin
9. bateico
10. sekirata
Постинг
13.09.2015 22:22 -
РАЗЧЕТОХ СВИТЪКА ТИ АЗ - АЛЕКСАНДЪР БЛОК
РАЗЧЕТОХ СВИТЪКА ТИ АЗ
ДЪЛБОКО В СУМРАКА НА ХРАМА
РАЗЧЕТОХ СВИТЪКА ТИ АЗ.
В ПРОТЯЖНИЯ ХОР ТЪЙ ИЗМАМЕН,
И СЛАБ, И ГЛУХ Е ТВОЯТ ГЛАС.
ЗА ВСЕКИ ТЪРСЕЩ ИЗПИТАНИЕ -
СА НУЖНО - ВИЕ СТЕ БЕЗЧЕТ!
С ДИВ ПОГЛЕД, С ПЛАМЕННО СТАРАНИЕ
КЪМ МЕН СТЕ ВТУРНАТИ ОТВРЕД.
НО В ОТГОВОР НА ВСИЧКИ ТЕЖКИ
ВЪПРОСИ НА СТЕНАТА ТИ,
ЗА СВОИТЕ ТЪГИ ЧОВЕШКИ,
ПРИСЪДАТА МИ РАЗЧЕТИ!
ТИ ЩЕ МЕ ДИРИШ, НО ОТЧАЯН,
ВСЕ САМ СРЕД НОЩИТЕ ЩЕ БДИШ,
И СМЪРТ ЩЕ СРЕЩНЕШ В МИГ СЛУЧАЕН,
И КАТО СВЕЩ ЩЕ СЕ СТОПИШ.
КАКВО СА ТВОИТЕ МЪЧЕНИЯ
И СТОНОВЕ ОТ ВЕКОВЕ?
ТИ СИ БЛЕД СЪН, ТИ СИ ВИДЕНИЕ
В ДАЛЕЧНИ, ГЛУХИ СВЕТОВЕ.
И КАК ЗА МЕН БИ БИЛ ДОСТОЕН -
ТЪЙ ДРЕБЕН, ЖАЛЪК, ПЛАХ И СЛАБ -
ПРЕЗРЯН И НЕИЗВЕСТЕН ВОИН,
ЛЕНИВА ТВАР И ЖАЛЪК РАБ!
АКО ПЪК В ОБИЧ ПО МЕН СТРАДАШ,
И ЕК ОТ НЕЯ МЕ СМУТИ,
НАД ТЕБ СМЕХЪТ МИ - ЗЪЛ И ХЛАДЕН -
КАТО КАМШИК ЩЕ ЗАПЛЮЩИ.
Автор: Александър Блок, 25 май, 1908 г.
Превод от руски: Димитър Горсов
ДЪЛБОКО В СУМРАКА НА ХРАМА
РАЗЧЕТОХ СВИТЪКА ТИ АЗ.
В ПРОТЯЖНИЯ ХОР ТЪЙ ИЗМАМЕН,
И СЛАБ, И ГЛУХ Е ТВОЯТ ГЛАС.
ЗА ВСЕКИ ТЪРСЕЩ ИЗПИТАНИЕ -
СА НУЖНО - ВИЕ СТЕ БЕЗЧЕТ!
С ДИВ ПОГЛЕД, С ПЛАМЕННО СТАРАНИЕ
КЪМ МЕН СТЕ ВТУРНАТИ ОТВРЕД.
НО В ОТГОВОР НА ВСИЧКИ ТЕЖКИ
ВЪПРОСИ НА СТЕНАТА ТИ,
ЗА СВОИТЕ ТЪГИ ЧОВЕШКИ,
ПРИСЪДАТА МИ РАЗЧЕТИ!
ТИ ЩЕ МЕ ДИРИШ, НО ОТЧАЯН,
ВСЕ САМ СРЕД НОЩИТЕ ЩЕ БДИШ,
И СМЪРТ ЩЕ СРЕЩНЕШ В МИГ СЛУЧАЕН,
И КАТО СВЕЩ ЩЕ СЕ СТОПИШ.
КАКВО СА ТВОИТЕ МЪЧЕНИЯ
И СТОНОВЕ ОТ ВЕКОВЕ?
ТИ СИ БЛЕД СЪН, ТИ СИ ВИДЕНИЕ
В ДАЛЕЧНИ, ГЛУХИ СВЕТОВЕ.
И КАК ЗА МЕН БИ БИЛ ДОСТОЕН -
ТЪЙ ДРЕБЕН, ЖАЛЪК, ПЛАХ И СЛАБ -
ПРЕЗРЯН И НЕИЗВЕСТЕН ВОИН,
ЛЕНИВА ТВАР И ЖАЛЪК РАБ!
АКО ПЪК В ОБИЧ ПО МЕН СТРАДАШ,
И ЕК ОТ НЕЯ МЕ СМУТИ,
НАД ТЕБ СМЕХЪТ МИ - ЗЪЛ И ХЛАДЕН -
КАТО КАМШИК ЩЕ ЗАПЛЮЩИ.
Автор: Александър Блок, 25 май, 1908 г.
Превод от руски: Димитър Горсов
Вълнообразно
Америка ще пази страх на България и Есто...
Един нелеп руски експеримент превръщанет...
Преди железния светилник, и свеща, и лой...
Един нелеп руски експеримент превръщанет...
Преди железния светилник, и свеща, и лой...
Няма коментари
Вашето мнение
За да оставите коментар, моля влезте с вашето потребителско име и парола.
