Най-четени
1. zahariada
2. radostinalassa
3. leonleonovpom2
4. varg1
5. mt46
6. kvg55
7. wonder
8. planinitenabulgaria
9. sparotok
10. hadjito
11. getmans1
12. stela50
13. zaw12929
14. rosiela
2. radostinalassa
3. leonleonovpom2
4. varg1
5. mt46
6. kvg55
7. wonder
8. planinitenabulgaria
9. sparotok
10. hadjito
11. getmans1
12. stela50
13. zaw12929
14. rosiela
Най-популярни
1. shtaparov
2. katan
3. wonder
4. leonleonovpom2
5. mt46
6. bojil
7. dobrota
8. vidima
9. ambroziia
10. donkatoneva
2. katan
3. wonder
4. leonleonovpom2
5. mt46
6. bojil
7. dobrota
8. vidima
9. ambroziia
10. donkatoneva
Най-активни
1. sarang
2. vesonai
3. radostinalassa
4. lamb
5. hadjito
6. samvoin
7. manoelia
8. bateico
9. mimogarcia
10. iw69
2. vesonai
3. radostinalassa
4. lamb
5. hadjito
6. samvoin
7. manoelia
8. bateico
9. mimogarcia
10. iw69
Постинг
26.09.2015 09:19 -
ОТ ТЕБ НЕ СЪМ ОТВРАТЕН - СЕРГЕЙ ЕСЕНИН
Автор: ambroziia
Категория: Поезия
Прочетен: 789 Коментари: 2 Гласове:
Последна промяна: 27.09.2015 08:41
Прочетен: 789 Коментари: 2 Гласове:
9
Последна промяна: 27.09.2015 08:41
ОТ ТЕБ НЕ СЪМ ОТВРАТЕН!
ТИ НЕДЕЙ МЕ СЕГА УКОРЯВА.
АЗ ОТ ТЕБЕ НЕ СЪМ ОТВРАТЕН.
ТВОЯТ ПОГЛЕД ФАЛШИВ ОБОЖАВАМ
И ВИДА ТИ ЛУКАВО СМИРЕН.
НА ПРОСТРЯНА ЛИСИЦА ПРИЛИЧАШ
И АЗ НЕГЛИ БИХ С РАДОСТ ВИДЯЛ
КАК, УЖ МЪРТВА, КЪМ ЯТОТО ПТИЧЕ
ИЗВЕДНЪЖ СЕ НАХВЪРЛЯШ БЕЗ ЖАЛ.
И УВИ - ОТ ТОВА НЕ УНИВАМ.
САМО ДЪЛГО И ЗДРАВО СЕ ДРЪЖ!
НА ДУШАТА МИ ХЛАДНА ТАКИВА
СЕ НАБОЖДАТ ДО ДНЕС НЕ ВЕДНЪЖ.
НЕ ВЪВ ТЕБЕ, ПРЕКРАСНА, СЪМ ВЛЮБЕН.
САМО СЯНКА И ЕХО СИ ТИ.
В ТВОЯ ОБРАЗ СЪНУВАМ АЗ ДРУГА,
В ЧИЙТО ВЗОР СИНЕВАТА БЛЕСТИ.
НЕКА ТЯ НЕ ИЗГЛЕЖДА ТЪЙ КРОТКА
И Е НЕГЛИ ВИДЪТ Й СТУДЕН,
АЛА ТЯ С ВЕЛИЧАВА ПОХОДКА
ВСИЧКИ ЧУВСТВА ВЪЗБУДИ У МЕН.
ДА ЗАМАЕШ ТАКАВА НЕ МОЖЕШ,
НЯМА ВОЛЯ ПРЕД НЕЯ МЪЖА,
А У ТЕБ МЕ ДОРИ НЕ ТРЕВОЖИ
НАПОЕНАТА С ЛАСКА ЛЪЖА.
И ПРЕЗИРАЙКИ, С ТЕБ СИ ИГРАЯ,
АЛА ЧУЙ, ЩО ЗА СЕБЕ СИ ЗНАМ:
АКО НЯМАШЕ АДА И РАЯ,
ТЯХ ЧОВЕК ИЗМИСЛИЛ ГИ БИ САМ.
Автор: Сергей Есенин
Превод: Никола Фурнаджиев
ТИ НЕДЕЙ МЕ СЕГА УКОРЯВА.
АЗ ОТ ТЕБЕ НЕ СЪМ ОТВРАТЕН.
ТВОЯТ ПОГЛЕД ФАЛШИВ ОБОЖАВАМ
И ВИДА ТИ ЛУКАВО СМИРЕН.
НА ПРОСТРЯНА ЛИСИЦА ПРИЛИЧАШ
И АЗ НЕГЛИ БИХ С РАДОСТ ВИДЯЛ
КАК, УЖ МЪРТВА, КЪМ ЯТОТО ПТИЧЕ
ИЗВЕДНЪЖ СЕ НАХВЪРЛЯШ БЕЗ ЖАЛ.
И УВИ - ОТ ТОВА НЕ УНИВАМ.
САМО ДЪЛГО И ЗДРАВО СЕ ДРЪЖ!
НА ДУШАТА МИ ХЛАДНА ТАКИВА
СЕ НАБОЖДАТ ДО ДНЕС НЕ ВЕДНЪЖ.
НЕ ВЪВ ТЕБЕ, ПРЕКРАСНА, СЪМ ВЛЮБЕН.
САМО СЯНКА И ЕХО СИ ТИ.
В ТВОЯ ОБРАЗ СЪНУВАМ АЗ ДРУГА,
В ЧИЙТО ВЗОР СИНЕВАТА БЛЕСТИ.
НЕКА ТЯ НЕ ИЗГЛЕЖДА ТЪЙ КРОТКА
И Е НЕГЛИ ВИДЪТ Й СТУДЕН,
АЛА ТЯ С ВЕЛИЧАВА ПОХОДКА
ВСИЧКИ ЧУВСТВА ВЪЗБУДИ У МЕН.
ДА ЗАМАЕШ ТАКАВА НЕ МОЖЕШ,
НЯМА ВОЛЯ ПРЕД НЕЯ МЪЖА,
А У ТЕБ МЕ ДОРИ НЕ ТРЕВОЖИ
НАПОЕНАТА С ЛАСКА ЛЪЖА.
И ПРЕЗИРАЙКИ, С ТЕБ СИ ИГРАЯ,
АЛА ЧУЙ, ЩО ЗА СЕБЕ СИ ЗНАМ:
АКО НЯМАШЕ АДА И РАЯ,
ТЯХ ЧОВЕК ИЗМИСЛИЛ ГИ БИ САМ.
Автор: Сергей Есенин
Превод: Никола Фурнаджиев
Вълнообразно
Вашето мнение
За да оставите коментар, моля влезте с вашето потребителско име и парола.
