Най-четени
1. zahariada
2. radostinalassa
3. leonleonovpom2
4. varg1
5. mt46
6. wonder
7. kvg55
8. planinitenabulgaria
9. sparotok
10. hadjito
11. getmans1
12. stela50
13. zaw12929
14. rosiela
2. radostinalassa
3. leonleonovpom2
4. varg1
5. mt46
6. wonder
7. kvg55
8. planinitenabulgaria
9. sparotok
10. hadjito
11. getmans1
12. stela50
13. zaw12929
14. rosiela
Най-популярни
1. shtaparov
2. katan
3. wonder
4. leonleonovpom2
5. mt46
6. bojil
7. vidima
8. dobrota
9. ambroziia
10. donkatoneva
2. katan
3. wonder
4. leonleonovpom2
5. mt46
6. bojil
7. vidima
8. dobrota
9. ambroziia
10. donkatoneva
Най-активни
1. sarang
2. vesonai
3. radostinalassa
4. lamb
5. hadjito
6. samvoin
7. manoelia
8. mimogarcia
9. bateico
10. iw69
2. vesonai
3. radostinalassa
4. lamb
5. hadjito
6. samvoin
7. manoelia
8. mimogarcia
9. bateico
10. iw69
Постинг
10.11.2015 06:32 -
ОТПЕЧАТЪК - АНА ДЬО НОАЙ
ОТПЕЧАТЪК
ЩЕ СЕ ПРИТИСНА АЗ С НАЙ-КРЕПКАТА СИ СИЛА
КЪМ СВОЯ ОБОЖАЕМ И МНОГОЛИК ЖИВОТ.
ПРЕДИ СМЪРТТА ЗА МИГ ДА МЕ Е СЪКРУШИЛА,
ЖИВОТЪТ МИ ЩЕ ЛУМНЕ ПОД СЛЪНЧЕВИЯ СВОД.
ШИРОКОТО МОРЕ, РАЗСТЛАЛО ЛЕКА ПЯНА,
В БЕЗБРЕЖНИТЕ И СИНИ ВОДИ ЩЕ СЪХРАНИ
ВКУСА НА МОЙТА СКРЪБ - СОЛЕНА И СМЪЛЧАНА,
КОЯТО ЩЕ ТЪМНЕЕ СРЕД БЕЛИТЕ ВЪЛНИ.
АЗ ЩЕ ОСТАВЯ КРАЙ ДАЛЕЧНИТЕ БАИРИ
ЖАРТА НА СВОЯ ПОГЛЕД, ВИДЯЛ ГИ ДА ЦЪФТЯТ,
А МАЛКИЯТ ЩУРЕЦ ОТ ТРЪНКАТА ЩЕ СВИРИ,
ЖЕЛАНИЕ СЪБУДИЛ ДА ТРЪГНА ПАК НА ПЪТ.
ИСКРЯЩАТА ТРЕВА НА ВСЯКА НОВА ПРОЛЕТ
И ГЪСТИТЕ ПШЕНИЦИ В ЗЕЛЕНИТЕ ПОЛЯ
ЩЕ ВИДЯТ КАК ТРЕПТЯТ, ПОДЕЛИ ВОЛЕН ПОЛЕТ,
РЪЦЕТЕ МИ, КОИТО ПРИЛИЧАТ НА КРИЛА.
ДАЛИ ПРИРОДАТА СРЕД РАДОСТИ И ГРЕШКИ
ЩЕ ПОМНИ НЕЖНОСТТА МИ И ТЪЖНОТО ЛИЦЕ?
НО ВЪРХУ СЛАБОСТТА НА МЪКИТЕ ЧОВЕШКИ
ЩЕ ИМА ОТПЕЧАТЪК ОТ МОЕТО СЪРЦЕ.
Автор: Ана дьо Ноай (1876-1933)
Превод от френски: Иван Бориславов
ЩЕ СЕ ПРИТИСНА АЗ С НАЙ-КРЕПКАТА СИ СИЛА
КЪМ СВОЯ ОБОЖАЕМ И МНОГОЛИК ЖИВОТ.
ПРЕДИ СМЪРТТА ЗА МИГ ДА МЕ Е СЪКРУШИЛА,
ЖИВОТЪТ МИ ЩЕ ЛУМНЕ ПОД СЛЪНЧЕВИЯ СВОД.
ШИРОКОТО МОРЕ, РАЗСТЛАЛО ЛЕКА ПЯНА,
В БЕЗБРЕЖНИТЕ И СИНИ ВОДИ ЩЕ СЪХРАНИ
ВКУСА НА МОЙТА СКРЪБ - СОЛЕНА И СМЪЛЧАНА,
КОЯТО ЩЕ ТЪМНЕЕ СРЕД БЕЛИТЕ ВЪЛНИ.
АЗ ЩЕ ОСТАВЯ КРАЙ ДАЛЕЧНИТЕ БАИРИ
ЖАРТА НА СВОЯ ПОГЛЕД, ВИДЯЛ ГИ ДА ЦЪФТЯТ,
А МАЛКИЯТ ЩУРЕЦ ОТ ТРЪНКАТА ЩЕ СВИРИ,
ЖЕЛАНИЕ СЪБУДИЛ ДА ТРЪГНА ПАК НА ПЪТ.
ИСКРЯЩАТА ТРЕВА НА ВСЯКА НОВА ПРОЛЕТ
И ГЪСТИТЕ ПШЕНИЦИ В ЗЕЛЕНИТЕ ПОЛЯ
ЩЕ ВИДЯТ КАК ТРЕПТЯТ, ПОДЕЛИ ВОЛЕН ПОЛЕТ,
РЪЦЕТЕ МИ, КОИТО ПРИЛИЧАТ НА КРИЛА.
ДАЛИ ПРИРОДАТА СРЕД РАДОСТИ И ГРЕШКИ
ЩЕ ПОМНИ НЕЖНОСТТА МИ И ТЪЖНОТО ЛИЦЕ?
НО ВЪРХУ СЛАБОСТТА НА МЪКИТЕ ЧОВЕШКИ
ЩЕ ИМА ОТПЕЧАТЪК ОТ МОЕТО СЪРЦЕ.
Автор: Ана дьо Ноай (1876-1933)
Превод от френски: Иван Бориславов
Вълнообразно
Следващ постинг
Предишен постинг
Щастлив си, когато оставиш отпечатък с добро в живота.
цитирайkvg55 написа:
Щастлив си, когато оставиш отпечатък с добро в живота.
Сетих се за една мъдрост:
„Живей така, че никога да не се срамуваш от миналото си!"
Ако човек е живял така, все някакъв добър отпечатък
ще е оставил след себе си.
Вашето мнение
За да оставите коментар, моля влезте с вашето потребителско име и парола.
