Най-четени
1. zahariada
2. radostinalassa
3. leonleonovpom2
4. varg1
5. kvg55
6. wonder
7. planinitenabulgaria
8. mt46
9. sparotok
10. hadjito
11. getmans1
12. stela50
13. zaw12929
14. tota
2. radostinalassa
3. leonleonovpom2
4. varg1
5. kvg55
6. wonder
7. planinitenabulgaria
8. mt46
9. sparotok
10. hadjito
11. getmans1
12. stela50
13. zaw12929
14. tota
Най-популярни
1. shtaparov
2. katan
3. wonder
4. leonleonovpom2
5. mt46
6. vidima
7. dobrota
8. bojil
9. ambroziia
10. donkatoneva
2. katan
3. wonder
4. leonleonovpom2
5. mt46
6. vidima
7. dobrota
8. bojil
9. ambroziia
10. donkatoneva
Най-активни
1. sarang
2. vesonai
3. radostinalassa
4. lamb
5. samvoin
6. hadjito
7. manoelia
8. bateico
9. mimogarcia
10. sekirata
2. vesonai
3. radostinalassa
4. lamb
5. samvoin
6. hadjito
7. manoelia
8. bateico
9. mimogarcia
10. sekirata
Постинг
19.11.2015 06:24 -
ТОВА Е МОЯТ ПЪТ КЪМ РАЯ - ПОЛ ВЕРЛЕН
ТОВА Е МОЯТ ПЪТ КЪМ РАЯ
ГЪЛЧАВА В КРЪЧМИТЕ, КРАСАВИЦИ ПРЕД ВХОДА,
И КЕСТЕНИ, ЗАБИЛИ ГОЛИ КЛОНИ В СВОДА,
И ОМНИБУС - ВИХРУШКА ОТ РЪЖДА И КАЛ -
НА КРИВИ КОЛЕЛА ЗЛОВЕЩО ЗАИГРАЛ,
С ОКРЪГЛЕНИ ОЧИ - ЗЕЛЕНО И ЧЕРВЕНО:
РАБОТНИЦИ КЪМ КЛУБА ТРЪГНАЛИ СМИРЕНО,
ДИМЯЩИ НА СТРАЖАРИ ПОД НОСА С ЛУЛИ,
ПРОТЕКЛИ СТРЕХИ, МОКРИ ЗИДОВЕ - ВАЛИ,
КАНАЛ, АСФАЛТ ПРОГИЗНАЛ, С РУЧЕИ ПО КРАЯ -
ТОВА Е ТОЙ, ТОВА Е МОЯТ ПЪТ КЪМ РАЯ.
* * *
И ТЪЙ, ЩЕ БЪДЕ СВЕТЪЛ ЛЕТЕН ДЕН;
ОГРОМНО СЛЪНЦЕ С МЕН ЩЕ СЕ ОПИВА
И ЩЕ ТЕ ПРАВИ ОЩЕ ПО-КРАСИВА -
В ЛЪЧИТЕ И КОПРИНАТА - ДО МЕН.
НЕБЕТО КАТО ЦАРСТВЕНА ПАЛАТКА
НА ДЪЛГИ СИНИ ДИПЛИ ЩЕ ТРЕПТИ,
ДОКОСНАЛО ЧЕЛАТА НИ ПОЧТИ -
ТЪЙ БЛЕДИ ОТ ВЪЗТОРГ И МЪКА СЛАДКА.
А ПРИВЕЧЕР, ЩОМ ВСИЧКО СЕ СМЪЛЧИ,
ВЕТРЕЦ ЩЕ МИЛВА ТВОИТЕ КЪДРИЦИ
И ПАК НАД НАС - ЩАСТЛИВИ ГОДЕНИЦИ -
ЩЕ СЕ УСМИХВАТ ЗВЕЗДНИТЕ ОЧИ.
Автор: Пол Верлен
Превод: Кирил Кадийски
ГЪЛЧАВА В КРЪЧМИТЕ, КРАСАВИЦИ ПРЕД ВХОДА,
И КЕСТЕНИ, ЗАБИЛИ ГОЛИ КЛОНИ В СВОДА,
И ОМНИБУС - ВИХРУШКА ОТ РЪЖДА И КАЛ -
НА КРИВИ КОЛЕЛА ЗЛОВЕЩО ЗАИГРАЛ,
С ОКРЪГЛЕНИ ОЧИ - ЗЕЛЕНО И ЧЕРВЕНО:
РАБОТНИЦИ КЪМ КЛУБА ТРЪГНАЛИ СМИРЕНО,
ДИМЯЩИ НА СТРАЖАРИ ПОД НОСА С ЛУЛИ,
ПРОТЕКЛИ СТРЕХИ, МОКРИ ЗИДОВЕ - ВАЛИ,
КАНАЛ, АСФАЛТ ПРОГИЗНАЛ, С РУЧЕИ ПО КРАЯ -
ТОВА Е ТОЙ, ТОВА Е МОЯТ ПЪТ КЪМ РАЯ.
* * *
И ТЪЙ, ЩЕ БЪДЕ СВЕТЪЛ ЛЕТЕН ДЕН;
ОГРОМНО СЛЪНЦЕ С МЕН ЩЕ СЕ ОПИВА
И ЩЕ ТЕ ПРАВИ ОЩЕ ПО-КРАСИВА -
В ЛЪЧИТЕ И КОПРИНАТА - ДО МЕН.
НЕБЕТО КАТО ЦАРСТВЕНА ПАЛАТКА
НА ДЪЛГИ СИНИ ДИПЛИ ЩЕ ТРЕПТИ,
ДОКОСНАЛО ЧЕЛАТА НИ ПОЧТИ -
ТЪЙ БЛЕДИ ОТ ВЪЗТОРГ И МЪКА СЛАДКА.
А ПРИВЕЧЕР, ЩОМ ВСИЧКО СЕ СМЪЛЧИ,
ВЕТРЕЦ ЩЕ МИЛВА ТВОИТЕ КЪДРИЦИ
И ПАК НАД НАС - ЩАСТЛИВИ ГОДЕНИЦИ -
ЩЕ СЕ УСМИХВАТ ЗВЕЗДНИТЕ ОЧИ.
Автор: Пол Верлен
Превод: Кирил Кадийски
Вълнообразно
Вашето мнение
За да оставите коментар, моля влезте с вашето потребителско име и парола.
