Най-четени
1. zahariada
2. radostinalassa
3. leonleonovpom2
4. varg1
5. kvg55
6. wonder
7. planinitenabulgaria
8. mt46
9. sparotok
10. hadjito
11. getmans1
12. stela50
13. zaw12929
14. tota
2. radostinalassa
3. leonleonovpom2
4. varg1
5. kvg55
6. wonder
7. planinitenabulgaria
8. mt46
9. sparotok
10. hadjito
11. getmans1
12. stela50
13. zaw12929
14. tota
Най-популярни
1. shtaparov
2. katan
3. wonder
4. leonleonovpom2
5. mt46
6. vidima
7. dobrota
8. bojil
9. ambroziia
10. donkatoneva
2. katan
3. wonder
4. leonleonovpom2
5. mt46
6. vidima
7. dobrota
8. bojil
9. ambroziia
10. donkatoneva
Най-активни
1. sarang
2. vesonai
3. radostinalassa
4. lamb
5. samvoin
6. hadjito
7. manoelia
8. bateico
9. mimogarcia
10. sekirata
2. vesonai
3. radostinalassa
4. lamb
5. samvoin
6. hadjito
7. manoelia
8. bateico
9. mimogarcia
10. sekirata
Постинг
25.05.2017 08:48 -
ВЪЗНЕСЕНИЕ - ЛУИС де ЛЕОН
ВЪЗНЕСЕНИЕ
Пастирю Свят, какво направи?
Ти в тая мрачна горестна долина
Си стадото само остави
и през въздушната пустиня
за своя Вековечен Дом замина.
Следовниците Ти избрани,
преди Блажени - днеска Натъжени,
които учи и отхрани,
Те при Кого, от Теб лишени,
ще идат, за да бъдат утешени?
До днес лицето Твое дивно
що им е съзерцавало окото,
какво не ще им е противно?
Привикнало на Твойта Кротост,
за друго глухо ще им е ухото.
Кой яростта на океана
ще умири? Кой в дивата природа
ще обуздае урагана?
Без Теб коя звезда от свода
към пристан ще насочва ветрохода?
О, облак, пълен с завист още
по тая радост, Ти не съжаляваш!?
Къде отиваш Бърз и Мощен?
О, как Богат Ти отлетяваш!
О, колко Бедни, Слепи - ни оставяш!
Автор: Луис де Леон
Превод от испански:
Александър Муратов, Атанас Далчев
Пастирю Свят, какво направи?
Ти в тая мрачна горестна долина
Си стадото само остави
и през въздушната пустиня
за своя Вековечен Дом замина.
Следовниците Ти избрани,
преди Блажени - днеска Натъжени,
които учи и отхрани,
Те при Кого, от Теб лишени,
ще идат, за да бъдат утешени?
До днес лицето Твое дивно
що им е съзерцавало окото,
какво не ще им е противно?
Привикнало на Твойта Кротост,
за друго глухо ще им е ухото.
Кой яростта на океана
ще умири? Кой в дивата природа
ще обуздае урагана?
Без Теб коя звезда от свода
към пристан ще насочва ветрохода?
О, облак, пълен с завист още
по тая радост, Ти не съжаляваш!?
Къде отиваш Бърз и Мощен?
О, как Богат Ти отлетяваш!
О, колко Бедни, Слепи - ни оставяш!
Автор: Луис де Леон
Превод от испански:
Александър Муратов, Атанас Далчев
Вълнообразно
Следващ постинг
Предишен постинг
Няма коментари
Вашето мнение
За да оставите коментар, моля влезте с вашето потребителско име и парола.