Най-четени
1. zahariada
2. radostinalassa
3. leonleonovpom2
4. kvg55
5. wonder
6. planinitenabulgaria
7. varg1
8. sparotok
9. mt46
10. hadjito
11. deathmetalverses
12. getmans1
13. samvoin
14. tili
2. radostinalassa
3. leonleonovpom2
4. kvg55
5. wonder
6. planinitenabulgaria
7. varg1
8. sparotok
9. mt46
10. hadjito
11. deathmetalverses
12. getmans1
13. samvoin
14. tili
Най-активни
1. sarang
2. radostinalassa
3. vesonai
4. lamb
5. hadjito
6. samvoin
7. manoelia
8. bateico
9. mimogarcia
10. sekirata
2. radostinalassa
3. vesonai
4. lamb
5. hadjito
6. samvoin
7. manoelia
8. bateico
9. mimogarcia
10. sekirata
Постинг
12.06.2017 09:43 -
НА ЕЛЕНА - ЕДГАР АЛАН ПО
Автор: ambroziia
Категория: Поезия
Прочетен: 2109 Коментари: 4 Гласове:
Последна промяна: 12.06.2017 09:43
Прочетен: 2109 Коментари: 4 Гласове:
21
Последна промяна: 12.06.2017 09:43
НА ЕЛЕНА
Елена, твойта вечна красота,
като никейски ветроход от древността,
що леко плъзга по уханното море,
отнася ме към родни брегове,
там скитник морен ще се прибере.
Не ще се лутам дълго в морска шир,
към роден дом призва ме твоят мир -
с дъх на Ниада, с лик античен,
в коси заплетен хиацинт,
на Гърция към ореола вечен,
и славата на древен Рим.
Аз помня те изваяна от блясък,
на древен скулптур статуя и с пламък
в светилника ахатов във ръката!
О, ти, Психея, идваш от местата,
наречени „свещени" на Земята!
.gif)
Автор: Едгар Алан По
Превод: Георги Карадобрев
Елена, твойта вечна красота,
като никейски ветроход от древността,
що леко плъзга по уханното море,
отнася ме към родни брегове,
там скитник морен ще се прибере.
Не ще се лутам дълго в морска шир,
към роден дом призва ме твоят мир -
с дъх на Ниада, с лик античен,
в коси заплетен хиацинт,
на Гърция към ореола вечен,
и славата на древен Рим.
Аз помня те изваяна от блясък,
на древен скулптур статуя и с пламък
в светилника ахатов във ръката!
О, ти, Психея, идваш от местата,
наречени „свещени" на Земята!
.gif)
Автор: Едгар Алан По
Превод: Георги Карадобрев
Вълнообразно
Следващ постинг
Предишен постинг
Класика!
цитирайkvg55 написа:
Класика!
Дори измислената Любима крепи Човека.
Здравей, ambroziia. По една случайност дочитам точно една негова книга"Историята на Артър Гордън Пим" измежду историческите, които най-често чета.
Поздрави!
цитирайПоздрави!
barin написа:
Здравей, ambroziia. По една случайност дочитам точно една негова книга"Историята на Артър Гордън Пим" измежду историческите, които най-често чета.
Поздрави!
Поздрави!
Здравей, barin!
Едгар Алан По е неповторим творец.
Хубава нова седмица!
Вашето мнение
За да оставите коментар, моля влезте с вашето потребителско име и парола.
