Блогът на ambroziia Ви очаква! :: СЪРЦЕТО МЪРТВО ОЖИВЯ

Категории

Новини
Забавление
Лайфстайл
Бизнес
Хоби
Технологии
Музика
Спорт
Видео
Изкуство
Лични дневници
Политика
Тя и той
Регионални
Туризъм
Други
Поезия
История
Рецепти

Нови блогове

stenlynet
ochilata
vivasingh852
kakdanapravqtova
christie
ateliezapodaruci
abitoserali
venus3768
oyostepperit
annarose

Най-четени

1. zahariada
2. radostinalassa
3. wonder
4. kvg55
5. varg1
6. planinitenabulgaria
7. leonleonovpom2
8. sparotok
9. mt46
10. deathmetalverses
11. getmans1
12. hadjito
13. samvoin
14. tili

Годишна класация

Най-популярни

1. shtaparov
2. katan
3. wonder
4. leonleonovpom2
5. mt46
6. bojil
7. vidima
8. dobrota
9. ambroziia
10. milena6

Годишна класация

Най-активни

1. sarang
2. radostinalassa
3. vesonai
4. lamb
5. hadjito
6. samvoin
7. manoelia
8. bateico
9. mimogarcia
10. iw69

Годишна класация

Blog.bg

Регистрирай си безплатно блог в Blog.bg

Постинг

Обратно към блога | Предишен постинг | Следващ постинг

30.09.2013 08:14 - СЪРЦЕТО МЪРТВО ОЖИВЯ - ФЬОДОР ТЮТЧЕВ

Автор: ambroziia Категория: Тя и той

Прочетен: 665 Коментари: 0 Гласове:

СЪРЦЕТО МЪРТВО ОЖИВЯ

АЗ СРЕЩНАХ ВАС - ОТНОВО В МЕНЕ
       СЪРЦЕТО МЪРТВО ОЖИВЯ,
А СПОМЕНЪТ ЗА ЗЛАТНО ВРЕМЕ
В СЪРЦЕТО ВЪРНА ТОПЛИНА.

       ПОНЯКОГА ВЪВ КЪСНА ЕСЕН
СЕ СЛУЧВАТ ДНИ И ИМА ЧАС,
КОГАТО ПРОЛЕТНАТА ПЕСЕН
ОТНОВО ЗАТРЕПТЯВА В НАС.

ТОГАВА ПАК ОТ ВДЪХНОВЕНИЕ
      НА МИНАЛИТЕ НИ МЕЧТИ,
В ЗАБРАВЕНОТО УПОЕНИЕ
СЕ ВЗИРАМ В МИЛИТЕ ЧЕРТИ.

      И СЛЕД ВЕКОВНАТА РАЗДЯЛА
АЗ ГЛЕДАМ ВИ КАТО НА СЪН,
А ЗВУЦИ В ТИШИНАТА БЯЛА
НЕ СПИРАТ ТИХИЯТ СИ ЗВЪН.

НА СПОМЕНИТЕ В УПОВАНИЕ -
      ЖИВОТЪТ ВРЪЩА СЕ ГОТОВ
ДА СЛОЖИ В НАС ОЧАРОВАНИЕ,
А ВЪВ ДУШАТА МИ - ЛЮБОВ.



    1870, 26-ти юли
        Превод от руски:
                     Георги Динински