Íàé-÷åòåíè
1. zahariada
2. radostinalassa
3. wonder
4. kvg55
5. leonleonovpom2
6. sparotok
7. planinitenabulgaria
8. mt46
9. varg1
10. deathmetalverses
11. getmans1
12. samvoin
13. hadjito
14. kunchev
2. radostinalassa
3. wonder
4. kvg55
5. leonleonovpom2
6. sparotok
7. planinitenabulgaria
8. mt46
9. varg1
10. deathmetalverses
11. getmans1
12. samvoin
13. hadjito
14. kunchev
Íàé-àêòèâíè
1. sarang
2. radostinalassa
3. vesonai
4. lamb
5. hadjito
6. manoelia
7. bateico
8. samvoin
9. iw69
10. mimogarcia
2. radostinalassa
3. vesonai
4. lamb
5. hadjito
6. manoelia
7. bateico
8. samvoin
9. iw69
10. mimogarcia
Ïîñòèíã
02.04.2013 14:27 -
ÒÐÅÒÀ ÂÚÇÐÀÑÒ - ÑÒÈÕÎÒÂÎÐÅÍÈß, ÏÅÑÍÈ, ÂÈÄÅÎ È ÂÑÈ×ÊÎ ÎÑÒÀÍÀËÎ!!!
Àâòîð: ambroziia
Êàòåãîðèÿ: Äðóãè
Ïðî÷åòåí: 13625 Êîìåíòàðè: 0 Ãëàñîâå:
Ïîñëåäíà ïðîìÿíà: 25.08.2013 09:49
Ïðî÷åòåí: 13625 Êîìåíòàðè: 0 Ãëàñîâå:
2
Ïîñëåäíà ïðîìÿíà: 25.08.2013 09:49
ÒÐÅÒÀ ÂÚÇÐÀÑÒ - ÑÒÈÕÎÒÂÎÐÅÍÈß, ÏÅÑÍÈ, ÂÈÄÅÎ
È ÂÑÈ×ÊÎ ÎÑÒÀÍÀËÎ!!!
ÒÐÅÒÀ ÂÚÇÐÀÑÒ
ÒÐÅÒÀ ÂÚÇÐÀÑÒ - ÈÇÌÈÑËÅÍÎ ÖÈÃÀÍÑÊÎ ËßÒÎ.
ÕÎÐÈÇÎÍÒÈÒÅ - ÏÐÚÑÒÅÍ È ÑÍÅÆÅÍ ÂÅÍÅÖ.
 ÏËÀÍÈÍÈÒÅ Å ÇÈÌÀ, À ÒÓÊ ÂÚ ÏÎËßÒÀ,
ÍÅÓÌÎÐÍÈ Ï×ÅËÈ ÒÚÐÑßÒ ÎÙÅ ÏÐÀØÅÖ.
ÏÀßÆÈÍÈ, ÈÇÏËÅÒÅÍÈ Ñ ÒÚÍÊÎ ÈÇÊÓÑÒÂÎ,
 ÌÅÊÈ ËÞËÊÈ ËÞËÅßÒ ÑÚËÇÈ-ÍÅÁÅÑÀ.
ÌÎÆÅ ÁÈ ÑÀ ÍÀ ÎÁËÀÊ - ÖÅËÓÂÊÀ ÍÅ ÂÊÓÑÈË!
ÌÎÆÅ ÁÈ ÑÀ ÇÀ ÍÀÑ ÑÒÅÍÈ - ÊÀÏÊÈ ÐÎÑÀ!
ÒÐÅÒÀÂÚÇÐÀÑÒ - ÂÚÇÌÎÆÍÎÑÒ ÄÀ ÌÈÍÅÌ ÍÀÒÀÒÚÊ
ÏÐÅÇ ÄÚËÁÎÊÈÒÅ ÏÐÅÑÏÈ ÎÒ ÍÎÙÈ È ÄÍÈ.
ÅÕ, ×Å ÕÓÁÀÂ, ÍÎ ÊÐÀÒÚÊ Å ÒÎÇÈ ËÅÒÅÍ ÎÑÒÀÒÚÊ
ÏÐÅÄ ÎÇÚÁÅÍÀ ÃËÓÒÍÈÖÀ ÇÈÌÍÈ ÇËÈÍÈ.
ÒÐÅÒÀ ÂÚÇÐÀÑÒ - Â ÌÎÐÅ ÇÀÏÎÊÈÒÅÍÀ ËÎÄÊÀ.
ÑÀÌ-ÑÀÌÈ ÑÐÅÄ ÌÚÃËÈÒÅ ÁÅÇ ÊÐÈËÅ È ÂÈÑËÀ.
ÂÑÅ ÏÎ-ÁÅÄÍÈ, ÏÎ-ÑËÀÁÈ, È ÑÒÐÀØÍÎ ÑÀÌÎÒÍÈ...
ÊÀÊ ÄÀ ÂÄÅÍÅÌ ÑËÓ×ÀÉÍÎ, ËÚ× ÑËÓ×ÀÅÍ -  ÈÃËÀ?
È ÁÅÇ ÍÅÃÎ, ÇÀ ÍÀÑ Å ÑÚÂÑÅÌ ÍÅÌÈÑËÈÌÎ
ÄÀ ÇÀÊÚÐÏÈÌ ÆÈÂÎÒÀ Ñ ÒÚÍÊÀ ÍÈØÊÀ ÎÒ ÄÈÌ.
ÊÀÒÎ ÖÈÃÀÍÑÊÎ ËßÒÎ, ÏÐÅÄÈ ÄÀ ÈÇÑÒÈÍÅÌ,
ÍÅÊÀ Ñ ÎÁÈ× ÇÀ ÄÐÓÃÈÒÅ - ÄÀ ÄÎÃÎÐÈÌ!...
Áîðèñëàâ Âëàäèêîâ
ÂÍÅÇÀÏÍÎ ÑÒÀÐÎÑÒÒÀ ÌÈ ÙÅ ÍÀÕÚËÒÀ
ÂÍÅÇÀÏÍÎ ÑÒÀÐÎÑÒÒÀ ÌÈ ÙÅ ÍÀÕÚËÒÀ.
ÙÅ ÑÅ ÑÚÁÓÄß ÑÓÒÐÈÍÒÀ,
ÊÀÒÎ ËÅÊÀÐÑÒÂÀ ÙÅ ÈÇÃÚËÒÀÌ
ÒÚÃÀ È ÑÒÐÀÕ, È ÑÀÌÎÒÀ.
À ÑÅÒÍÅ ÏÐÈ ÏÐÈßÒÅË ÙÅ ÍÀÌÈÍÀ.
ÏÐÎÑÒÈ - ÍÀ ÑÂÎßÒÀ ÆÅÍÀ
ÁÅÇ ÑÒÐÀÕ ÙÅ ÊÀÆÀ, ÁÅÇ ÏÐÈ×ÈÍÀ
ÂÚÂ ÊÐÀß ÍÀ ÆÈÒÅÉÑÊÈß ÔÈÍÀË.
È ÑÈÃÓÐÍÎ ÏÎ ÃËÓÏÎÑÒ ÑÂÎß
ÙÅ ÑÅ ÎÒÄÀÌ ÏÀÊ ÍÀ ÇÀÏÎÉ,
ÇÀÌÅÍßÉÊÈ ÒÀÊÀ È ÒÎß
ÆÈÂÎÒ ÐÅÀËÅÍ È ÍÅ ÌÎÉ.
ÊÎÃÎÒÎ ÑÚÌ ÐÀÍÈË Ñ ÎÁÈÄÀ,
ÑÅÌÅÉÑÒÂÎÒÎ ÊÎÌÓÒÎ ÑÚÌ ÐÀÇÁÈË
ÙÅ ÊÀÆÀÒ ÂÌÅÑÒÎ ÏÀÍÈÕÈÄÀ:
ÆÈÂÎÒÅÖÚÒ - ÍÅ ÁÅ ÌÓ ÌÈË...
... ÑÒÀÐÈÊ ÙÅ ÑÒÀÍÀ È - ÒÎÂÀ Å.
ÂÚ ÑÁÐÚ×ÊÀÍÎÒÎ ÌÈ ËÈÖÅ
È ÌÈÍÓÂÀ× ÙÅ ÐÀÇÏÎÇÍÀÅ
ÏÎÅÒ È ÊËÎÓÍ, È ËÚÆÅÖ...
Àâòîð Íèêèòà Èâàíîâ
Ïðåâîä: Òèõîìèð Éîðäàíîâ
ÈÑÊÐÅÍÎ È ËÈ×ÍÎ Ñ ËÞÁÎÂÒÀ
ÎÌÐÚÇÍÀ ÌÈ ÎÒ ÒÂÎÈÒÅ ÊÀÏÐÈÇÈ,
ÎÒ ËÓÄÎÑÒÒÀ Â ÁÅÇÊÐÀÉÍÀÒÀ ÈÃÐÀ,
ÎÒ ÐÎËßÒÀ ÍÀ ÂËÞÁÅÍÎ-ÙÀÑÒËÈÂÀ
ÄÎ ÂÑßÊÀ ÌÎß ÔÈÁÐÀ ÎÒ ÏËÚÒÒÀ.
ÂÚÐÂÈ ÏÐÈ ÍßÊÎÉ ÄÐÓÃ È ÈÇËÚÆÈ ÃÎ
ÄÀ ÂßÐÂÀ, ÄÀ ÒÅ ÒÚÐÑÈ ÁÅÇ ÑÚÌÍÅÍÈÅ.
ÓÌÎÐÀÒÀ ÃÎÐ×È È ÍßÌÀÌ ÑÈËÈ...
ÄÎ ÓÒÐÅ Â ØÅÑÒ. ÊÀÔÅÒÎ Å ÎÒ ÌÅÍ...
Èíà Êðåéí
ËßÒÍÀ ÅÑÅÍ
È ÌÅÍÅ ÌÅ ÎÁÃÀÐß ÄÎ ÁÎËÊÀ ÇÍÎÉÍÎ ËßÒÎ,
ÍÎ ÅÑÅÍÒÀ ÍÀÌÈÐÀ ÏÐÎËÓÊÀ ÊÚÌ ÄÓØÀÒÀ.
Òß ÑÒÈÕÂÀ, ÓÌÎÐÅÍÀ ÎÒ ÑÒÐÀÑÒÈÒÅ ÑÈ ËÅÒÍÈ,
ÎÏÀÄÀÒ ÃÍÈËÈ ËÈÑÒÈ - ÍÅÙÀÒÀ ÌÈÌÎËÅÒÍÈ.
ÎÊÎËÎ ÌÅÍ Å ÒÈÕÎ È ÍßÊÀÊ ÑÈ ÏÐÎÑÒÎÐÍÎ,
È ÂßÒÚÐÚÒ ÌÈ ÑÂÈÐÈ Ñ ÍÅÂÈÄÈÌÀ ÂÀËÄÕÎÐÍÀ
ÌÅËÎÄÈßÒÀ ×ÈÑÒÀ ÍÀ ÌÚÄÐÀÒÀ ÏÐÈÐÎÄÀ.
ÍÅ ÒÚÐÑß ÂÅ×Å ÑÌÈÑÚË, ÍÅ ×ÀÊÀÌ È ÈÇÃÎÄÀ,
È ÇËÎÁÀÒÀ ÁÅÇÑÈËÍÀ Â ÍÎÇÅÒÅ ÌÈ ÑÅ ÊÐÎÒÂÀ,
À ËÞÁÎÂÒÀ ÂÚÂ ÌÅÍÅ ÎÒÍÎÂÎ ÑÏÓÑÊÀ ÊÎÒÂÀ.
ËÞÁΠÊÚÌ ÂÑßÊÎ ÑÒÐÚÊ×Å, ÊÚÌ ÂÑßÊÀ ÆÈÂÈÍÊÀ,
È ×ÓÂÑÒÂÀÌ ÂÅ×Å ÌÎÃÀ ÍÀ ÃËÀÑ ÄÀ ÈÇÐÅÊÀ,
ÌÀÊÀÐ ÄÀ ÂÈ ÑÅ ÑÒÐÓÂÀ ÑÚÂÑÅÌ ÍÅÂÅÐÎßÒÍÎ:
ÄÚÐÂÎÒÎ Å ÇÅËÅÍÎ, ÍÎ ÀÇ ÃÎ ÂÈÆÄÀÌ ÇËÀÒÍÎ!
1999, Íèêîëàé Ãþëåâ
ÎÏÎÐÀ
„Òè ìå äîêîñíà, ìîÿ ñòàðîñò... "
Ìàíîë Ìàíîëîâ
ÒÈ ÌÅ ÄÎÊÎÑÍÀ, ÌÎß ÑÒÀÐÎÑÒ ÌÚÄÐÀ!
ÎÒ ÏÅÍÅÑÒ ÐÓ×ÅÉ ÑÒÀÍÀÕ ÂÈÐ ÁÅÇÄÚÍÅÍ.
ÇÀÄ ÌÅÍÅ ËßÒÎÒÎ ÌÈ ÇËÀÒÎÊÚÄÐÎ
ÊÀÒÎ ÌÚÃËÀ ÈÇÄÓÕÀ ÂßÒÚÐ ÑÚÍÅÍ.
ÒÈ ÒÐÚÃÍÀ Ñ ÌÅÍÅ, ÁßËÀ ÑÒÀÐÎÑÒ ÌÎß,
ÄÀ ÏÐÈÁÅÐÅÌ ÏËÎÄÀ, ÎÒ ÌÅÍ ÎÒÃËÅÄÀÍ.
ÍÎ ÂÚÍ ÏËÞÙßÕÀ ßÐÎÑÒÍÈ ÏÎÐÎÈ
È ÁÐÓËÅØÅ ËÈÑÒÀÒÀ ÂßÒÚÐ ËÅÄÅÍ.
ÒÈ, ÌÎß ÌÚ×ÍÀ ÑÒÀÐÎÑÒ, ÌÅ ÏÐÅÃÚÐÍÀ
Ñ ÏÐÅÃÐÚÄÊÀ ÑËÀÄÊÀ, Â ÑËÀÄÎÑÒÒÀ - ÊÎÂÀÐÍÀ,
È ÂÅ×Å ÍÈÙÎ ÍßÌÀ ÄÀ ÑÅ ÂÚÐÍÅ...
ÅÄÍÈ×ÊÀ ÒÈ ÄÎ ÊÐÀÉ ÙÅ ÑÈ ÌÈ ÂßÐÍÀ.
ÒÀÊÀ ÄÀ ÁÚÄÅ! ÙÎÌ ÑÈ ÌÎßÒ ÆÐÅÁÈÉ
È ÙÅ ÂÚÐÂÈÌ ÏÎÄ ÄÚÆÄ È ÂßÒÚÐ ËÅÄÅÍ,
ÏÎÍÅ ÌÈ ÄÀÉ ÄÀ ÑÅ ÎÏÐÀ ÍÀ ÒÅÁÅ,
ÒÈ, ÌÎß ÑÒÀÐÎÑÒ, ÌÎÉ ÑÅÇÎÍ ÏÎÑËÅÄÅÍ.
Âàëåíòèí ×åðíåâ
ÍßÌÀ ÄÀ ÒÈ ÄÀÌ ÄÀ ÎÑÒÀÐÅÅØ!
vbox7.com/play:39f0c127
ÂÅÑÅËÈÍ ÌÀÐÈÍÎÂ
ÑÞÆÅÒÚÒ Å ÏÎÇÍÀÒ
ÑÞÆÅÒÚÒ Å ÏÎÇÍÀÒ. ÒÐÅÂßÑÀË ÄÂÎÐ
È ÊÓ×ÅÍÖÅ, ÊÎÅÒÎ ÎÁÈÊÀËß.
ÓËÓÖÈÒÅ - ÏÐÎÁÈÒÈ. ÃÍÈË ÑÒÎÁÎÐ.
È ÏËÎ×ÍÈÊÚÒ ÍÀÏÓÊÀÍ È ÎÊÀËßÍ.
ÏÐÅÄÈ ÄÀ ÂÈÑÍÅ ÒÅÆÚÊ ÊÀÒÈÍÀÐ
ÑÒÀÐÈÖÀÒÀ ÇÀÄ ÌÐÚÑÍÈß ÏÐÎÇÎÐÅÖ
ÙÅ ÑÅ ÎÁÅÑÈ Â ÑÒÀÐÈß ÕÀÌÁÀÐ,
À ÊÓ×ÅÒÎ ÙÅ ÂÇÅÌÀÒ - ×ÓÆÄÈ ÕÎÐÀ.
È ÁÀÂÍÎ ÙÅ ÎÁÃÚÐÍÅ ÏÅËÅÍÀ
ÁËßÑÍÀËÀÒÀ ÏÀÌÅÒ ÍÀ ÃÐÀÄ×ÅÒÎ
ÇÀ ÒÎËÊÎÂÀ ÍÅÍÓÆÍÀÒÀ ÆÅÍÀ,
ÍÅÎÁÕÎÄÈÌÀ ÑÀÌÎ - ÍÀ ÍÅÁÅÒÎ...
Ãåîðãè Àíãåëîâ
ÐÅÊÂÈÅÌ ÇÀ ÄßÄÎ
ÍÀÂßÐÍÎ Å ÁÈËÎ ÎÒ ÑÒÀÐÎÑÒÒÀ,
ÍÎ ÄßÄÎ ÌÈ ÓÑÅÒÈ, ×Å ÓÌÈÐÀ.
ÈÇÍÈÇÂÀØÅ ÑÅ ÒÈÕÎ ÎÒ ÑÂÅÒÀ
È ÄÓÌÈÒÅ ÍÈ ÂÇÅ ÄÀ ÍÅ ÐÀÇÁÈÐÀ.
ÎÏÈÏÂÀØÅ ÏÐÅÄÌÅÒÈÒÅ Ñ ÐÚÊÀ
È ÑßÊÀØ ÑÅ ÏÐÎÙÀÂÀØÅ Ñ ÆÈÂÎÒÀ.
ÍÀÅÑÅÍ ÑÀÌÎ ÏÒÈÖÈÒÅ ÒÀÊÀ
ÎÁÐÅ×ÅÍÈ ÑÅ ÂÈßÒ ÍÀÄ ÃÍÅÇÄÎÒÎ.
ÑÚÁÐÀË ÏÎÑËÅÄÍÈ ÑÈËÈ ÇÀ ÈÇ ÏÚÒ,
ÏÐÈÑÅÄÍÀ, ÊÀÊÒÎ ÑßÄÀ ÄÀ ÏÎ×ÈÍÅ...
È ÑÀÌ ÏÎÅ ÍÀ ÄßÄÎ ÌÈ ÄÓÕÚÒ
ÏÎ ÒÚÍÈ×ÊÀÒÀ ÍÈØÊÀ ÍÀ ÊÎÌÈÍÀ.
Èâàí Ìàíîëîâ
ÍÅ ÒÚÃÓÂÀÌ
ÍÅ ÒÚÃÓÂÀÌ, ÍÅ ÇÎÂÀ, ÍÅ ÏËÀ×À.
ÊÀÊÒÎ ßÁÚËÊÀÒÀ ÃÓÁÈ ÖÂßÒ:
 ÇËÀÒÍÈÒÅ ÏÐÅÄÅËÈ ÙÅ ÏÐÅÊÐÀ×À.
ÇÍÀß, ÍßÌÀ ÄÀ ÑÚÌ ÂÅ×Å ÌËÀÄ.
ÒÈ ÑÚÐÖÅ, ÊÐÚÂÒÀ ÌÈ ÂÅ×Å ÁÀÂÈØ,
ÑÒÓÄ ÄÎÊÎÑÂÀ ÒÅ ÅÄÂÀ. ÄÎ ÊÐÀß
ÂÚÂ ÑÒÐÀÍÀÒÀ ÁÐÅÇÎÂÀ ÌÅ ÌÀÌÈØ
ÏÎ ÒÐÅÂÈÒÅ ÁÎÑ ÄÀ ÑÅ ÏÎØËßß.
ÑÊÈÒÍÈÊ-ÄÓÕ, ÒÈ ÂßËÎ, ÂßËÎ
ÏÀËÈØ Â ÓÑÒÍÈÒÅ ËÞÁÎÂÅÍ ÃËÀÑ,
ÑÂÅÆÅÑÒ ÌÎß ÂÅ×Å ÎÒËÅÒßËÀ,
ÁÓÅÍ ÏÎÃËÅÄ, ÏÚËÍÎÂÎÄÍÀ ÑÒÐÀÑÒ.
ÍÅ ÏÈËÅß ÑÂÎÈÒÅ ÆÅËÀÍÈß,
ÌÎÉ ÆÈÂÎÒ, ÈËÈ ÑÈ ÑÀÌÎ ÑÚÍ?
ÑßÊÀØ Â ÏÐÎËÅÒÍÈ ÓÕÀÍÈß
ÀÇ ÍÀ ÐÎÇÎÂ ÊÎÍ ÏÐÅÏÓÑÊÀË ÑÚÌ...
ÂÑÈ×ÊÈ, ÂÑÈ×ÊÈ ÍÀ ÑÂÅÒÀ ÑÌÅ ÒËÅÍÍÈ,
ÑÒÀÏß ÑÅ ÌÅÄÀ Â ËÈÑÒÀ ÍÀ ÊËÅÍ...
ÍÅÊÀ ÂÅ×ÍÎ Å ÁËÀÃÎÑËÎÂÅÍÎ:
ÑËÅÄ ÖÂÅÒÀ ÑÈ - ÒÈÕÎ ÄÀ ÓÌÐÅÌ...
Àâòîð Ñåðãåé Åñåíèí
Ïðåâîä: Ãåîðãè Äèíèíñêè
ÅÑÅÍÍÎ
ÊÀÏßÒ ÌÈÑËÈÒÅ ÌÈ ÂÚÐÕÓ ËÈÑÒÀ ÁßË.
ÑËÀÍÀ Â ÊÎÐÎÍÀÒÀ - ÃËÀÂÀ ÁÅËÅÅ.
ÎÒÄÀÂÍÀ ÇÀ ÊÎÌÏÎÒ ÍÅ ÑÒÀÂÀÌ - ÏËÎÄ ÏÐÅÇÐßË,
À ÎÙÅ ÊÀÒÎ ÖÂßÒ ÌÈ ÑÅ ÆÈÂÅÅ.
×Å ÎÙÅ ÌÎÃÀ Ñ ÏÐÎËÅÒÅÍ ÊÎÏÍÅÆ
ÄÅÂÎÉÊÀ ÊÚÄÐÎÊÎÑÀ ÄÀ ÆÅËÀß,
ÊÀÒÎ Â ÃÎÄÈÍÈÒÅ ÍÀ ËÓÄ ÖÚÔÒÅÆ
ÑÚÑ ÂÈØÍÅÂÀ ËÞÁÎÂ ÄÀ ÏÐÈËÀÑÊÀß.
ÍÎ Ñ ÖÂßÒ ÍÀ ÅÑÅÍÍÈ ËÈÑÒÀ Î×ÈÒÅ
ÈÇÃÓÁÈÕÀ ÏÐÅÄÈØÍÀÒÀ ÑÈ ÍÅÆÍÎÑÒ.
ÎÒËÈÒÀÒ ÍÀ ßÒÀ ÎÒ ÌÅÍ ÌÅ×ÒÈÒÅ
ÂÚ ÑÈÍÜÎÒÎ ÍÀ ÎÁËÀ×ÍÀ ÁÅÇÁÐÅÆÍÎÑÒ...
ÏÎÄ ÊËÎÍÈÒÅ ÍÀ ÄÍÈÒÅ ÑÈ ÑÒÀÐÅß -
ÎÊÀÏÀË ÏËÎÄ, ÎÒÄÀÂÍÀ ÑÀÌ ÏÐÅÇÐßË.
ÌÀÊÀÐ ×Å ÎÙÅ ÊÀÒÎ ÖÂßÒ ÊÎÏÍÅß,
Î×ÀÊÂÀÌ ÍÀ ÑÍÅÃÀ ÏÎÊÐÎÂÀ ÁßË...
Äèìèòúð Íèêèôîðîâ
ÏÈßÍÈ ÎÒ ËÞÁÎÂ
14-ÒÈ Å ÑÏÅÖÈÀËÅÍ ÄÅÍ,
„ÂÀËÅÍÒÈÍÊÈ" ÍÀÏÐÀÂÅÒÅ!
ÇÀÏÎÌÍÅÒÅ È ÅÄÍÎ ÎÒ ÌÅÍ -
ÂÈÍÀÃÈ È ÌÍÎÃÎ - ÂËÞÁÅÍÈ ÁÚÄÅÒÅ!
ÌËÀÄÎÑÒÒÀ ÄÀ ÇÍÀÅÒÅ, ×Å Å ÊÀÒÎ ÊÎÏÅÉÊÀ -
ÄÎÉÄÅ, ÄÐÚÍÍÅ È - ÎÔÅÉÊÀ.
ÇÀÒÎÂÀ ÈÇÎÁÙÎ ÍÅ ÄÐÅÌÅÒÅ,
À Ñ ËÞÁÎÂ ÑÚÐÖÀÒÀ ÑÈ ÏÚËÍÅÒÅ!
ÊÀÒÎ ÌÈÍÀÒ ÍßÊÎËÊÎ ÃÎÄÈÍÊÈ,
ÍßÌÀ ÄÀ ÂÈ ÒÐßÁÂÀÒ „ÂÀËÅÍÒÈÍÊÈ",
ÙÅ ÑÅ ÍÀÄßÂÀÒÅ ÍÀ ÎÁÈ×ÒÀ
ÎÒ ÄÅÖÀ, ÍÀ ÂÀØÈÒÅ ÄÅÖÀ.
È ÍÀ ÌÅÍ ÄÀ ÇÀÏÐÈËÈ×ÀÒÅ -
ÌÀËÊÎ ÊÓ-ÊÓ, ÌÀËÊÎ - ÍÅ.
ÂÍÓÖÈÒÅ ÑÈ ÌÍÎÒÎ ÄÀ ÎÁÈ×ÀÒÅ,
ÍÅÇÀÂÈÑÈÌÎ ÎÒ ÑÂÎÉÒÎ Å-ÃÅ-ÍÅ!
ÊÎÉÒÎ ÒÐÅÇÂÅÍÈÊ Å ÁÈË,
ÎÒ ËÞÁΠÏÎÍÅ ÄÀ Å ÏÈßÍ!
À ÏÎ ÑÒÀÐ ÀÄÅÒ È ÑÒÈË:
ÄÀ ÓÂÀÆÈ - È ÒÐÈÔÎÍ-ÇÀÐÅÇÀÍ!...
Öàíêà Ìèòîâà
ÂÈÖ - ÑËÓ×ÂÀ ÑÅ È ÄÎÁÚÐ ÇÅÒ!...
ÒÚÙÀ ÑÅ ÕÂÀËÈ ÏÐÅÄ ÑÚÑÅÄÊÀ:
- ÑËÓ×ÈÕÌÅ ÍÀ ÄÎÁÚÐ ÇÅÒ! ÌÍÎÃÎ Å
ÈÊÎÍÎÌÈ×ÅÍ - Ñ ÅÄÍÀ ÑÀËÀÒÀ ×ÅÒÈÐÈ
ÐÀÊÈÈ ÈÇÏÈÂÀ!...
ÂÈÖ - ÊÎÉ ÙÅ ÂÚÐÍÅ ÊÎËÅËÎÒÎ?!...
ÇÅÒ ÑÐÅÙÀ ÒÚÙÀ ÑÈ, ÒÐÚÃÍÀËÀ Ñ
ÊÎËÅËÎÒÎ ÍÀÍßÊÚÄÅ.
- ÊÚÄÅ ÑÈ ÒÐÚÃÍÀËÀ?
- ÀÌÈ ÇÀÄÓØÍÈÖÀ Å, ÎÒÈÂÀÌ ÍÀ
ÃÐÎÁÈÙÀÒÀ.
- ÒÎÂÀ Å ÌÍÎÃÎ ÕÓÁÀÂÎ, ÀÌÀ ÊÎÉ
ÙÅ ÂÚÐÍÅ ÊÎËÅËÎÒÎ?...
ÊÀÒÎ ÂÈÖ
ÒÎ×ÍÎ ÑÐÅÙÓ ÂÕÎÄÀ,  ÇÄÐÀÂÍÎ
ÇÀÂÅÄÅÍÈÅ ÍÀ ÑÒÅÍÀÒÀ - ÂÈÑÈ
ÍÀÄÏÈÑ:
„ÏÀÐÈ ÍßÌÀ - ÁÚÄÅÒÅ ÇÄÐÀÂÈ!... "
ÒÚÃÀ
ÍÀÑÐÅÄ ÇÅÌßÒÀ ÈÌÀØÅ ÄÚÐÂÎ.
ÎÒ ÍÀÉ-ÂÈÑÎÊÈß ÌÓ ÊËÎÍ
ÀÇ ÐÀÇÃÎÂÀÐßÕ Ñ ÏÒÈÖÈÒÅ,
À ÖßËÎÒÎ ÏØÅÍÅ×ÅÍÎ ÏÎËÅ
ÄÈÌÅØÅ ÊÀÒÎ ÏÐÀÇÍÈ×ÍÀ ÒÐÀÏÅÇÀ.
ÍÎ ÑßÊÀØ ÑÚÍ Å ÁÈËÎ ÂÑÈ×ÊÎ!
ÇÀÃÚÐÁÈË ÄÚËÃÈÒÅ ÑÈ ÏÚÒÈÙÀ,
ÇÀÂÚÐÍÀÕ ÑÅ È ÍÅ ÍÀÌÅÐÈÕ
ÍÀÑÐÅÄ ÇÅÌßÒÀ ÑÂÎß ÂÐÚÕ.
ÍÀÂÑßÊÚÄÅ ÃÎ ÒÚÐÑÈÕ,
ÍÀÂÑßÊÚÄÅ ÍÀÏÐÀÇÍÎ!
ÍÀÄÍÈÊÍÀÕ Â ÁßËÎÒÎ ÎÊÎ ÍÀ ÊËÀÄÅÍÅÖÀ,
ÍÎ ÒÀÌ ÂÈÄßÕ ÅÄÈÍÑÒÂÅÍÎ
ÑÍÅÃÀ Â ÊÎÑÈÒÅ,
ÑÅÍÊÈÒÅ Â ÄÓØÀÒÀ
È ÁÐÚ×ÊÈÒÅ,  ×ÅËÎÒÎ ÈÇÄÚËÁÀÍÈ -
ÑËÅÄÈ ÎÒ ÍÎÊÒÈÒÅ ÍÀ ÂÐÅÌÅÒÎ...
È ÌÎÅÒÎ ÇÀËßÇÂÀÙÎ ÑÚÐÖÅ!...
ßíêî Ñòåôàíîâ
ÂÈÖ - ÐÀÇÌÈÑÚË
ÌÈÑËÈÌ, ÌÈÑËÈÌ - È ÑÅ ×ÓÄÈÌ, ÊÎÅ ÏÐÅ×È ÍÀ
ÕÎÐÀÒÀ ÎÒ ÒÐÅÒÀÒÀ ÂÚÇÐÀÑÒ ÄÀ ÑÅ ËÞÁßÒ:
ÄÀËÈ ÓÑÏÎÊÎÈËÈÒÅ ÑÅ ÕÎÐÌÎÍÈ, ÈËÈ ÏÎ-ÄÎÁÐÎÒÎ
ÏÎÇÍÀÂÀÍÅ ÍÀ ÕÎÐÀÒÀ?!...
À ÌÎÆÅ ÁÈ È ÄÂÅÒÅ?!...
ÂÈÖ - ÑÚÐÄÅ×ÅÍ ÏÐÈßÒÅË
ÊÎÃÀÒÎ ×ÎÂÅÊ ÎÑÒÀÐÅÅ, ÅÄÈÑÒÂÅÍÈßÒ ÌÓ ÂÅÐÅÍ
ÑÚÐÄÅ×ÅÍ ÏÐÈßÒÅË ÎÑÒÀÂÀ - ÂÀËÈÄÎËÚÒ.
À ÄÀËÈ ÂÀËÈÄÎËÚÒ ÐÅÂÍÓÂÀ, ÀÊÎ ÏÐÈÅÌÀÌÅ È
ÄÐÓÃÈ ËÅÊÀÐÑÒÂÀ!...
ÂÈÖ - ÏÅÍÑÈÎÍÅÐ Â ÁÎËÍÈÖÀ
ÁÎËÍÈÖÀ. ÄÎÊÒÎÐÚÒ ÑßÄÀ ÄÎ ËÅÃËÎÒÎ ÍÀ
ÏÀÖÈÅÍÒÀ-ÏÅÍÑÈÎÍÅÐ È ÊÀÇÂÀ:
- Å, ÂÑÈ×ÊÎ Å ÃÎÒÎÂÎ ÇÀ ÎÏÅÐÀÖÈßÒÀ.
ÊÀÊÂÀ ÓÏÎÉÊÀ ÏÐÅÄÏÎ×ÈÒÀÒÅ - ÏÎ-ÑÊÚÏÈ×ÊÀ
ÈËÈ ÏÎ-ÅÂÒÈÍÀ?
- ÏÎ-ÅÂÒÈÍÀ, ÏÎ-ÅÂÒÈÍÀ, ÄÎÊÒÎÐÅ! - ÁÚÐÇÎ È
ÁÅÇ ÍÈÊÀÊÂÎ ÊÎËÅÁÀÍÈÅ ÎÒÃÎÂÀÐß
ÏÀÖÈÅÍÒÚÒ-ÏÅÍÑÈÎÍÅÐ.
ÄÎÊÒÎÐÚÒ ÑÅ ÏÐÎÊÀØËß È ÇÀÏÎ×ÂÀ:
- ÀÇ ÑÚÌ ÑÚÍ×Î, ÈÄÀ ÎÒ ÃÎÐÈÖÀ...
ÄÚÐÂÅÑÀ
ÍÅ ÄÚÐÂÅÑÀÒÀ Â ÒÚÌÍÀÒÀ ÃÎÐÀ,
À ÍÀÑ - ÆÈÂÚÒÚÒ ÑÚÂÚÐØÅÍ ÎÒÌÈÍÀ:
ÇÀ ÒßÕ ÇÅÌßÒÀ - ÇÂÅÇÄÍÀÒÀ ÑÅÑÒÐÀ,
ÎÒÅ×ÅÑÒÂÎ Å, À ÇÀ ÍÀÑ - ×ÓÆÁÈÍÀ.
 ÄÚËÁÎÊÀ ÅÑÅÍ ÇÀËÅÇÅÍ ÆÚËÒ ÏÐÀÕ
È ÈÇÃÐÅÂÍÈ ×ÅÐÂÅÍÈ ÍÅÁÎÑÂÎÄÈ
Ñ ÖÂÅÒÀ ÍÀ ÊÅÕËÈÁÀÐ ÎÁÇÅÌÀÒ ÒßÕ -
ÑÂÎÁÎÄÍÈÒÅ, ÇÅËÅÍÈÒÅ ÍÀÐÎÄÈ!
ÌÎÉÑÅÉ ÑÐÅÄ ÄÚÁÎÂÅÒÅ ÒÀÌ ÐÀÑÒÅ,
ÑÐÅÄ ÏÀËÌÈÒÅ - ÌÀÐÈß ÍÅÏÎÇÍÀÒÀ.
ÅÄÈÍ ÊÚÌ ÄÐÓÃ ÒÈÕ ÇÎÂ ÑÈ ÏÐÀÙÀÒ ÒÅ
 ÒÚÌÀÒÀ ÂÅÊÎÂÅ×ÍÀ ÏÎ ÂÎÄÀÒÀ.
 ÍÅÄÐÀÒÀ ÇÅÌÍÈ ÒÅ ÊÎÂÀÒ ÅËÌÀÇ,
ÒÐÎØÀÒ ÃÐÀÍÈÒ, ÎÒÊËÞ×ÂÀÒ ÑÒÐÓß ÁßËÀ,
È ÁËÈÊÂÀ ÈÇÂÎÐÚÒ Â ÓÐÅ×ÅÍ ×ÀÑ -
ÏÐÈ ÑÊÚÐØÅÍ ÁÐßÑÒ, ÏÐÈ ÑÈÊÎÌÎÐÀ ÇÐßËÀ.
ÒÀÊÀÂÀ ÄÀ ÍÀÌÅÐß ÀÇ ÑÒÐÀÍÀ,
ÊÚÄÅÒÎ ÄÀ ÍÅ ÏËÀ×À, ÄÀ ÍÅ ÏÅß,
À ÌÚËÊÎÌ ÄÀ ÍÀÁÈÐÀÌ ÂÈÑÈÍÀ
Ñ ÁÅÇÁÐÎÉ ÕÈËßÄÎËÅÒÈß - ÍÀÄ ÍÅß!...
Àâòîð Íèêîëàé Ãóìèëüîâ
Ïðåâîä: Íèêîëà Èíäæîâ
ÑÒÀÐÅÖ
ÆÈÂßË Å ÄÚËÃÎ Â ÚÃËÎÂÀÒÀ ÑÃÐÀÄÀ
È ÑÂÈÊÍÀË Å Ñ ÄÚÕÀ ÍÀ ÇÀÑÒÎßËÎ
 ÌÀÍÑÀÐÄÀÒÀ, ÊÚÄÅÒÎ ÂÅ×ÅÐ ÑßÄÀ
 ÎËÞÙÅÍÎ ÊÐÅÑËÎ È ÃËÅÄÀ ÂßËÎ.
 ÊÂÀÐÒÀËÀ ÃÎ ÏÎÇÍÀÂÀÒ. ÂÑÅ ÏÎ-ÐßÄÊÎ
ÃÎ ÂÈÆÄÀÒ ÄÎËÓ ÄÀ ÏÎÑÏÐÅ ÍÀ ÑßÍÊÀ,
ÂÈÑÎÊ, ÑÚÑÓÕÐÅÍ, ÀËÀ ÍßÊÀÊ ÇÍÀÒÅÍ
Ñ ÁÀÑÒÓÍÀ È ÑÓÐÎÂÀÒÀ ÎÑÀÍÊÀ.
ÑÅÄÈ Â ÊÐÅÑËÎÒÎ, ÕÀÏ×ÅÒÀÒÀ ÂÇÅÌÀ
ÊÀÒÎ ÐÀÇÏËÈÑÊÂÀ ×ÀØÀÒÀ Ñ ÂÎÄÀÒÀ,
ÐÚÊÀÒÀ, ÐÀÇÒÐÅÏÅÐÀÍÀ ÎÒ ÒÐÅÌÎÐ,
ÍÅÑÐÚ×ÍÎ ÁÚÐØÅ Ñ ÎÏÀÊÎ ÐÀÇËßÒÎÒÎ.
ÍÎ ÅÒÎ ÃÎ - ÒÚÐÆÅÑÒÂÅÍÎ ÈÇÏÐÀÂÅÍ -
 ÎÑÎÁÅÍ ÐÈÒÓÀË Å ÒÎÉ Ó×ÀÑÒÍÈÊ
È ×ÀØÀÒÀ Ñ ÂÎÄÀÒÀ ÏÐÅÑÓØÀÂÀ,
ÒÚÉ, ÑßÊÀØ Å ÏÎÑËÅÄÍÎÒÎ - ÏÐÈ×ÀÑÒÈÅ.
À ÏÎÑËÅ - ÒÚÒÐÈ ×ÅÕËÈ ÁÅÇ ÄÎÑÀÄÀ,
ÈÇËÈÇÀ ÍÀ ÁÀËÊÎÍÀ ÍÅÎÁËÅ×ÅÍ,
ÍÀ ÔÎÍÀ ÍÀ ÑÒÀÐÈÍÍÀÒÀ ÔÀÑÀÄÀ
ÃËÀÂÀÒÀ ÌÓ ÁÅËÅÅ ÎÒÄÀËÅ×Å...
ÅÄÍÎ „ÀÌÓÐ×Å" ÑÀÌÎ Å ÍÀÁËÈÇÎ,
Ñ ÎÒ×ÓÏÅÍÀ ÏÅÒÀ ÏÐÈÑÚÑÒÂÀ ÒÓÊ.
ÏÎÑßÃÀ ÊÚÌ ÊÎÑÀÒÀ ÌÓ ÎÒ ÔÐÈÇÀ,
ÊÀÒÎ ×Å Òß Å - ÇÀÕÀÐÅÍ ÏÀÌÓÊ...
Òîíÿ Òðàéêîâà
ÀÇ ÎÙÅ ÑÚÌ ÆÅÍÀ
ÀÇ ÎÙÅ ÑÚÌ ÆÅÍÀ
È ÎÙÅ ÒÚÐÑß ÍÅÆÍÎÑÒÒÀ,
È ÎÙÅ ÑßÊÀØ ÑÚÌ ÑÓÅÒÍÀ,
ÇÀÁÐÀÂÈËÀ ÇÚ ÂÚÇÐÀÑÒÒÀ.
ÀÇ ÎÙÅ ÈÑÊÀÌ ÒÈ ÄÀ ÌÅ ÓÕÀÆÂÀØ,
ÄÀ ÌÅ ÖÅËÓÂÀØ, ÌÀÊÀÐ È ÓÌÎÐÅÍ ÄÀ ÑÈ.
ÀÇ ÎÙÅ ÈÑÊÀÌ ÇÂÅÇÄÈÒÅ ÄÀ ÌÈ ÑÂÀËßØ
È ÇÀ ÒÀÍÖ ÄÀ ÌÅ ÏÎÊÀÍÈØ, ÊÀÊÒÎ È ÏÐÅÄÈ.
ÀÇ ÎÙÅ ÈÑÊÀÌ ÄÀ ÑÚÌ ÏÚÐÃÀÂÀ È ÌÈËÀ,
ÆÈÂÎÒ ÌÀÊÀÐ ÆÅÑÒÎÊÎ ÄÀ ÌÅ ÌÀ×ÊÀ.
ÄÀ ÍÎÑß ÎÙÅ ÆÅÍÑÒÂÅÍÎÑÒ È ÑÈËÀ,
ÂÚÏÐÅÊÈ ÃÎÄÈÍÈÒÅ Ñ ÁÚÐÇÀÒÀ ÈÌ ÊÐÀ×ÊÀ.
ÂÚ ÁÐÚ×ÊÈÒÅ ÌÈ ÒÈ ÍÅ ÑÅ ÇÀÃËÅÆÄÀÉ!
ÏÎÌÈËÂÀÉ ÎÐÅÄÅËÈÒÅ ÊÎÑÈ!
ÇÀ ÃÎÄÈÍÈÒÅ ÍÅ ÌÈ ÍÀÌÅÊÂÀÉ,
ÏËÀÌÚ×Å ÄÀ ÑÂÅÒÈ Â ÒÂÎÈÒÅ Î×È!...
Ôàíè Ðóñåâà
ÑÒÀÐÎÑÒ
ÅÒÎ ÂÅ×Å ÏÎÁÅËßÂÀØ,
ÀÒÀÍÀÑÅ, ÎÑÒÀÐßÂÀØ!
ÅÒÎ ÂÐÅÌÅ ÇÀ ÑÚËÇÈ;
ÅÒÎ ÌËÀÄÈÒÅ ÒÅ ÄÐÀÇÍßÒ:
„ÑÒÀÐ ÑÈ ÂÅ×Å!" - ÒÈ ÏÐÈÊÀÇÂÀÒ;
„ÑÀÌÎ ÄÓÕ ÑÈ ÂÅ×Å ÒÈ!"...
Ñ ÌËÀÄÎÑÒÒÀ ÑÈ ÑÅ ÏÐÎÙÀÂÀÉ
È ÖÅËÓÂÊÈÒÅ ÎÑÒÀÂßÉ
ÈÇÂÅÄÍÚÆ ÃÈ ÇÀÁÐÀÂÈ
È ÇÀÏÎ×ÂÀÉ ÄÀ ÎÒÏÈÂÀØ
ÁÀÂÍÎ ÑÒÀÐÎÑÒÒÀ ÃÎÐ×ÈÂÀ...
ÄÀ, ÒÎÂÀ ÒÈ ÏÐÅÄÑÒÎÈ!
ÍÅ ÒÈ ÒÐßÁÂÀÒ ÍÈ ÖÂÅÒßÒÀ,
ÍÈÒÎ ÏÅÑÍÈÒÅ Â ÃÎÐÀÒÀ.
ÒÎÂÀ ÂÐÅÌÅ ÎÒËÅÒß.
ÑÅÃÀ ÃÐÎÁÚÒ ÏÐÈÁËÈÆÀÂÀ
È ÑÌÚÐÒÒÀ ÒÅ ÏÐÈÇÎÂÀÂÀ.
ÕÀÐÎÍ ×ÀÊÀ ÒÅ ÑÅÃÀ.
ÏÐÈÃÎÒÂÈ ÑÅ, ÏÐÈÃÎÒÂÈ ÑÅ
È ÁËÀÃÀÒÀ ÎÑÒÀÂÈ ÑÈ!...
ÍÀ ÑÂÅÒÀ ÊÀÆÈ: „ÏÐÎÙÀÂÀÉ!"
È ÏËÀ×À ÑÈ ÑÄÚÐÆÀÉ ÑÀÌÎ
 ÁÎËÊÀÒÀ,  ÑÊÐÚÁÒÀ ÃÎËßÌÀ.
È Ñ ÒÎÂÀ ÑÅ ÓÒÅØÀÂÀÉ...
Ïðåâîä:
Àòàíàñèîñ Õðèñòîïóëîñ
ÑÒÀÐÎÑÒÒÀ ÍÈ ÎÒÈÂÀ
ÎÑÒÀÐßÕÌÅ ÍÀÈÑÒÈÍÀ.
ÀÕ, ÊÀÊÂÀ ÏÅÐÑÏÅÊÒÈÂÀ!
ÍÎ ÌÀÊÀÐ È ÀÁÑÓÐÄÍÎ
ÑÒÀÐÎÑÒÒÀ ÍÈ ÎÒÈÂÀ.
ÑÒÀÐÎÑÒÒÀ ÍÈ ÎÒÈÂÀ.
Ñ ÄÂÅÒÅ ÄÈÍÈ ÏÎÄ ÌÈØÊÀ.
Ñ Î×ÈËÀ... È ÑÚÑ ÄÚÍÊÈ.
È ÑÚÑ ÐÅÒÐÎ ÏÎÄÑÒÐÈÆÊÀ.
ÑÒÀÐÎÑÒÒÀ ÍÈ ÎÒÈÂÀ.
Ñ 50 ÃÐÀÌÀ ÂÎÄÊÀ.
Ñ ÎÑÅÌ ØÈÏÀ Â ÃÐÚÁÍÀÊÀ
È ÑÚÑ ÑÏÎÐÒÍÀ ÏÎÕÎÄÊÀ.
ÂÅ×ÅÐ - ÑÚÍ ÏÐÅÄ ÅÊÐÀÍÀ.
ÑÓÒÐÈÍ - ÂÅ×ÍÈ ÁÎËÅÆÊÈ.
È ÇÀÃËÚÕÍÀËÈ ÑÒÐÀÑÒÈ.
È ÏÎÏÐÀÂÅÍÈ ÃÐÅØÊÈ.
ÊÀÒÎ ÑËÚÍÖÅ ÐÚÆÄÈÂÎ
ÍÀÄ ÏÎÆÚÍÀÒÀ ÍÈÂÀ
ÍÀÉ-ÊÐÀÑÈÂÎ ÍÀ ÇÀËÅÇ -
ÑÒÀÐÎÑÒÒÀ ÍÈ ÎÒÈÂÀ.
ÑÒÀÐÎÑÒÒÀ ÍÈ ÎÒÈÂÀ,
ÏÎ-ÊÐÀÑÈÂÀ ÎÒ Â×ÅÐÀ.
ÏÀÒÈÍÈÐÀÍÀ ÁÐÎØÊÀ
ÑÚÑ ÈÃËÀ ÍÀ ÐÅÂÅÐÀ...
ÑÒÀÐÎÑÒÒÀ ÍÈ ÎÒÈÂÀ...
ÑÍßà ÍÀ ÏÎÊÐÈÂÀ ÇÈÌÅ.
ÃËÀÑ ÎÒÃÎÐÅ... ÏÐÅÊÐÀÑÅÍ!
È ÍÈ ÂÈÊÀ ÏÎ ÈÌÅ.
ÁÅËÈ-ÁÅËÈ ÄÀ ÒÐÚÃÍÅÌ
 ÑÂÎÉÒÅ ×ÅÐÍÈ ÊÎÑÒÞÌÈ.
ÑÒÀÐÎÑÒÒÀ ÍÈ ÎÒÈÂÀ...
ÊÈÍÎËÅÍÒÀ ÁÅÇ ÄÓÌÈ...
ÁÀËÍÀ ÐÎÊËß. ÖÈËÈÍÄÚÐ.
ÄÈÐÈÃÅÍÒÚÒ ÇÀÑÏÈÂÀ...
ÒÈÕÎ ÑÂÚÐØÂÀ ÊÀÄÐÈËÚÒ...
ÑÒÀÐÎÑÒÒÀ ÑÈ ÎÒÈÂÀ...
È ÑÒÎÈ ÊÎ×ÈßØÚÒ...
È ÔÀÉÒÎÍÚÒ ÍÈ ×ÀÊÀ...
ÒÀÌ ÏÎ ÄÚËÃÀÒÀ ÓËÈÖÀ -
ÍÀ ÏÎÑËÅÄÍÀÒÀ, ÏÐßÊÀ...
Íåäÿëêî Éîðäàíîâ
ÑÅËÑÊÀ ÄÓØÀ
ÈÇÌÎÐßÂÀÌ ÑÅ ÂÅ×Å,
×Å ÑÒÀÐÎÑÒ ÍÅÐÀÄÀ ÍÀÑÒÀÂÀ,
ÏÚÊ È ÁÎËÅÑÒÈ ÈÄÂÀÒ,
ÍÅÂÎËÈ È ÃÐÈÆÈ ÐÀÇËÈ×ÍÈ.
ÂÑÅ ÏÎ-×ÅÑÒÎ ÑÚÐÖÅÒÎ ÌÈ
 ÏÓËÑÀ ÑÈ ÑËÀÁ ÑÅ ÇÀÁÀÂß.
ÈÇÌÎÐßÂÀÌ ÑÅ ÌÍÎÃÎ,
ÈÇ×ÅÇÂÀÒ ×ÓÂÑÒÂÀ ËÈÐÈ×ÍÈ.
ÀËÀ ÎÙÅ ÄÓØÀÒÀ ÌÈ ÑÅËÑÊÀ
ÇÀ ÊÚÐÀ Å ÆÀÄÍÀ
È ÄÎ ÊÐÀß ÑÈ ÁËÈÇÚÊ ÀÇ
ÈÑÊÀÌ ÒÀÊÀ ÄÀ ÆÈÂÅß:
ÏÐÅÄÏÎ×ÈÒÀÌ ÍÀ ÍßÊÎß ÍÈÂÀ
ÑËÅÄ ÂÐÅÌÅ ÄÀ ÏÀÄÍÀ,
ÂÌÅÑÒÎ Â ÑÒÀß ÁÅÇ ÑËÚÍÖÅ
È ÂßÒÚÐ ÁÅÇÌÚËÂÍÎ ÄÀ ÒËÅß.
Àíäðåé Âàñèëåâ
ÏÐÅÄ ÏÐÀÃÀ ÍÀ ÑÌÚÐÒÒÀ
ÏÐÎÒÈÂÍÎ ÍÀ ÂÑÈ×ÊÈ ÏÐÀÂÈËÀ ÆÈÒÅÉÑÊÈ,
Òß ÍÅ ÏÐÈÑÒÈÃÍÀ ÑÒÐÀØÍÀ È ÏÐÈÊÐÈÒÀ...
ÍÀÏÐÎÒÈÂ, ÍßÊÀÊ ÑÈ È ÏÎ ÁÈÁËÅÉÑÊÈ,
ÇÀ ÑÅÁÅ ÑÈ ÍÀÏÎÌÍÈ ÌÚÄÐÎ È ÑÂÅÍËÈÂÎ ÑÂÈÒÀ...
È ÇÀÑÒÀÍÀËÀ ÏÐÅÄ ÏÐÀÃÀ ÍÀ ÑÌÚÐÒÒÀ
ÑÅ ÑÅÒÈÕ ÄÀ ÏÎÃËÅÄÍÀ ÊÚÌ ÆÈÂÎÒÀ ÑÈ.
ÍÅ ÈÑÊÀÕ È ÇÀ ÌÈÃ ÄÀ ÇÍÀß ÊÀÊ ÏËÚÒÒÀ
ÙÅ ÈÇÖÅÄÈ Â ÇÅÌßÒÀ ÊÀÒÎ ÃÍÈË ÏËÎÄ - ÑÎÊÀ ÑÈ!...
ÐÅØÈËÀ ÁßÕ ÄÍÈÒÅ Â ÏÀÏÊÀ ÄÀ ÏÎÄÐÅÄß,
ÄÀ ÑËÎÆÀ È ÊËÀÌÅÐ Ñ ÏÐÈÊÐÅÏÅÍÀ ÁÅËÅÆÊÀ,
ÍÎ ÁÅÇÌÚËÂÍÀ ÍÀ ÏÅÉÊÀÒÀ Â ÏÀÐÊÀ ÑÅÄß
È ÇÍÀÌ, ×Å ÒÎÂÀ Å ÇÀÄÀ×À ÍÅÂÚÇÌÎÆÍÀ È ÒÅÆÊÀ.
È ÏÅÑÍÈ, ËÞÁÈÌÈ ÀÇ ÈÑÊÀÕ ÎÒÍÎÂÎ ÄÀ ×Óß...
È ÑÒÈÕÎÂÅ ÒÎËÊÎÂÀ ÌÍÎÃÎ ÎÙÅ ÄÀ ÏÈØÀ...
ÍÎ ÑÅÃÀ ÌÈ ÈÄÅØÅ ÑÀÌÎ ÄÀ ÏÑÓÂÀÌ È ÏËÞß
ÑÂÅÒÀ ÍÀÎÊÎËÎ, ÊÎÉÒÎ È ÑËÅÄ ÌÅÍÅ ÙÅ ÄÈØÀ...
ÂÍÅÇÀÏÍÎ Â ÊÐÀÊÀÒÀ ÌÈ, ÒÎÏ×ÈÖÀ ØÀÐÅÍÀ ÑÏÐß -
ÄÅÒÅÒÎ ÎÒÑÐÅÙÀ ÏÎÃËÅÄÍÀ ÌÅ ÂÈÍÎÂÍÎ È ÌÈËÎ...
À ÑÌÈÑÚËÚÒ ÍÀ ÆÈÂÎÒÀ ÑÈ ÐÀÇÁÐÀÕ ×ÀÊ ÑÅÃÀ -
ÒÎ ÁÅ Â ÅÉ ÒÎÂÀ ÄÅÒÑÊÎ ËÈÖÅ, ÒÚÉ ÙÀÑÒËÈÂÎ...
Æåíÿ Äèìèòðîâà
×ÎÂÅÊÚÒ - ÒÎÂÀ Å ÆÅÑÒÀ
ÍÅ ÌÎÃÀ ÒÎËÊÎÂÀ ÍÅÙÀ ÂÑÅ ÒÚÉ ÄÀ ÎÒÑÒÎßÂÀÌ,
ÍÈÌÀ ÍÀÂËÈÇÀÌ ÂÅ×Å ÂÚ ÂÚÇÐÀÑÒÀ ÇËÎ×ÅÑÒÀ?
ÍÎ ÂÑÅ ÏÀÊ ÍÀ ÒÀÇÈ ÊÐÅÕÊÀ ÔÐÀÇÀ ÙÅ ÑÅ ÓÏÎÂÀÂÀÌ:
×ÎÂÅÊÚÒ - ÒÎÂÀ Å ÆÅÑÒÀ.
ÊÀÊ ÍÅÓÑÅÒÍÎ Â ÌÅÍ ÓÌÎÐÀÒÀ ÏÐÎÍÈÊÂÀ ÁÀÂÍÎ,
ßÐÎÑÒÍÈ ÔËÓÈÄÈ ÍÀ ÆÈÂÎÒÀ ÌÈ - ÊÚÄÅ ÑÒÅ?
ÍÎ ÈÇÄÚÐÆÀË ÄÎÒÓÊ, ÂÑÅ ÏÀÊ ÍÅ ÙÅ ÑÅ ÄÀÌ ÁÅÇÑËÀÂÍÎ:
×ÎÂÅÊÚÒ - ÒÎÂÀ Å ÆÅÑÒÀ.
À ÂÐÅÌÅÒÎ ËÅÒÈ... È ÇÍÀÌ, ÙÅ ÄÎÉÄÅ È ÑÌÚÐÒÒÀ ÌÈ,
ÎÍÀÇÈ ÍÅËÞÁÈÌÀ, ÍÎ ×ÀÊÀÍÀ ÍÅÂÅÑÒÀ.
ÙÅ ÂÇÅÌÀ ÀÇ ÂÍÈÌÀÒÅËÍÎ ÑÒÓÄÅÍÈÒÅ É ÄËÀÍÈ:
×ÎÂÅÊÚÒ - ÒÎÂÀ Å ÆÅÑÒÀ.
È ÒÎÇÈ ÆÅÑÒ ÑÅÃÀ ÍÀ ÏÎÄÂÈà ÙÅ Å ÐÀÂÍÎÇÍÀ×ÅÍ,
ÀÊÎ ÎÒÍÎÂÎ ÌÅ ÎÏÀÇÈ ÎÒ ÁÅÇ×ÅÑÒÈÅ -
ÒÎ ÇÍÀ×È ÊÀÒÎ ÌÚÆ ÑÚÌ ÑÅ ÈÇÏÐÀÂÈË ÏÐÅÄ ÏÀËÀ×À:
×ÎÂÅÊÚÒ - ÒÎÂÀ Å ÆÅÑÒÀ.
Õðèñòî Ãàíîâ
ÑÒÀÐÈÖÀÒÀ
ÑÒÀÐÈÖÀÒÀ ÑÅ ÂÇÈÐÀ - ÌÎÆÅ ÁÈ
ÍÅ ÒÎ×ÍÎ Â ÒÀÇÈ ÏÐÎËÅÒ... Òß ÓÑÅÙÀ
ÊÀÊ ÑÎÊÎÂÅÒÅ, ÒÐÅÑÊÀÂÈ È ÒÚÌÍÈ,
ß ÂÑÌÓÊÂÀÒ ÏÐÅÇ ÃÎÐ×ÈÂÈÒÅ ÂÚÐÁÈ,
ÏÎÂËÈ×ÀÒ ß ÏÐÅÇ ÊÐÚÃÎÂÅÒÅ ÑÒÐÚÌÍÈ
ÊÚÌ ÊÎÐÅÍÀ È ÁËÈÊÂÀ ÑËÓÇ ÃÎÐÅÙÀ...
ÏÐÎÑÒÅÍÂÀ Òß, È ÊÎÐÅÍÀ ÂÚÇÑßÄÀ...
 ÓÒÐÎÁÈÒÅ ÍÀ ÌÀÉÊÈÒÅ - Å ÀÄÀ.
È ÂÑÈ×ÊÎ ÑÒÀÂÀ ÍßÊÀÊ ÇÂÅÐÑÊÈ ÄÈÂÎ...
À ÞÍÎØÀÒÀ ÑÏÈÐÀ ÇÀÏËÅÍÅÍ -
ÏÐÅÇ ÊÐÅÕÊÈÒÅ ËÈÑÒÀ - ËÓÍÀ ÍÀÄÍÈ×À.
ÍÎ ÈÇÂÅÄÍÚÆ ÏÎÒÐÚÏÂÀ ÓÆÀÑÅÍ -
ÑÒÀÐÈÖÀÒÀ ÃÎ ÃËÅÄÀ ÆÀËÎÑÒÈÂÎ
È ËÈÃÀ ÊÐÀÉ ÓÑÒÀÒÀ É - ÑÅ ÑÒÈ×À...
Èâàí Ìåòîäèåâ
ÅÑÅÍÒÀ ÍÈ ÏÐÅÄÐÅ×ÅÍÀ
ÅÑÅÍÒÀ ÍÈ ÏÐÅÄÐÅ×ÅÍÀ - ÃÈÇÄÀÂÀ ÑÂÅÒËÀ ÆÅÍÀ
Ñ ÒÅÆÊÈ ÍÀÍÈÇÈ ÇËÀÒÎ ÏÎ ÏÐÈÏÅ×ÍÈ ÑÊËÎÍÎÂÅ ÑËÈÇÀ,
ÍÎ ÕËÀÏÀØÊÀÒÀ ÄÚÐÇÎÑÒ ÍÀ ËßÒÎÒÎ, Ñ ÃÍÅÂÍÀ ÂÚËÍÀ
ß ÏÎÑÐÅÙÀ, ÍÀÕÀËÍÎ ÇÀÕÂÚÐËÈËÀ ÒÚÍÊÀÒÀ ÐÈÇÀ.
ÎÖÅËßËÀÒÀ ËÀÑÊÀ, ÏÎÄÎÁÍÎ ÍÀ ÄÚÆÄ ÇÀÊÚÑÍßË
ÍÅÓÂÅÐÅÍÀ ÐÎÍÈ ÏÐÅÇÐÅËÈÒÅ ÏÐÀÇÍÈ ÍÀÄÅÆÄÈ;
ØÅÏÀ ÄÓÌÈ ÑÏÅÑÒÅÍÈ, ÏÐÅÄÈ ÄÀ ÏÎÒÚÍÀÒ ÏÎÄ ÊÀË,
ÏÎÄ ÑÒÐÅÕÀÒÀ ÍÀ ÑÓÕ,Î Ñ ÎÒ×ÀßÍÀ ÑÐÚ×ÍÎÑÒ ÏÎÄÐÅÆÄÀ...
Éîðäàíêà Ãåöîâà
ÊÎÃÀÒÎ ÄÎÉÄÅ ÂÚÇÐÀÑÒÒÀ
ÊÎÃÀÒÎ ÄÎÉÄÅ ÂÚÇÐÀÑÒÒÀ, ÎÒÂÚÄ ÏÐÅÂÀËÀ,
È ÑÀÌÎÒÀÒÀ ÂÐÚÕËÅÒÈ ÎÑÈÐÎÒßËÀ,
ÄÎÐÈ È ÑÏÎÌÅÍÈÒÅ ÑÀ ÎÒÐÎÂÀ
ÊÀÒÎ ÑÐÅÄÍÎÙÍÈ ÃËÀÑÎÂÅ ÍÀ ÑÎÂÀ.
ÊÀÊÂÎ ËÈ ÒÚÐÑß Â ÄÐÅÂÍÀÒÀ ÏÓÑÒÈÍß?
ÊÎß ÍÀÄÅÆÄÀ ÈÑÊÀÌ ÄÀ ÍÀÌÅÐß?
ÊÎÅÒÎ ÌÅ ÈÇÃÀÐßØÅ - ÈÇÑÒÈÍÀ.
ÒÎ ÁÅØÅ ÓÒÐÅ È ÙÅ ÁÚÄÅ Â×ÅÐÀ.
ÏÎ×ÒÈ ÁÅÇÑÌÈÑËÅÍÎ, ÏÎ×ÒÈ ÍÅËÅÏÎ.
ÓËÀÂßÌ ÑÅ, ×Å Ñ ÍßÊÎÃÎ ÃÎÂÎÐß.
È ÒÐÅÏÂÀÒ ÑÂÅÒËÈÍÈ, È ×ÓÂÀÌ ØÅÏÎÒ,
È ÂÈÆÄÀÌ ÑÅÍÊÈÒÅ ÍÀ ÑÊÚÏÈ ÕÎÐÀ...
À ÍßÌÀ ÍÈÊÎÉ. ÍßÊÚÄÅ ÎÒÄÀÂÍÀ
ËÀÂÈÍÀÒÀ ÍÀ ÂÐÅÌÅÒÎ ÑÅ ÑÂËÅ×Å
È ÅÕÎÒÎ ÊÐÀÉ ÌÅÍ ÇÀÒÈÕÂÀ ÁÀÂÍÎ
È ÑÅ ÐÀÇÑÅÉÂÀ  ÊÐÚÃ, ÂÑÅ ÏÎ-ÄÀËÅ×Å...
Àëåêñàíäúð Áàíäåðîâ
ÍÀ ÑÀÌÅ Ñ ÁÀÑÒÓÍÀ
ÏÐÈßÒÅËÞ, ÎÒ ÌÅÍÅ ÍÅÎÒËÚ×ÅÍ -
È ÏÎ ÏÀÂÀÆÀ, È ÏÎ ÏÚÒß ÌÅÊ.
ÄÎÐÈ È Ñ ÒÅÁÅ, ÕÎÄß ÂÅ×Å ÌÚ×ÍÎ -
ÅÄÈÍ ÏÐÅÂÈÒ ÎÒ ÂÚÇÐÀÑÒÒÀ ×ÎÂÅÊ.
ÍÀÏÐÀÂÅÍ ÑÈ ÎÒ ÕÓÁÀÂ ÊËÎÍ ÈÇßÙÍÎ -
È ÒÀÒÈ ÂÚÂ ÐÚÊÀ ÒÅ Å ÄÚÐÆÀË.
ÏÐÎÑÒÈ ÌÈ! - ×ÅÑÒÎ ÂÅ×Å ÒÅ ÈÇÏÓÑÊÀÌ,
ÊÎÃÀÒÎ ÑÚÌ ÍÀ ÕËÚÇÃÀÂ ÒÐÎÒÎÀÐ.
ÏÐÈßÒÅËÞ, ÀÇ ÑÊÎÐÎ ÙÅ ÑÈ ÈÄÀ.
È ÒÀÒÈ Ñ ÒÅÁ ÑÅ ÐÀÇÄÅËÈ ÒÀÊÀ.
ÄÀÍÎ ÎÒÃÎÐÅ ÑËÚÍÖÅÒÎ ÒÅ ÂÈÄÈ
ÂÚÂ ÏÎ-ÄÎÁÐÀ ÎÒ ÌÎßÒÀ ÐÚÊÀ.
ÏÎÄÊÐÅÏßÉ Â ÏÚÒß ÍÎÂÈß ÏÐÈÅÌÍÈÊ,
ÒÚÉ ÊÀÊÒÎ ÏÎÄÊÐÅÏÈ ÁÀÙÀ È ÑÈÍ.
ÄÐÓÃ ËÅÊÎ Ñ ÒÅÁÅ ÏÚÒß ÄÀ ÏÎÅÌÅ
È ÄÚËÃÎ Ñ ÒÅÁÅ ÄÀ ÂÚÐÂÈ... ÀÌÈÍ!
Äèìèòúð Äàíàèëîâ
ÍÅÈÇÁÅÆÍÈ ÑÅÇÎÍÈ
ËÓÍÀÒÀ ÄÍÅÑ Å ÑÊÎÁÀ, À ÓÒÐÅ ÙÅ Å ÒÎ×ÊÀ.
È ÆÀËÊÎ Å, ×Å ÍßÌÀ  ÑÅÇÎÍÈÒÅ ÎÒÑÐÎ×ÊÀ.
ÄÎ Â×ÅÐÀ ÁÅØÅ ËßÒÎ, ÍÎ ÀÂÃÓÑÒ ÂÅ×Å ÌÈÍÀ
ÏÐÈÃÎÒÂß ËÈÑÒÎÏÀÄÚÒ, ÍÀÉ-ÒÈÕÀÒÀ ËÀÂÈÍÀ.
ÓÆ ÑÒÚÏÂÀÌÅ ÍÀ ÏÐÚÑÒÈ, À Òß ÊÚÌ ÍÀÑ ÑÅ ÑÂËÈ×À.
ÊÎÑÈ ÒÐÅÂÈÒÅ ÍÈÑÊÎ ÍÀ ÂßÒÚÐÀ ÁÐÚÑÍÀ×À.
ÄÅÍßÒ Å ÂÑÅ ÏÎ-ÊÐÀÒÚÊ ÇÀ ÑÚÄÁÎÍÎÑÍÈ ÐÀÍÈ
È ÑÂÈÊÂÀÌÅ Ñ ÊÀÊÂÎÒÎ ÎÒ ×ÓÂÑÒÂÀÒÀ ÎÑÒÀÍÅ.
ÎÒÐÎÍÅÍÈ ÒÐÎØÈÖÈ, ÐÀÇÕÂÚÐËßÍÈ ÏÀÐ×ÅÍÖÀ.
ÈÇ ÏÀÐÊÀ ÒÈ×ÀÒ ÑÓÒÐÈÍ ÏÐÎØÀÐÅÍÈ ÌÎÌ×ÅÍÖÀ.
ÇÀËÚÃÂÀÒ ÑÅ, ÍÎ ÍßÌÀ  ÑÅÇÎÍÈÒÅ ÎÒÑÐÎ×ÊÀ.
ËÓÍÀÒÀ - ÎÙÅ ÑÊÎÁÀ - ÙÅ ÑÒÀÍÅ ÑÊÎÐÎ ÒÎ×ÊÀ.
ÄÓØÀÒÀ ÑÅ ÁÓÍÒÓÂÀ, ÍÅ ÙÅ ÄÀ ÎÑÒÀÐÅÅ,
ÀËÀ ÕËÀÄÍÅßÒ ÁÚÐÇÎ ÑÌÚË×ÀÍÈÒÅ ÀËÅÈ.
ÒÐÅÂÎÃÀÒÀ ÍÀÐÀÑÒÂÀ ÑËÅÄ ÂÑßÊÀ ÎÁÈÊÎËÊÀ.
È ÂËÞÁÂÀÍÅÒÎ ÄÀÆÅ Å ÑÀÌÎ ÍÎÂÀ ÁÎËÊÀ -
ÑÚÂÑÅÌ ÍÅÇÄÐÀÂÎÑËÎÂÍÎ È ÍÅ ÑÚÂÑÅÌ ÍÀÂÐÅÌÅ.
ÊÐÈÒÈ×ÍÎ Â ÍÀÑ ÑÅ ÂÃËÅÆÄÀÒ ÄÅÖÀÒÀ ÍÈ ÃÎËÅÌÈ.
ÂÚÐÂßÒ ÏÎ ÍÀØÒÅ ÑÒÚÏÊÈ, ÇÀÅÌÀÒ ÍÈ ÌÅÑÒÀÒÀ.
ÀÕ, ÊÀÊ ÊÐÚÆÀÒ ÏÐÎÙÀËÍÎ ÍÀ ÏÒÈÖÈÒÅ ßÒÀÒÀ.
ÆÈÂÎÒÚÒ ÍÅ ÏÐÅÄÂÈÆÄÀ  ÑÅÇÎÍÈÒÅ ÎÒÑÐÎ×ÊÀ.
ËÓÍÀÒÀ ÁÅØÅ ÑÊÎÁÀ. ÑÅÃÀ Å ÂÅ×Å ÒÎ×ÊÀ.
Èâàí Ìàíîëîâ
ÍÅÐÀÇÏÎËÎÆÅÍÈÅÒÎ ÍÀ ÑÒÀÐÎÑÒÒÀ
ÂÚÂ ÒÎÇÈ ÇÀÍÈÊ ÍÀ ÆÈÂÎÒÀ ÒÈ ÑÅÃÀØÅÍ,
ÑÚÑ ÏÐÎÌÅÆÄÓÒÚÊÀ ÎÒ ÏÅÒ ÃÎÄÈÍÈ ÌÅÐÅÍ,
ÑÚÄÁÎÂÍÎ ÐÓÕÂÀÍÅ - Å ÂÑÅÊÈ ÕÎÄ ÍÅÂÅÐÅÍ
È ÂÑßÊÎ ËÅÑÍÎ ÐÓÕÂÀÍÅ, Å ÏÚÊÚË ÑÒÐÀØÅÍ.
ÑÒÀÐÅÉ ËÈ ÏÐÅÕÎÄÚÒ? ÓÌÚÒ ÃÎ ÏÎßÑÍßÂÀ.
ÐÀÇÂÚÐÇÀÍÀ, ÏÐÚÑÒÒÀ ÐÀÇÏÐÚÑÂÀ ÑÅ È ÏÀÄÀ.
ÊÀÊÂÎ ÁËÀÃÎÐÀÇÓÌÈÅ: ÎÒ ÂÑßÊÀ ÑÃÐÀÄÀ
ÐÓÈÍÀÒÀ - ÏÐÀÕÀ ÏÎÄÃÎÒÂÅÍ ÍÀÑËÅÄßÂÀ.
ÎÒÐÎÂÍÀÒÀ ÇÌÈß, ÍÅ ÑÀÌÎ ÑÂÎÉÒÀ ÊÎÆÀ,
ÍÎ Ñ ÊÎÆÀÒÀ ÂÅÄÍÎ ÃÎÄÈÍÈÒÅ ÑÚÁËÈ×À;
×ÎÂÅÊÚÒ - ÍÅ. Î ÒÈ, ×ÎÂÅØÊÎ ÑËßÏÎ ÂÐÅÌÅ!
ÙÀÑÒËÈÂ, ÙÀÑÒËÈÂ Å, ÊÎÉÒÎ ÑÚÑ ÏÎÂÅËß ÁÎÆÀ
ÄÚÕÚÒ ÑÈ ËÅÊ ÍÀ ËÅÊÈß ÂÅÒÐÅÖ ÎÁÐÈ×À,
À ÒÅÆÊÈß ÑÈ ÄßË - ÍÀ ÊÀÌÚÍÈÒÅ ÑÍÅÌÀ.
Àâòîð: Ëóèñ äå Ãîíãîðà-è-Àðãîòå
Ïðåâîä îò èñïàíñêè:
Àëåêñàíäúð Ìóðàòîâ,
Àòàíàñ Äàë÷åâ
È ÂÑÈ×ÊÎ ÎÑÒÀÍÀËÎ!!!
ÒÐÅÒÀ ÂÚÇÐÀÑÒ
ÒÐÅÒÀ ÂÚÇÐÀÑÒ - ÈÇÌÈÑËÅÍÎ ÖÈÃÀÍÑÊÎ ËßÒÎ.
ÕÎÐÈÇÎÍÒÈÒÅ - ÏÐÚÑÒÅÍ È ÑÍÅÆÅÍ ÂÅÍÅÖ.
 ÏËÀÍÈÍÈÒÅ Å ÇÈÌÀ, À ÒÓÊ ÂÚ ÏÎËßÒÀ,
ÍÅÓÌÎÐÍÈ Ï×ÅËÈ ÒÚÐÑßÒ ÎÙÅ ÏÐÀØÅÖ.
ÏÀßÆÈÍÈ, ÈÇÏËÅÒÅÍÈ Ñ ÒÚÍÊÎ ÈÇÊÓÑÒÂÎ,
 ÌÅÊÈ ËÞËÊÈ ËÞËÅßÒ ÑÚËÇÈ-ÍÅÁÅÑÀ.
ÌÎÆÅ ÁÈ ÑÀ ÍÀ ÎÁËÀÊ - ÖÅËÓÂÊÀ ÍÅ ÂÊÓÑÈË!
ÌÎÆÅ ÁÈ ÑÀ ÇÀ ÍÀÑ ÑÒÅÍÈ - ÊÀÏÊÈ ÐÎÑÀ!
ÒÐÅÒÀÂÚÇÐÀÑÒ - ÂÚÇÌÎÆÍÎÑÒ ÄÀ ÌÈÍÅÌ ÍÀÒÀÒÚÊ
ÏÐÅÇ ÄÚËÁÎÊÈÒÅ ÏÐÅÑÏÈ ÎÒ ÍÎÙÈ È ÄÍÈ.
ÅÕ, ×Å ÕÓÁÀÂ, ÍÎ ÊÐÀÒÚÊ Å ÒÎÇÈ ËÅÒÅÍ ÎÑÒÀÒÚÊ
ÏÐÅÄ ÎÇÚÁÅÍÀ ÃËÓÒÍÈÖÀ ÇÈÌÍÈ ÇËÈÍÈ.
ÒÐÅÒÀ ÂÚÇÐÀÑÒ - Â ÌÎÐÅ ÇÀÏÎÊÈÒÅÍÀ ËÎÄÊÀ.
ÑÀÌ-ÑÀÌÈ ÑÐÅÄ ÌÚÃËÈÒÅ ÁÅÇ ÊÐÈËÅ È ÂÈÑËÀ.
ÂÑÅ ÏÎ-ÁÅÄÍÈ, ÏÎ-ÑËÀÁÈ, È ÑÒÐÀØÍÎ ÑÀÌÎÒÍÈ...
ÊÀÊ ÄÀ ÂÄÅÍÅÌ ÑËÓ×ÀÉÍÎ, ËÚ× ÑËÓ×ÀÅÍ -  ÈÃËÀ?
È ÁÅÇ ÍÅÃÎ, ÇÀ ÍÀÑ Å ÑÚÂÑÅÌ ÍÅÌÈÑËÈÌÎ
ÄÀ ÇÀÊÚÐÏÈÌ ÆÈÂÎÒÀ Ñ ÒÚÍÊÀ ÍÈØÊÀ ÎÒ ÄÈÌ.
ÊÀÒÎ ÖÈÃÀÍÑÊÎ ËßÒÎ, ÏÐÅÄÈ ÄÀ ÈÇÑÒÈÍÅÌ,
ÍÅÊÀ Ñ ÎÁÈ× ÇÀ ÄÐÓÃÈÒÅ - ÄÀ ÄÎÃÎÐÈÌ!...
Áîðèñëàâ Âëàäèêîâ
ÂÍÅÇÀÏÍÎ ÑÒÀÐÎÑÒÒÀ ÌÈ ÙÅ ÍÀÕÚËÒÀ
ÂÍÅÇÀÏÍÎ ÑÒÀÐÎÑÒÒÀ ÌÈ ÙÅ ÍÀÕÚËÒÀ.
ÙÅ ÑÅ ÑÚÁÓÄß ÑÓÒÐÈÍÒÀ,
ÊÀÒÎ ËÅÊÀÐÑÒÂÀ ÙÅ ÈÇÃÚËÒÀÌ
ÒÚÃÀ È ÑÒÐÀÕ, È ÑÀÌÎÒÀ.
À ÑÅÒÍÅ ÏÐÈ ÏÐÈßÒÅË ÙÅ ÍÀÌÈÍÀ.
ÏÐÎÑÒÈ - ÍÀ ÑÂÎßÒÀ ÆÅÍÀ
ÁÅÇ ÑÒÐÀÕ ÙÅ ÊÀÆÀ, ÁÅÇ ÏÐÈ×ÈÍÀ
ÂÚÂ ÊÐÀß ÍÀ ÆÈÒÅÉÑÊÈß ÔÈÍÀË.
È ÑÈÃÓÐÍÎ ÏÎ ÃËÓÏÎÑÒ ÑÂÎß
ÙÅ ÑÅ ÎÒÄÀÌ ÏÀÊ ÍÀ ÇÀÏÎÉ,
ÇÀÌÅÍßÉÊÈ ÒÀÊÀ È ÒÎß
ÆÈÂÎÒ ÐÅÀËÅÍ È ÍÅ ÌÎÉ.
ÊÎÃÎÒÎ ÑÚÌ ÐÀÍÈË Ñ ÎÁÈÄÀ,
ÑÅÌÅÉÑÒÂÎÒÎ ÊÎÌÓÒÎ ÑÚÌ ÐÀÇÁÈË
ÙÅ ÊÀÆÀÒ ÂÌÅÑÒÎ ÏÀÍÈÕÈÄÀ:
ÆÈÂÎÒÅÖÚÒ - ÍÅ ÁÅ ÌÓ ÌÈË...
... ÑÒÀÐÈÊ ÙÅ ÑÒÀÍÀ È - ÒÎÂÀ Å.
ÂÚ ÑÁÐÚ×ÊÀÍÎÒÎ ÌÈ ËÈÖÅ
È ÌÈÍÓÂÀ× ÙÅ ÐÀÇÏÎÇÍÀÅ
ÏÎÅÒ È ÊËÎÓÍ, È ËÚÆÅÖ...
Àâòîð Íèêèòà Èâàíîâ
Ïðåâîä: Òèõîìèð Éîðäàíîâ
ÈÑÊÐÅÍÎ È ËÈ×ÍÎ Ñ ËÞÁÎÂÒÀ
ÎÌÐÚÇÍÀ ÌÈ ÎÒ ÒÂÎÈÒÅ ÊÀÏÐÈÇÈ,
ÎÒ ËÓÄÎÑÒÒÀ Â ÁÅÇÊÐÀÉÍÀÒÀ ÈÃÐÀ,
ÎÒ ÐÎËßÒÀ ÍÀ ÂËÞÁÅÍÎ-ÙÀÑÒËÈÂÀ
ÄÎ ÂÑßÊÀ ÌÎß ÔÈÁÐÀ ÎÒ ÏËÚÒÒÀ.
ÂÚÐÂÈ ÏÐÈ ÍßÊÎÉ ÄÐÓÃ È ÈÇËÚÆÈ ÃÎ
ÄÀ ÂßÐÂÀ, ÄÀ ÒÅ ÒÚÐÑÈ ÁÅÇ ÑÚÌÍÅÍÈÅ.
ÓÌÎÐÀÒÀ ÃÎÐ×È È ÍßÌÀÌ ÑÈËÈ...
ÄÎ ÓÒÐÅ Â ØÅÑÒ. ÊÀÔÅÒÎ Å ÎÒ ÌÅÍ...
Èíà Êðåéí
ËßÒÍÀ ÅÑÅÍ
È ÌÅÍÅ ÌÅ ÎÁÃÀÐß ÄÎ ÁÎËÊÀ ÇÍÎÉÍÎ ËßÒÎ,
ÍÎ ÅÑÅÍÒÀ ÍÀÌÈÐÀ ÏÐÎËÓÊÀ ÊÚÌ ÄÓØÀÒÀ.
Òß ÑÒÈÕÂÀ, ÓÌÎÐÅÍÀ ÎÒ ÑÒÐÀÑÒÈÒÅ ÑÈ ËÅÒÍÈ,
ÎÏÀÄÀÒ ÃÍÈËÈ ËÈÑÒÈ - ÍÅÙÀÒÀ ÌÈÌÎËÅÒÍÈ.
ÎÊÎËÎ ÌÅÍ Å ÒÈÕÎ È ÍßÊÀÊ ÑÈ ÏÐÎÑÒÎÐÍÎ,
È ÂßÒÚÐÚÒ ÌÈ ÑÂÈÐÈ Ñ ÍÅÂÈÄÈÌÀ ÂÀËÄÕÎÐÍÀ
ÌÅËÎÄÈßÒÀ ×ÈÑÒÀ ÍÀ ÌÚÄÐÀÒÀ ÏÐÈÐÎÄÀ.
ÍÅ ÒÚÐÑß ÂÅ×Å ÑÌÈÑÚË, ÍÅ ×ÀÊÀÌ È ÈÇÃÎÄÀ,
È ÇËÎÁÀÒÀ ÁÅÇÑÈËÍÀ Â ÍÎÇÅÒÅ ÌÈ ÑÅ ÊÐÎÒÂÀ,
À ËÞÁÎÂÒÀ ÂÚÂ ÌÅÍÅ ÎÒÍÎÂÎ ÑÏÓÑÊÀ ÊÎÒÂÀ.
ËÞÁΠÊÚÌ ÂÑßÊÎ ÑÒÐÚÊ×Å, ÊÚÌ ÂÑßÊÀ ÆÈÂÈÍÊÀ,
È ×ÓÂÑÒÂÀÌ ÂÅ×Å ÌÎÃÀ ÍÀ ÃËÀÑ ÄÀ ÈÇÐÅÊÀ,
ÌÀÊÀÐ ÄÀ ÂÈ ÑÅ ÑÒÐÓÂÀ ÑÚÂÑÅÌ ÍÅÂÅÐÎßÒÍÎ:
ÄÚÐÂÎÒÎ Å ÇÅËÅÍÎ, ÍÎ ÀÇ ÃÎ ÂÈÆÄÀÌ ÇËÀÒÍÎ!
1999, Íèêîëàé Ãþëåâ
ÎÏÎÐÀ
„Òè ìå äîêîñíà, ìîÿ ñòàðîñò... "
Ìàíîë Ìàíîëîâ
ÒÈ ÌÅ ÄÎÊÎÑÍÀ, ÌÎß ÑÒÀÐÎÑÒ ÌÚÄÐÀ!
ÎÒ ÏÅÍÅÑÒ ÐÓ×ÅÉ ÑÒÀÍÀÕ ÂÈÐ ÁÅÇÄÚÍÅÍ.
ÇÀÄ ÌÅÍÅ ËßÒÎÒÎ ÌÈ ÇËÀÒÎÊÚÄÐÎ
ÊÀÒÎ ÌÚÃËÀ ÈÇÄÓÕÀ ÂßÒÚÐ ÑÚÍÅÍ.
ÒÈ ÒÐÚÃÍÀ Ñ ÌÅÍÅ, ÁßËÀ ÑÒÀÐÎÑÒ ÌÎß,
ÄÀ ÏÐÈÁÅÐÅÌ ÏËÎÄÀ, ÎÒ ÌÅÍ ÎÒÃËÅÄÀÍ.
ÍÎ ÂÚÍ ÏËÞÙßÕÀ ßÐÎÑÒÍÈ ÏÎÐÎÈ
È ÁÐÓËÅØÅ ËÈÑÒÀÒÀ ÂßÒÚÐ ËÅÄÅÍ.
ÒÈ, ÌÎß ÌÚ×ÍÀ ÑÒÀÐÎÑÒ, ÌÅ ÏÐÅÃÚÐÍÀ
Ñ ÏÐÅÃÐÚÄÊÀ ÑËÀÄÊÀ, Â ÑËÀÄÎÑÒÒÀ - ÊÎÂÀÐÍÀ,
È ÂÅ×Å ÍÈÙÎ ÍßÌÀ ÄÀ ÑÅ ÂÚÐÍÅ...
ÅÄÍÈ×ÊÀ ÒÈ ÄÎ ÊÐÀÉ ÙÅ ÑÈ ÌÈ ÂßÐÍÀ.
ÒÀÊÀ ÄÀ ÁÚÄÅ! ÙÎÌ ÑÈ ÌÎßÒ ÆÐÅÁÈÉ
È ÙÅ ÂÚÐÂÈÌ ÏÎÄ ÄÚÆÄ È ÂßÒÚÐ ËÅÄÅÍ,
ÏÎÍÅ ÌÈ ÄÀÉ ÄÀ ÑÅ ÎÏÐÀ ÍÀ ÒÅÁÅ,
ÒÈ, ÌÎß ÑÒÀÐÎÑÒ, ÌÎÉ ÑÅÇÎÍ ÏÎÑËÅÄÅÍ.
Âàëåíòèí ×åðíåâ
ÍßÌÀ ÄÀ ÒÈ ÄÀÌ ÄÀ ÎÑÒÀÐÅÅØ!
vbox7.com/play:39f0c127
ÂÅÑÅËÈÍ ÌÀÐÈÍÎÂ
ÑÞÆÅÒÚÒ Å ÏÎÇÍÀÒ
ÑÞÆÅÒÚÒ Å ÏÎÇÍÀÒ. ÒÐÅÂßÑÀË ÄÂÎÐ
È ÊÓ×ÅÍÖÅ, ÊÎÅÒÎ ÎÁÈÊÀËß.
ÓËÓÖÈÒÅ - ÏÐÎÁÈÒÈ. ÃÍÈË ÑÒÎÁÎÐ.
È ÏËÎ×ÍÈÊÚÒ ÍÀÏÓÊÀÍ È ÎÊÀËßÍ.
ÏÐÅÄÈ ÄÀ ÂÈÑÍÅ ÒÅÆÚÊ ÊÀÒÈÍÀÐ
ÑÒÀÐÈÖÀÒÀ ÇÀÄ ÌÐÚÑÍÈß ÏÐÎÇÎÐÅÖ
ÙÅ ÑÅ ÎÁÅÑÈ Â ÑÒÀÐÈß ÕÀÌÁÀÐ,
À ÊÓ×ÅÒÎ ÙÅ ÂÇÅÌÀÒ - ×ÓÆÄÈ ÕÎÐÀ.
È ÁÀÂÍÎ ÙÅ ÎÁÃÚÐÍÅ ÏÅËÅÍÀ
ÁËßÑÍÀËÀÒÀ ÏÀÌÅÒ ÍÀ ÃÐÀÄ×ÅÒÎ
ÇÀ ÒÎËÊÎÂÀ ÍÅÍÓÆÍÀÒÀ ÆÅÍÀ,
ÍÅÎÁÕÎÄÈÌÀ ÑÀÌÎ - ÍÀ ÍÅÁÅÒÎ...
Ãåîðãè Àíãåëîâ
ÐÅÊÂÈÅÌ ÇÀ ÄßÄÎ
ÍÀÂßÐÍÎ Å ÁÈËÎ ÎÒ ÑÒÀÐÎÑÒÒÀ,
ÍÎ ÄßÄÎ ÌÈ ÓÑÅÒÈ, ×Å ÓÌÈÐÀ.
ÈÇÍÈÇÂÀØÅ ÑÅ ÒÈÕÎ ÎÒ ÑÂÅÒÀ
È ÄÓÌÈÒÅ ÍÈ ÂÇÅ ÄÀ ÍÅ ÐÀÇÁÈÐÀ.
ÎÏÈÏÂÀØÅ ÏÐÅÄÌÅÒÈÒÅ Ñ ÐÚÊÀ
È ÑßÊÀØ ÑÅ ÏÐÎÙÀÂÀØÅ Ñ ÆÈÂÎÒÀ.
ÍÀÅÑÅÍ ÑÀÌÎ ÏÒÈÖÈÒÅ ÒÀÊÀ
ÎÁÐÅ×ÅÍÈ ÑÅ ÂÈßÒ ÍÀÄ ÃÍÅÇÄÎÒÎ.
ÑÚÁÐÀË ÏÎÑËÅÄÍÈ ÑÈËÈ ÇÀ ÈÇ ÏÚÒ,
ÏÐÈÑÅÄÍÀ, ÊÀÊÒÎ ÑßÄÀ ÄÀ ÏÎ×ÈÍÅ...
È ÑÀÌ ÏÎÅ ÍÀ ÄßÄÎ ÌÈ ÄÓÕÚÒ
ÏÎ ÒÚÍÈ×ÊÀÒÀ ÍÈØÊÀ ÍÀ ÊÎÌÈÍÀ.
Èâàí Ìàíîëîâ
ÍÅ ÒÚÃÓÂÀÌ
ÍÅ ÒÚÃÓÂÀÌ, ÍÅ ÇÎÂÀ, ÍÅ ÏËÀ×À.
ÊÀÊÒÎ ßÁÚËÊÀÒÀ ÃÓÁÈ ÖÂßÒ:
 ÇËÀÒÍÈÒÅ ÏÐÅÄÅËÈ ÙÅ ÏÐÅÊÐÀ×À.
ÇÍÀß, ÍßÌÀ ÄÀ ÑÚÌ ÂÅ×Å ÌËÀÄ.
ÒÈ ÑÚÐÖÅ, ÊÐÚÂÒÀ ÌÈ ÂÅ×Å ÁÀÂÈØ,
ÑÒÓÄ ÄÎÊÎÑÂÀ ÒÅ ÅÄÂÀ. ÄÎ ÊÐÀß
ÂÚÂ ÑÒÐÀÍÀÒÀ ÁÐÅÇÎÂÀ ÌÅ ÌÀÌÈØ
ÏÎ ÒÐÅÂÈÒÅ ÁÎÑ ÄÀ ÑÅ ÏÎØËßß.
ÑÊÈÒÍÈÊ-ÄÓÕ, ÒÈ ÂßËÎ, ÂßËÎ
ÏÀËÈØ Â ÓÑÒÍÈÒÅ ËÞÁÎÂÅÍ ÃËÀÑ,
ÑÂÅÆÅÑÒ ÌÎß ÂÅ×Å ÎÒËÅÒßËÀ,
ÁÓÅÍ ÏÎÃËÅÄ, ÏÚËÍÎÂÎÄÍÀ ÑÒÐÀÑÒ.
ÍÅ ÏÈËÅß ÑÂÎÈÒÅ ÆÅËÀÍÈß,
ÌÎÉ ÆÈÂÎÒ, ÈËÈ ÑÈ ÑÀÌÎ ÑÚÍ?
ÑßÊÀØ Â ÏÐÎËÅÒÍÈ ÓÕÀÍÈß
ÀÇ ÍÀ ÐÎÇÎÂ ÊÎÍ ÏÐÅÏÓÑÊÀË ÑÚÌ...
ÂÑÈ×ÊÈ, ÂÑÈ×ÊÈ ÍÀ ÑÂÅÒÀ ÑÌÅ ÒËÅÍÍÈ,
ÑÒÀÏß ÑÅ ÌÅÄÀ Â ËÈÑÒÀ ÍÀ ÊËÅÍ...
ÍÅÊÀ ÂÅ×ÍÎ Å ÁËÀÃÎÑËÎÂÅÍÎ:
ÑËÅÄ ÖÂÅÒÀ ÑÈ - ÒÈÕÎ ÄÀ ÓÌÐÅÌ...
Àâòîð Ñåðãåé Åñåíèí
Ïðåâîä: Ãåîðãè Äèíèíñêè
ÅÑÅÍÍÎ
ÊÀÏßÒ ÌÈÑËÈÒÅ ÌÈ ÂÚÐÕÓ ËÈÑÒÀ ÁßË.
ÑËÀÍÀ Â ÊÎÐÎÍÀÒÀ - ÃËÀÂÀ ÁÅËÅÅ.
ÎÒÄÀÂÍÀ ÇÀ ÊÎÌÏÎÒ ÍÅ ÑÒÀÂÀÌ - ÏËÎÄ ÏÐÅÇÐßË,
À ÎÙÅ ÊÀÒÎ ÖÂßÒ ÌÈ ÑÅ ÆÈÂÅÅ.
×Å ÎÙÅ ÌÎÃÀ Ñ ÏÐÎËÅÒÅÍ ÊÎÏÍÅÆ
ÄÅÂÎÉÊÀ ÊÚÄÐÎÊÎÑÀ ÄÀ ÆÅËÀß,
ÊÀÒÎ Â ÃÎÄÈÍÈÒÅ ÍÀ ËÓÄ ÖÚÔÒÅÆ
ÑÚÑ ÂÈØÍÅÂÀ ËÞÁÎÂ ÄÀ ÏÐÈËÀÑÊÀß.
ÍÎ Ñ ÖÂßÒ ÍÀ ÅÑÅÍÍÈ ËÈÑÒÀ Î×ÈÒÅ
ÈÇÃÓÁÈÕÀ ÏÐÅÄÈØÍÀÒÀ ÑÈ ÍÅÆÍÎÑÒ.
ÎÒËÈÒÀÒ ÍÀ ßÒÀ ÎÒ ÌÅÍ ÌÅ×ÒÈÒÅ
ÂÚ ÑÈÍÜÎÒÎ ÍÀ ÎÁËÀ×ÍÀ ÁÅÇÁÐÅÆÍÎÑÒ...
ÏÎÄ ÊËÎÍÈÒÅ ÍÀ ÄÍÈÒÅ ÑÈ ÑÒÀÐÅß -
ÎÊÀÏÀË ÏËÎÄ, ÎÒÄÀÂÍÀ ÑÀÌ ÏÐÅÇÐßË.
ÌÀÊÀÐ ×Å ÎÙÅ ÊÀÒÎ ÖÂßÒ ÊÎÏÍÅß,
Î×ÀÊÂÀÌ ÍÀ ÑÍÅÃÀ ÏÎÊÐÎÂÀ ÁßË...
Äèìèòúð Íèêèôîðîâ
ÏÈßÍÈ ÎÒ ËÞÁÎÂ
14-ÒÈ Å ÑÏÅÖÈÀËÅÍ ÄÅÍ,
„ÂÀËÅÍÒÈÍÊÈ" ÍÀÏÐÀÂÅÒÅ!
ÇÀÏÎÌÍÅÒÅ È ÅÄÍÎ ÎÒ ÌÅÍ -
ÂÈÍÀÃÈ È ÌÍÎÃÎ - ÂËÞÁÅÍÈ ÁÚÄÅÒÅ!
ÌËÀÄÎÑÒÒÀ ÄÀ ÇÍÀÅÒÅ, ×Å Å ÊÀÒÎ ÊÎÏÅÉÊÀ -
ÄÎÉÄÅ, ÄÐÚÍÍÅ È - ÎÔÅÉÊÀ.
ÇÀÒÎÂÀ ÈÇÎÁÙÎ ÍÅ ÄÐÅÌÅÒÅ,
À Ñ ËÞÁÎÂ ÑÚÐÖÀÒÀ ÑÈ ÏÚËÍÅÒÅ!
ÊÀÒÎ ÌÈÍÀÒ ÍßÊÎËÊÎ ÃÎÄÈÍÊÈ,
ÍßÌÀ ÄÀ ÂÈ ÒÐßÁÂÀÒ „ÂÀËÅÍÒÈÍÊÈ",
ÙÅ ÑÅ ÍÀÄßÂÀÒÅ ÍÀ ÎÁÈ×ÒÀ
ÎÒ ÄÅÖÀ, ÍÀ ÂÀØÈÒÅ ÄÅÖÀ.
È ÍÀ ÌÅÍ ÄÀ ÇÀÏÐÈËÈ×ÀÒÅ -
ÌÀËÊÎ ÊÓ-ÊÓ, ÌÀËÊÎ - ÍÅ.
ÂÍÓÖÈÒÅ ÑÈ ÌÍÎÒÎ ÄÀ ÎÁÈ×ÀÒÅ,
ÍÅÇÀÂÈÑÈÌÎ ÎÒ ÑÂÎÉÒÎ Å-ÃÅ-ÍÅ!
ÊÎÉÒÎ ÒÐÅÇÂÅÍÈÊ Å ÁÈË,
ÎÒ ËÞÁΠÏÎÍÅ ÄÀ Å ÏÈßÍ!
À ÏÎ ÑÒÀÐ ÀÄÅÒ È ÑÒÈË:
ÄÀ ÓÂÀÆÈ - È ÒÐÈÔÎÍ-ÇÀÐÅÇÀÍ!...
Öàíêà Ìèòîâà
ÂÈÖ - ÑËÓ×ÂÀ ÑÅ È ÄÎÁÚÐ ÇÅÒ!...
ÒÚÙÀ ÑÅ ÕÂÀËÈ ÏÐÅÄ ÑÚÑÅÄÊÀ:
- ÑËÓ×ÈÕÌÅ ÍÀ ÄÎÁÚÐ ÇÅÒ! ÌÍÎÃÎ Å
ÈÊÎÍÎÌÈ×ÅÍ - Ñ ÅÄÍÀ ÑÀËÀÒÀ ×ÅÒÈÐÈ
ÐÀÊÈÈ ÈÇÏÈÂÀ!...
ÂÈÖ - ÊÎÉ ÙÅ ÂÚÐÍÅ ÊÎËÅËÎÒÎ?!...
ÇÅÒ ÑÐÅÙÀ ÒÚÙÀ ÑÈ, ÒÐÚÃÍÀËÀ Ñ
ÊÎËÅËÎÒÎ ÍÀÍßÊÚÄÅ.
- ÊÚÄÅ ÑÈ ÒÐÚÃÍÀËÀ?
- ÀÌÈ ÇÀÄÓØÍÈÖÀ Å, ÎÒÈÂÀÌ ÍÀ
ÃÐÎÁÈÙÀÒÀ.
- ÒÎÂÀ Å ÌÍÎÃÎ ÕÓÁÀÂÎ, ÀÌÀ ÊÎÉ
ÙÅ ÂÚÐÍÅ ÊÎËÅËÎÒÎ?...
ÊÀÒÎ ÂÈÖ
ÒÎ×ÍÎ ÑÐÅÙÓ ÂÕÎÄÀ,  ÇÄÐÀÂÍÎ
ÇÀÂÅÄÅÍÈÅ ÍÀ ÑÒÅÍÀÒÀ - ÂÈÑÈ
ÍÀÄÏÈÑ:
„ÏÀÐÈ ÍßÌÀ - ÁÚÄÅÒÅ ÇÄÐÀÂÈ!... "
ÒÚÃÀ
ÍÀÑÐÅÄ ÇÅÌßÒÀ ÈÌÀØÅ ÄÚÐÂÎ.
ÎÒ ÍÀÉ-ÂÈÑÎÊÈß ÌÓ ÊËÎÍ
ÀÇ ÐÀÇÃÎÂÀÐßÕ Ñ ÏÒÈÖÈÒÅ,
À ÖßËÎÒÎ ÏØÅÍÅ×ÅÍÎ ÏÎËÅ
ÄÈÌÅØÅ ÊÀÒÎ ÏÐÀÇÍÈ×ÍÀ ÒÐÀÏÅÇÀ.
ÍÎ ÑßÊÀØ ÑÚÍ Å ÁÈËÎ ÂÑÈ×ÊÎ!
ÇÀÃÚÐÁÈË ÄÚËÃÈÒÅ ÑÈ ÏÚÒÈÙÀ,
ÇÀÂÚÐÍÀÕ ÑÅ È ÍÅ ÍÀÌÅÐÈÕ
ÍÀÑÐÅÄ ÇÅÌßÒÀ ÑÂÎß ÂÐÚÕ.
ÍÀÂÑßÊÚÄÅ ÃÎ ÒÚÐÑÈÕ,
ÍÀÂÑßÊÚÄÅ ÍÀÏÐÀÇÍÎ!
ÍÀÄÍÈÊÍÀÕ Â ÁßËÎÒÎ ÎÊÎ ÍÀ ÊËÀÄÅÍÅÖÀ,
ÍÎ ÒÀÌ ÂÈÄßÕ ÅÄÈÍÑÒÂÅÍÎ
ÑÍÅÃÀ Â ÊÎÑÈÒÅ,
ÑÅÍÊÈÒÅ Â ÄÓØÀÒÀ
È ÁÐÚ×ÊÈÒÅ,  ×ÅËÎÒÎ ÈÇÄÚËÁÀÍÈ -
ÑËÅÄÈ ÎÒ ÍÎÊÒÈÒÅ ÍÀ ÂÐÅÌÅÒÎ...
È ÌÎÅÒÎ ÇÀËßÇÂÀÙÎ ÑÚÐÖÅ!...
ßíêî Ñòåôàíîâ
ÂÈÖ - ÐÀÇÌÈÑÚË
ÌÈÑËÈÌ, ÌÈÑËÈÌ - È ÑÅ ×ÓÄÈÌ, ÊÎÅ ÏÐÅ×È ÍÀ
ÕÎÐÀÒÀ ÎÒ ÒÐÅÒÀÒÀ ÂÚÇÐÀÑÒ ÄÀ ÑÅ ËÞÁßÒ:
ÄÀËÈ ÓÑÏÎÊÎÈËÈÒÅ ÑÅ ÕÎÐÌÎÍÈ, ÈËÈ ÏÎ-ÄÎÁÐÎÒÎ
ÏÎÇÍÀÂÀÍÅ ÍÀ ÕÎÐÀÒÀ?!...
À ÌÎÆÅ ÁÈ È ÄÂÅÒÅ?!...
ÂÈÖ - ÑÚÐÄÅ×ÅÍ ÏÐÈßÒÅË
ÊÎÃÀÒÎ ×ÎÂÅÊ ÎÑÒÀÐÅÅ, ÅÄÈÑÒÂÅÍÈßÒ ÌÓ ÂÅÐÅÍ
ÑÚÐÄÅ×ÅÍ ÏÐÈßÒÅË ÎÑÒÀÂÀ - ÂÀËÈÄÎËÚÒ.
À ÄÀËÈ ÂÀËÈÄÎËÚÒ ÐÅÂÍÓÂÀ, ÀÊÎ ÏÐÈÅÌÀÌÅ È
ÄÐÓÃÈ ËÅÊÀÐÑÒÂÀ!...
ÂÈÖ - ÏÅÍÑÈÎÍÅÐ Â ÁÎËÍÈÖÀ
ÁÎËÍÈÖÀ. ÄÎÊÒÎÐÚÒ ÑßÄÀ ÄÎ ËÅÃËÎÒÎ ÍÀ
ÏÀÖÈÅÍÒÀ-ÏÅÍÑÈÎÍÅÐ È ÊÀÇÂÀ:
- Å, ÂÑÈ×ÊÎ Å ÃÎÒÎÂÎ ÇÀ ÎÏÅÐÀÖÈßÒÀ.
ÊÀÊÂÀ ÓÏÎÉÊÀ ÏÐÅÄÏÎ×ÈÒÀÒÅ - ÏÎ-ÑÊÚÏÈ×ÊÀ
ÈËÈ ÏÎ-ÅÂÒÈÍÀ?
- ÏÎ-ÅÂÒÈÍÀ, ÏÎ-ÅÂÒÈÍÀ, ÄÎÊÒÎÐÅ! - ÁÚÐÇÎ È
ÁÅÇ ÍÈÊÀÊÂÎ ÊÎËÅÁÀÍÈÅ ÎÒÃÎÂÀÐß
ÏÀÖÈÅÍÒÚÒ-ÏÅÍÑÈÎÍÅÐ.
ÄÎÊÒÎÐÚÒ ÑÅ ÏÐÎÊÀØËß È ÇÀÏÎ×ÂÀ:
- ÀÇ ÑÚÌ ÑÚÍ×Î, ÈÄÀ ÎÒ ÃÎÐÈÖÀ...
ÄÚÐÂÅÑÀ
ÍÅ ÄÚÐÂÅÑÀÒÀ Â ÒÚÌÍÀÒÀ ÃÎÐÀ,
À ÍÀÑ - ÆÈÂÚÒÚÒ ÑÚÂÚÐØÅÍ ÎÒÌÈÍÀ:
ÇÀ ÒßÕ ÇÅÌßÒÀ - ÇÂÅÇÄÍÀÒÀ ÑÅÑÒÐÀ,
ÎÒÅ×ÅÑÒÂÎ Å, À ÇÀ ÍÀÑ - ×ÓÆÁÈÍÀ.
 ÄÚËÁÎÊÀ ÅÑÅÍ ÇÀËÅÇÅÍ ÆÚËÒ ÏÐÀÕ
È ÈÇÃÐÅÂÍÈ ×ÅÐÂÅÍÈ ÍÅÁÎÑÂÎÄÈ
Ñ ÖÂÅÒÀ ÍÀ ÊÅÕËÈÁÀÐ ÎÁÇÅÌÀÒ ÒßÕ -
ÑÂÎÁÎÄÍÈÒÅ, ÇÅËÅÍÈÒÅ ÍÀÐÎÄÈ!
ÌÎÉÑÅÉ ÑÐÅÄ ÄÚÁÎÂÅÒÅ ÒÀÌ ÐÀÑÒÅ,
ÑÐÅÄ ÏÀËÌÈÒÅ - ÌÀÐÈß ÍÅÏÎÇÍÀÒÀ.
ÅÄÈÍ ÊÚÌ ÄÐÓÃ ÒÈÕ ÇÎÂ ÑÈ ÏÐÀÙÀÒ ÒÅ
 ÒÚÌÀÒÀ ÂÅÊÎÂÅ×ÍÀ ÏÎ ÂÎÄÀÒÀ.
 ÍÅÄÐÀÒÀ ÇÅÌÍÈ ÒÅ ÊÎÂÀÒ ÅËÌÀÇ,
ÒÐÎØÀÒ ÃÐÀÍÈÒ, ÎÒÊËÞ×ÂÀÒ ÑÒÐÓß ÁßËÀ,
È ÁËÈÊÂÀ ÈÇÂÎÐÚÒ Â ÓÐÅ×ÅÍ ×ÀÑ -
ÏÐÈ ÑÊÚÐØÅÍ ÁÐßÑÒ, ÏÐÈ ÑÈÊÎÌÎÐÀ ÇÐßËÀ.
ÒÀÊÀÂÀ ÄÀ ÍÀÌÅÐß ÀÇ ÑÒÐÀÍÀ,
ÊÚÄÅÒÎ ÄÀ ÍÅ ÏËÀ×À, ÄÀ ÍÅ ÏÅß,
À ÌÚËÊÎÌ ÄÀ ÍÀÁÈÐÀÌ ÂÈÑÈÍÀ
Ñ ÁÅÇÁÐÎÉ ÕÈËßÄÎËÅÒÈß - ÍÀÄ ÍÅß!...
Àâòîð Íèêîëàé Ãóìèëüîâ
Ïðåâîä: Íèêîëà Èíäæîâ
ÑÒÀÐÅÖ
ÆÈÂßË Å ÄÚËÃÎ Â ÚÃËÎÂÀÒÀ ÑÃÐÀÄÀ
È ÑÂÈÊÍÀË Å Ñ ÄÚÕÀ ÍÀ ÇÀÑÒÎßËÎ
 ÌÀÍÑÀÐÄÀÒÀ, ÊÚÄÅÒÎ ÂÅ×ÅÐ ÑßÄÀ
 ÎËÞÙÅÍÎ ÊÐÅÑËÎ È ÃËÅÄÀ ÂßËÎ.
 ÊÂÀÐÒÀËÀ ÃÎ ÏÎÇÍÀÂÀÒ. ÂÑÅ ÏÎ-ÐßÄÊÎ
ÃÎ ÂÈÆÄÀÒ ÄÎËÓ ÄÀ ÏÎÑÏÐÅ ÍÀ ÑßÍÊÀ,
ÂÈÑÎÊ, ÑÚÑÓÕÐÅÍ, ÀËÀ ÍßÊÀÊ ÇÍÀÒÅÍ
Ñ ÁÀÑÒÓÍÀ È ÑÓÐÎÂÀÒÀ ÎÑÀÍÊÀ.
ÑÅÄÈ Â ÊÐÅÑËÎÒÎ, ÕÀÏ×ÅÒÀÒÀ ÂÇÅÌÀ
ÊÀÒÎ ÐÀÇÏËÈÑÊÂÀ ×ÀØÀÒÀ Ñ ÂÎÄÀÒÀ,
ÐÚÊÀÒÀ, ÐÀÇÒÐÅÏÅÐÀÍÀ ÎÒ ÒÐÅÌÎÐ,
ÍÅÑÐÚ×ÍÎ ÁÚÐØÅ Ñ ÎÏÀÊÎ ÐÀÇËßÒÎÒÎ.
ÍÎ ÅÒÎ ÃÎ - ÒÚÐÆÅÑÒÂÅÍÎ ÈÇÏÐÀÂÅÍ -
 ÎÑÎÁÅÍ ÐÈÒÓÀË Å ÒÎÉ Ó×ÀÑÒÍÈÊ
È ×ÀØÀÒÀ Ñ ÂÎÄÀÒÀ ÏÐÅÑÓØÀÂÀ,
ÒÚÉ, ÑßÊÀØ Å ÏÎÑËÅÄÍÎÒÎ - ÏÐÈ×ÀÑÒÈÅ.
À ÏÎÑËÅ - ÒÚÒÐÈ ×ÅÕËÈ ÁÅÇ ÄÎÑÀÄÀ,
ÈÇËÈÇÀ ÍÀ ÁÀËÊÎÍÀ ÍÅÎÁËÅ×ÅÍ,
ÍÀ ÔÎÍÀ ÍÀ ÑÒÀÐÈÍÍÀÒÀ ÔÀÑÀÄÀ
ÃËÀÂÀÒÀ ÌÓ ÁÅËÅÅ ÎÒÄÀËÅ×Å...
ÅÄÍÎ „ÀÌÓÐ×Å" ÑÀÌÎ Å ÍÀÁËÈÇÎ,
Ñ ÎÒ×ÓÏÅÍÀ ÏÅÒÀ ÏÐÈÑÚÑÒÂÀ ÒÓÊ.
ÏÎÑßÃÀ ÊÚÌ ÊÎÑÀÒÀ ÌÓ ÎÒ ÔÐÈÇÀ,
ÊÀÒÎ ×Å Òß Å - ÇÀÕÀÐÅÍ ÏÀÌÓÊ...
Òîíÿ Òðàéêîâà
ÀÇ ÎÙÅ ÑÚÌ ÆÅÍÀ
ÀÇ ÎÙÅ ÑÚÌ ÆÅÍÀ
È ÎÙÅ ÒÚÐÑß ÍÅÆÍÎÑÒÒÀ,
È ÎÙÅ ÑßÊÀØ ÑÚÌ ÑÓÅÒÍÀ,
ÇÀÁÐÀÂÈËÀ ÇÚ ÂÚÇÐÀÑÒÒÀ.
ÀÇ ÎÙÅ ÈÑÊÀÌ ÒÈ ÄÀ ÌÅ ÓÕÀÆÂÀØ,
ÄÀ ÌÅ ÖÅËÓÂÀØ, ÌÀÊÀÐ È ÓÌÎÐÅÍ ÄÀ ÑÈ.
ÀÇ ÎÙÅ ÈÑÊÀÌ ÇÂÅÇÄÈÒÅ ÄÀ ÌÈ ÑÂÀËßØ
È ÇÀ ÒÀÍÖ ÄÀ ÌÅ ÏÎÊÀÍÈØ, ÊÀÊÒÎ È ÏÐÅÄÈ.
ÀÇ ÎÙÅ ÈÑÊÀÌ ÄÀ ÑÚÌ ÏÚÐÃÀÂÀ È ÌÈËÀ,
ÆÈÂÎÒ ÌÀÊÀÐ ÆÅÑÒÎÊÎ ÄÀ ÌÅ ÌÀ×ÊÀ.
ÄÀ ÍÎÑß ÎÙÅ ÆÅÍÑÒÂÅÍÎÑÒ È ÑÈËÀ,
ÂÚÏÐÅÊÈ ÃÎÄÈÍÈÒÅ Ñ ÁÚÐÇÀÒÀ ÈÌ ÊÐÀ×ÊÀ.
ÂÚ ÁÐÚ×ÊÈÒÅ ÌÈ ÒÈ ÍÅ ÑÅ ÇÀÃËÅÆÄÀÉ!
ÏÎÌÈËÂÀÉ ÎÐÅÄÅËÈÒÅ ÊÎÑÈ!
ÇÀ ÃÎÄÈÍÈÒÅ ÍÅ ÌÈ ÍÀÌÅÊÂÀÉ,
ÏËÀÌÚ×Å ÄÀ ÑÂÅÒÈ Â ÒÂÎÈÒÅ Î×È!...
Ôàíè Ðóñåâà
ÑÒÀÐÎÑÒ
ÅÒÎ ÂÅ×Å ÏÎÁÅËßÂÀØ,
ÀÒÀÍÀÑÅ, ÎÑÒÀÐßÂÀØ!
ÅÒÎ ÂÐÅÌÅ ÇÀ ÑÚËÇÈ;
ÅÒÎ ÌËÀÄÈÒÅ ÒÅ ÄÐÀÇÍßÒ:
„ÑÒÀÐ ÑÈ ÂÅ×Å!" - ÒÈ ÏÐÈÊÀÇÂÀÒ;
„ÑÀÌÎ ÄÓÕ ÑÈ ÂÅ×Å ÒÈ!"...
Ñ ÌËÀÄÎÑÒÒÀ ÑÈ ÑÅ ÏÐÎÙÀÂÀÉ
È ÖÅËÓÂÊÈÒÅ ÎÑÒÀÂßÉ
ÈÇÂÅÄÍÚÆ ÃÈ ÇÀÁÐÀÂÈ
È ÇÀÏÎ×ÂÀÉ ÄÀ ÎÒÏÈÂÀØ
ÁÀÂÍÎ ÑÒÀÐÎÑÒÒÀ ÃÎÐ×ÈÂÀ...
ÄÀ, ÒÎÂÀ ÒÈ ÏÐÅÄÑÒÎÈ!
ÍÅ ÒÈ ÒÐßÁÂÀÒ ÍÈ ÖÂÅÒßÒÀ,
ÍÈÒÎ ÏÅÑÍÈÒÅ Â ÃÎÐÀÒÀ.
ÒÎÂÀ ÂÐÅÌÅ ÎÒËÅÒß.
ÑÅÃÀ ÃÐÎÁÚÒ ÏÐÈÁËÈÆÀÂÀ
È ÑÌÚÐÒÒÀ ÒÅ ÏÐÈÇÎÂÀÂÀ.
ÕÀÐÎÍ ×ÀÊÀ ÒÅ ÑÅÃÀ.
ÏÐÈÃÎÒÂÈ ÑÅ, ÏÐÈÃÎÒÂÈ ÑÅ
È ÁËÀÃÀÒÀ ÎÑÒÀÂÈ ÑÈ!...
ÍÀ ÑÂÅÒÀ ÊÀÆÈ: „ÏÐÎÙÀÂÀÉ!"
È ÏËÀ×À ÑÈ ÑÄÚÐÆÀÉ ÑÀÌÎ
 ÁÎËÊÀÒÀ,  ÑÊÐÚÁÒÀ ÃÎËßÌÀ.
È Ñ ÒÎÂÀ ÑÅ ÓÒÅØÀÂÀÉ...
Ïðåâîä:
Àòàíàñèîñ Õðèñòîïóëîñ
ÑÒÀÐÎÑÒÒÀ ÍÈ ÎÒÈÂÀ
ÎÑÒÀÐßÕÌÅ ÍÀÈÑÒÈÍÀ.
ÀÕ, ÊÀÊÂÀ ÏÅÐÑÏÅÊÒÈÂÀ!
ÍÎ ÌÀÊÀÐ È ÀÁÑÓÐÄÍÎ
ÑÒÀÐÎÑÒÒÀ ÍÈ ÎÒÈÂÀ.
ÑÒÀÐÎÑÒÒÀ ÍÈ ÎÒÈÂÀ.
Ñ ÄÂÅÒÅ ÄÈÍÈ ÏÎÄ ÌÈØÊÀ.
Ñ Î×ÈËÀ... È ÑÚÑ ÄÚÍÊÈ.
È ÑÚÑ ÐÅÒÐÎ ÏÎÄÑÒÐÈÆÊÀ.
ÑÒÀÐÎÑÒÒÀ ÍÈ ÎÒÈÂÀ.
Ñ 50 ÃÐÀÌÀ ÂÎÄÊÀ.
Ñ ÎÑÅÌ ØÈÏÀ Â ÃÐÚÁÍÀÊÀ
È ÑÚÑ ÑÏÎÐÒÍÀ ÏÎÕÎÄÊÀ.
ÂÅ×ÅÐ - ÑÚÍ ÏÐÅÄ ÅÊÐÀÍÀ.
ÑÓÒÐÈÍ - ÂÅ×ÍÈ ÁÎËÅÆÊÈ.
È ÇÀÃËÚÕÍÀËÈ ÑÒÐÀÑÒÈ.
È ÏÎÏÐÀÂÅÍÈ ÃÐÅØÊÈ.
ÊÀÒÎ ÑËÚÍÖÅ ÐÚÆÄÈÂÎ
ÍÀÄ ÏÎÆÚÍÀÒÀ ÍÈÂÀ
ÍÀÉ-ÊÐÀÑÈÂÎ ÍÀ ÇÀËÅÇ -
ÑÒÀÐÎÑÒÒÀ ÍÈ ÎÒÈÂÀ.
ÑÒÀÐÎÑÒÒÀ ÍÈ ÎÒÈÂÀ,
ÏÎ-ÊÐÀÑÈÂÀ ÎÒ Â×ÅÐÀ.
ÏÀÒÈÍÈÐÀÍÀ ÁÐÎØÊÀ
ÑÚÑ ÈÃËÀ ÍÀ ÐÅÂÅÐÀ...
ÑÒÀÐÎÑÒÒÀ ÍÈ ÎÒÈÂÀ...
ÑÍßà ÍÀ ÏÎÊÐÈÂÀ ÇÈÌÅ.
ÃËÀÑ ÎÒÃÎÐÅ... ÏÐÅÊÐÀÑÅÍ!
È ÍÈ ÂÈÊÀ ÏÎ ÈÌÅ.
ÁÅËÈ-ÁÅËÈ ÄÀ ÒÐÚÃÍÅÌ
 ÑÂÎÉÒÅ ×ÅÐÍÈ ÊÎÑÒÞÌÈ.
ÑÒÀÐÎÑÒÒÀ ÍÈ ÎÒÈÂÀ...
ÊÈÍÎËÅÍÒÀ ÁÅÇ ÄÓÌÈ...
ÁÀËÍÀ ÐÎÊËß. ÖÈËÈÍÄÚÐ.
ÄÈÐÈÃÅÍÒÚÒ ÇÀÑÏÈÂÀ...
ÒÈÕÎ ÑÂÚÐØÂÀ ÊÀÄÐÈËÚÒ...
ÑÒÀÐÎÑÒÒÀ ÑÈ ÎÒÈÂÀ...
È ÑÒÎÈ ÊÎ×ÈßØÚÒ...
È ÔÀÉÒÎÍÚÒ ÍÈ ×ÀÊÀ...
ÒÀÌ ÏÎ ÄÚËÃÀÒÀ ÓËÈÖÀ -
ÍÀ ÏÎÑËÅÄÍÀÒÀ, ÏÐßÊÀ...
Íåäÿëêî Éîðäàíîâ
ÑÅËÑÊÀ ÄÓØÀ
ÈÇÌÎÐßÂÀÌ ÑÅ ÂÅ×Å,
×Å ÑÒÀÐÎÑÒ ÍÅÐÀÄÀ ÍÀÑÒÀÂÀ,
ÏÚÊ È ÁÎËÅÑÒÈ ÈÄÂÀÒ,
ÍÅÂÎËÈ È ÃÐÈÆÈ ÐÀÇËÈ×ÍÈ.
ÂÑÅ ÏÎ-×ÅÑÒÎ ÑÚÐÖÅÒÎ ÌÈ
 ÏÓËÑÀ ÑÈ ÑËÀÁ ÑÅ ÇÀÁÀÂß.
ÈÇÌÎÐßÂÀÌ ÑÅ ÌÍÎÃÎ,
ÈÇ×ÅÇÂÀÒ ×ÓÂÑÒÂÀ ËÈÐÈ×ÍÈ.
ÀËÀ ÎÙÅ ÄÓØÀÒÀ ÌÈ ÑÅËÑÊÀ
ÇÀ ÊÚÐÀ Å ÆÀÄÍÀ
È ÄÎ ÊÐÀß ÑÈ ÁËÈÇÚÊ ÀÇ
ÈÑÊÀÌ ÒÀÊÀ ÄÀ ÆÈÂÅß:
ÏÐÅÄÏÎ×ÈÒÀÌ ÍÀ ÍßÊÎß ÍÈÂÀ
ÑËÅÄ ÂÐÅÌÅ ÄÀ ÏÀÄÍÀ,
ÂÌÅÑÒÎ Â ÑÒÀß ÁÅÇ ÑËÚÍÖÅ
È ÂßÒÚÐ ÁÅÇÌÚËÂÍÎ ÄÀ ÒËÅß.
Àíäðåé Âàñèëåâ
ÏÐÅÄ ÏÐÀÃÀ ÍÀ ÑÌÚÐÒÒÀ
ÏÐÎÒÈÂÍÎ ÍÀ ÂÑÈ×ÊÈ ÏÐÀÂÈËÀ ÆÈÒÅÉÑÊÈ,
Òß ÍÅ ÏÐÈÑÒÈÃÍÀ ÑÒÐÀØÍÀ È ÏÐÈÊÐÈÒÀ...
ÍÀÏÐÎÒÈÂ, ÍßÊÀÊ ÑÈ È ÏÎ ÁÈÁËÅÉÑÊÈ,
ÇÀ ÑÅÁÅ ÑÈ ÍÀÏÎÌÍÈ ÌÚÄÐÎ È ÑÂÅÍËÈÂÎ ÑÂÈÒÀ...
È ÇÀÑÒÀÍÀËÀ ÏÐÅÄ ÏÐÀÃÀ ÍÀ ÑÌÚÐÒÒÀ
ÑÅ ÑÅÒÈÕ ÄÀ ÏÎÃËÅÄÍÀ ÊÚÌ ÆÈÂÎÒÀ ÑÈ.
ÍÅ ÈÑÊÀÕ È ÇÀ ÌÈÃ ÄÀ ÇÍÀß ÊÀÊ ÏËÚÒÒÀ
ÙÅ ÈÇÖÅÄÈ Â ÇÅÌßÒÀ ÊÀÒÎ ÃÍÈË ÏËÎÄ - ÑÎÊÀ ÑÈ!...
ÐÅØÈËÀ ÁßÕ ÄÍÈÒÅ Â ÏÀÏÊÀ ÄÀ ÏÎÄÐÅÄß,
ÄÀ ÑËÎÆÀ È ÊËÀÌÅÐ Ñ ÏÐÈÊÐÅÏÅÍÀ ÁÅËÅÆÊÀ,
ÍÎ ÁÅÇÌÚËÂÍÀ ÍÀ ÏÅÉÊÀÒÀ Â ÏÀÐÊÀ ÑÅÄß
È ÇÍÀÌ, ×Å ÒÎÂÀ Å ÇÀÄÀ×À ÍÅÂÚÇÌÎÆÍÀ È ÒÅÆÊÀ.
È ÏÅÑÍÈ, ËÞÁÈÌÈ ÀÇ ÈÑÊÀÕ ÎÒÍÎÂÎ ÄÀ ×Óß...
È ÑÒÈÕÎÂÅ ÒÎËÊÎÂÀ ÌÍÎÃÎ ÎÙÅ ÄÀ ÏÈØÀ...
ÍÎ ÑÅÃÀ ÌÈ ÈÄÅØÅ ÑÀÌÎ ÄÀ ÏÑÓÂÀÌ È ÏËÞß
ÑÂÅÒÀ ÍÀÎÊÎËÎ, ÊÎÉÒÎ È ÑËÅÄ ÌÅÍÅ ÙÅ ÄÈØÀ...
ÂÍÅÇÀÏÍÎ Â ÊÐÀÊÀÒÀ ÌÈ, ÒÎÏ×ÈÖÀ ØÀÐÅÍÀ ÑÏÐß -
ÄÅÒÅÒÎ ÎÒÑÐÅÙÀ ÏÎÃËÅÄÍÀ ÌÅ ÂÈÍÎÂÍÎ È ÌÈËÎ...
À ÑÌÈÑÚËÚÒ ÍÀ ÆÈÂÎÒÀ ÑÈ ÐÀÇÁÐÀÕ ×ÀÊ ÑÅÃÀ -
ÒÎ ÁÅ Â ÅÉ ÒÎÂÀ ÄÅÒÑÊÎ ËÈÖÅ, ÒÚÉ ÙÀÑÒËÈÂÎ...
Æåíÿ Äèìèòðîâà
×ÎÂÅÊÚÒ - ÒÎÂÀ Å ÆÅÑÒÀ
ÍÅ ÌÎÃÀ ÒÎËÊÎÂÀ ÍÅÙÀ ÂÑÅ ÒÚÉ ÄÀ ÎÒÑÒÎßÂÀÌ,
ÍÈÌÀ ÍÀÂËÈÇÀÌ ÂÅ×Å ÂÚ ÂÚÇÐÀÑÒÀ ÇËÎ×ÅÑÒÀ?
ÍÎ ÂÑÅ ÏÀÊ ÍÀ ÒÀÇÈ ÊÐÅÕÊÀ ÔÐÀÇÀ ÙÅ ÑÅ ÓÏÎÂÀÂÀÌ:
×ÎÂÅÊÚÒ - ÒÎÂÀ Å ÆÅÑÒÀ.
ÊÀÊ ÍÅÓÑÅÒÍÎ Â ÌÅÍ ÓÌÎÐÀÒÀ ÏÐÎÍÈÊÂÀ ÁÀÂÍÎ,
ßÐÎÑÒÍÈ ÔËÓÈÄÈ ÍÀ ÆÈÂÎÒÀ ÌÈ - ÊÚÄÅ ÑÒÅ?
ÍÎ ÈÇÄÚÐÆÀË ÄÎÒÓÊ, ÂÑÅ ÏÀÊ ÍÅ ÙÅ ÑÅ ÄÀÌ ÁÅÇÑËÀÂÍÎ:
×ÎÂÅÊÚÒ - ÒÎÂÀ Å ÆÅÑÒÀ.
À ÂÐÅÌÅÒÎ ËÅÒÈ... È ÇÍÀÌ, ÙÅ ÄÎÉÄÅ È ÑÌÚÐÒÒÀ ÌÈ,
ÎÍÀÇÈ ÍÅËÞÁÈÌÀ, ÍÎ ×ÀÊÀÍÀ ÍÅÂÅÑÒÀ.
ÙÅ ÂÇÅÌÀ ÀÇ ÂÍÈÌÀÒÅËÍÎ ÑÒÓÄÅÍÈÒÅ É ÄËÀÍÈ:
×ÎÂÅÊÚÒ - ÒÎÂÀ Å ÆÅÑÒÀ.
È ÒÎÇÈ ÆÅÑÒ ÑÅÃÀ ÍÀ ÏÎÄÂÈà ÙÅ Å ÐÀÂÍÎÇÍÀ×ÅÍ,
ÀÊÎ ÎÒÍÎÂÎ ÌÅ ÎÏÀÇÈ ÎÒ ÁÅÇ×ÅÑÒÈÅ -
ÒÎ ÇÍÀ×È ÊÀÒÎ ÌÚÆ ÑÚÌ ÑÅ ÈÇÏÐÀÂÈË ÏÐÅÄ ÏÀËÀ×À:
×ÎÂÅÊÚÒ - ÒÎÂÀ Å ÆÅÑÒÀ.
Õðèñòî Ãàíîâ
ÑÒÀÐÈÖÀÒÀ
ÑÒÀÐÈÖÀÒÀ ÑÅ ÂÇÈÐÀ - ÌÎÆÅ ÁÈ
ÍÅ ÒÎ×ÍÎ Â ÒÀÇÈ ÏÐÎËÅÒ... Òß ÓÑÅÙÀ
ÊÀÊ ÑÎÊÎÂÅÒÅ, ÒÐÅÑÊÀÂÈ È ÒÚÌÍÈ,
ß ÂÑÌÓÊÂÀÒ ÏÐÅÇ ÃÎÐ×ÈÂÈÒÅ ÂÚÐÁÈ,
ÏÎÂËÈ×ÀÒ ß ÏÐÅÇ ÊÐÚÃÎÂÅÒÅ ÑÒÐÚÌÍÈ
ÊÚÌ ÊÎÐÅÍÀ È ÁËÈÊÂÀ ÑËÓÇ ÃÎÐÅÙÀ...
ÏÐÎÑÒÅÍÂÀ Òß, È ÊÎÐÅÍÀ ÂÚÇÑßÄÀ...
 ÓÒÐÎÁÈÒÅ ÍÀ ÌÀÉÊÈÒÅ - Å ÀÄÀ.
È ÂÑÈ×ÊÎ ÑÒÀÂÀ ÍßÊÀÊ ÇÂÅÐÑÊÈ ÄÈÂÎ...
À ÞÍÎØÀÒÀ ÑÏÈÐÀ ÇÀÏËÅÍÅÍ -
ÏÐÅÇ ÊÐÅÕÊÈÒÅ ËÈÑÒÀ - ËÓÍÀ ÍÀÄÍÈ×À.
ÍÎ ÈÇÂÅÄÍÚÆ ÏÎÒÐÚÏÂÀ ÓÆÀÑÅÍ -
ÑÒÀÐÈÖÀÒÀ ÃÎ ÃËÅÄÀ ÆÀËÎÑÒÈÂÎ
È ËÈÃÀ ÊÐÀÉ ÓÑÒÀÒÀ É - ÑÅ ÑÒÈ×À...
Èâàí Ìåòîäèåâ
ÅÑÅÍÒÀ ÍÈ ÏÐÅÄÐÅ×ÅÍÀ
ÅÑÅÍÒÀ ÍÈ ÏÐÅÄÐÅ×ÅÍÀ - ÃÈÇÄÀÂÀ ÑÂÅÒËÀ ÆÅÍÀ
Ñ ÒÅÆÊÈ ÍÀÍÈÇÈ ÇËÀÒÎ ÏÎ ÏÐÈÏÅ×ÍÈ ÑÊËÎÍÎÂÅ ÑËÈÇÀ,
ÍÎ ÕËÀÏÀØÊÀÒÀ ÄÚÐÇÎÑÒ ÍÀ ËßÒÎÒÎ, Ñ ÃÍÅÂÍÀ ÂÚËÍÀ
ß ÏÎÑÐÅÙÀ, ÍÀÕÀËÍÎ ÇÀÕÂÚÐËÈËÀ ÒÚÍÊÀÒÀ ÐÈÇÀ.
ÎÖÅËßËÀÒÀ ËÀÑÊÀ, ÏÎÄÎÁÍÎ ÍÀ ÄÚÆÄ ÇÀÊÚÑÍßË
ÍÅÓÂÅÐÅÍÀ ÐÎÍÈ ÏÐÅÇÐÅËÈÒÅ ÏÐÀÇÍÈ ÍÀÄÅÆÄÈ;
ØÅÏÀ ÄÓÌÈ ÑÏÅÑÒÅÍÈ, ÏÐÅÄÈ ÄÀ ÏÎÒÚÍÀÒ ÏÎÄ ÊÀË,
ÏÎÄ ÑÒÐÅÕÀÒÀ ÍÀ ÑÓÕ,Î Ñ ÎÒ×ÀßÍÀ ÑÐÚ×ÍÎÑÒ ÏÎÄÐÅÆÄÀ...
Éîðäàíêà Ãåöîâà
ÊÎÃÀÒÎ ÄÎÉÄÅ ÂÚÇÐÀÑÒÒÀ
ÊÎÃÀÒÎ ÄÎÉÄÅ ÂÚÇÐÀÑÒÒÀ, ÎÒÂÚÄ ÏÐÅÂÀËÀ,
È ÑÀÌÎÒÀÒÀ ÂÐÚÕËÅÒÈ ÎÑÈÐÎÒßËÀ,
ÄÎÐÈ È ÑÏÎÌÅÍÈÒÅ ÑÀ ÎÒÐÎÂÀ
ÊÀÒÎ ÑÐÅÄÍÎÙÍÈ ÃËÀÑÎÂÅ ÍÀ ÑÎÂÀ.
ÊÀÊÂÎ ËÈ ÒÚÐÑß Â ÄÐÅÂÍÀÒÀ ÏÓÑÒÈÍß?
ÊÎß ÍÀÄÅÆÄÀ ÈÑÊÀÌ ÄÀ ÍÀÌÅÐß?
ÊÎÅÒÎ ÌÅ ÈÇÃÀÐßØÅ - ÈÇÑÒÈÍÀ.
ÒÎ ÁÅØÅ ÓÒÐÅ È ÙÅ ÁÚÄÅ Â×ÅÐÀ.
ÏÎ×ÒÈ ÁÅÇÑÌÈÑËÅÍÎ, ÏÎ×ÒÈ ÍÅËÅÏÎ.
ÓËÀÂßÌ ÑÅ, ×Å Ñ ÍßÊÎÃÎ ÃÎÂÎÐß.
È ÒÐÅÏÂÀÒ ÑÂÅÒËÈÍÈ, È ×ÓÂÀÌ ØÅÏÎÒ,
È ÂÈÆÄÀÌ ÑÅÍÊÈÒÅ ÍÀ ÑÊÚÏÈ ÕÎÐÀ...
À ÍßÌÀ ÍÈÊÎÉ. ÍßÊÚÄÅ ÎÒÄÀÂÍÀ
ËÀÂÈÍÀÒÀ ÍÀ ÂÐÅÌÅÒÎ ÑÅ ÑÂËÅ×Å
È ÅÕÎÒÎ ÊÐÀÉ ÌÅÍ ÇÀÒÈÕÂÀ ÁÀÂÍÎ
È ÑÅ ÐÀÇÑÅÉÂÀ  ÊÐÚÃ, ÂÑÅ ÏÎ-ÄÀËÅ×Å...
Àëåêñàíäúð Áàíäåðîâ
ÍÀ ÑÀÌÅ Ñ ÁÀÑÒÓÍÀ
ÏÐÈßÒÅËÞ, ÎÒ ÌÅÍÅ ÍÅÎÒËÚ×ÅÍ -
È ÏÎ ÏÀÂÀÆÀ, È ÏÎ ÏÚÒß ÌÅÊ.
ÄÎÐÈ È Ñ ÒÅÁÅ, ÕÎÄß ÂÅ×Å ÌÚ×ÍÎ -
ÅÄÈÍ ÏÐÅÂÈÒ ÎÒ ÂÚÇÐÀÑÒÒÀ ×ÎÂÅÊ.
ÍÀÏÐÀÂÅÍ ÑÈ ÎÒ ÕÓÁÀÂ ÊËÎÍ ÈÇßÙÍÎ -
È ÒÀÒÈ ÂÚÂ ÐÚÊÀ ÒÅ Å ÄÚÐÆÀË.
ÏÐÎÑÒÈ ÌÈ! - ×ÅÑÒÎ ÂÅ×Å ÒÅ ÈÇÏÓÑÊÀÌ,
ÊÎÃÀÒÎ ÑÚÌ ÍÀ ÕËÚÇÃÀÂ ÒÐÎÒÎÀÐ.
ÏÐÈßÒÅËÞ, ÀÇ ÑÊÎÐÎ ÙÅ ÑÈ ÈÄÀ.
È ÒÀÒÈ Ñ ÒÅÁ ÑÅ ÐÀÇÄÅËÈ ÒÀÊÀ.
ÄÀÍÎ ÎÒÃÎÐÅ ÑËÚÍÖÅÒÎ ÒÅ ÂÈÄÈ
ÂÚÂ ÏÎ-ÄÎÁÐÀ ÎÒ ÌÎßÒÀ ÐÚÊÀ.
ÏÎÄÊÐÅÏßÉ Â ÏÚÒß ÍÎÂÈß ÏÐÈÅÌÍÈÊ,
ÒÚÉ ÊÀÊÒÎ ÏÎÄÊÐÅÏÈ ÁÀÙÀ È ÑÈÍ.
ÄÐÓÃ ËÅÊÎ Ñ ÒÅÁÅ ÏÚÒß ÄÀ ÏÎÅÌÅ
È ÄÚËÃÎ Ñ ÒÅÁÅ ÄÀ ÂÚÐÂÈ... ÀÌÈÍ!
Äèìèòúð Äàíàèëîâ
ÍÅÈÇÁÅÆÍÈ ÑÅÇÎÍÈ
ËÓÍÀÒÀ ÄÍÅÑ Å ÑÊÎÁÀ, À ÓÒÐÅ ÙÅ Å ÒÎ×ÊÀ.
È ÆÀËÊÎ Å, ×Å ÍßÌÀ  ÑÅÇÎÍÈÒÅ ÎÒÑÐÎ×ÊÀ.
ÄÎ Â×ÅÐÀ ÁÅØÅ ËßÒÎ, ÍÎ ÀÂÃÓÑÒ ÂÅ×Å ÌÈÍÀ
ÏÐÈÃÎÒÂß ËÈÑÒÎÏÀÄÚÒ, ÍÀÉ-ÒÈÕÀÒÀ ËÀÂÈÍÀ.
ÓÆ ÑÒÚÏÂÀÌÅ ÍÀ ÏÐÚÑÒÈ, À Òß ÊÚÌ ÍÀÑ ÑÅ ÑÂËÈ×À.
ÊÎÑÈ ÒÐÅÂÈÒÅ ÍÈÑÊÎ ÍÀ ÂßÒÚÐÀ ÁÐÚÑÍÀ×À.
ÄÅÍßÒ Å ÂÑÅ ÏÎ-ÊÐÀÒÚÊ ÇÀ ÑÚÄÁÎÍÎÑÍÈ ÐÀÍÈ
È ÑÂÈÊÂÀÌÅ Ñ ÊÀÊÂÎÒÎ ÎÒ ×ÓÂÑÒÂÀÒÀ ÎÑÒÀÍÅ.
ÎÒÐÎÍÅÍÈ ÒÐÎØÈÖÈ, ÐÀÇÕÂÚÐËßÍÈ ÏÀÐ×ÅÍÖÀ.
ÈÇ ÏÀÐÊÀ ÒÈ×ÀÒ ÑÓÒÐÈÍ ÏÐÎØÀÐÅÍÈ ÌÎÌ×ÅÍÖÀ.
ÇÀËÚÃÂÀÒ ÑÅ, ÍÎ ÍßÌÀ  ÑÅÇÎÍÈÒÅ ÎÒÑÐÎ×ÊÀ.
ËÓÍÀÒÀ - ÎÙÅ ÑÊÎÁÀ - ÙÅ ÑÒÀÍÅ ÑÊÎÐÎ ÒÎ×ÊÀ.
ÄÓØÀÒÀ ÑÅ ÁÓÍÒÓÂÀ, ÍÅ ÙÅ ÄÀ ÎÑÒÀÐÅÅ,
ÀËÀ ÕËÀÄÍÅßÒ ÁÚÐÇÎ ÑÌÚË×ÀÍÈÒÅ ÀËÅÈ.
ÒÐÅÂÎÃÀÒÀ ÍÀÐÀÑÒÂÀ ÑËÅÄ ÂÑßÊÀ ÎÁÈÊÎËÊÀ.
È ÂËÞÁÂÀÍÅÒÎ ÄÀÆÅ Å ÑÀÌÎ ÍÎÂÀ ÁÎËÊÀ -
ÑÚÂÑÅÌ ÍÅÇÄÐÀÂÎÑËÎÂÍÎ È ÍÅ ÑÚÂÑÅÌ ÍÀÂÐÅÌÅ.
ÊÐÈÒÈ×ÍÎ Â ÍÀÑ ÑÅ ÂÃËÅÆÄÀÒ ÄÅÖÀÒÀ ÍÈ ÃÎËÅÌÈ.
ÂÚÐÂßÒ ÏÎ ÍÀØÒÅ ÑÒÚÏÊÈ, ÇÀÅÌÀÒ ÍÈ ÌÅÑÒÀÒÀ.
ÀÕ, ÊÀÊ ÊÐÚÆÀÒ ÏÐÎÙÀËÍÎ ÍÀ ÏÒÈÖÈÒÅ ßÒÀÒÀ.
ÆÈÂÎÒÚÒ ÍÅ ÏÐÅÄÂÈÆÄÀ  ÑÅÇÎÍÈÒÅ ÎÒÑÐÎ×ÊÀ.
ËÓÍÀÒÀ ÁÅØÅ ÑÊÎÁÀ. ÑÅÃÀ Å ÂÅ×Å ÒÎ×ÊÀ.
Èâàí Ìàíîëîâ
ÍÅÐÀÇÏÎËÎÆÅÍÈÅÒÎ ÍÀ ÑÒÀÐÎÑÒÒÀ
ÂÚÂ ÒÎÇÈ ÇÀÍÈÊ ÍÀ ÆÈÂÎÒÀ ÒÈ ÑÅÃÀØÅÍ,
ÑÚÑ ÏÐÎÌÅÆÄÓÒÚÊÀ ÎÒ ÏÅÒ ÃÎÄÈÍÈ ÌÅÐÅÍ,
ÑÚÄÁÎÂÍÎ ÐÓÕÂÀÍÅ - Å ÂÑÅÊÈ ÕÎÄ ÍÅÂÅÐÅÍ
È ÂÑßÊÎ ËÅÑÍÎ ÐÓÕÂÀÍÅ, Å ÏÚÊÚË ÑÒÐÀØÅÍ.
ÑÒÀÐÅÉ ËÈ ÏÐÅÕÎÄÚÒ? ÓÌÚÒ ÃÎ ÏÎßÑÍßÂÀ.
ÐÀÇÂÚÐÇÀÍÀ, ÏÐÚÑÒÒÀ ÐÀÇÏÐÚÑÂÀ ÑÅ È ÏÀÄÀ.
ÊÀÊÂÎ ÁËÀÃÎÐÀÇÓÌÈÅ: ÎÒ ÂÑßÊÀ ÑÃÐÀÄÀ
ÐÓÈÍÀÒÀ - ÏÐÀÕÀ ÏÎÄÃÎÒÂÅÍ ÍÀÑËÅÄßÂÀ.
ÎÒÐÎÂÍÀÒÀ ÇÌÈß, ÍÅ ÑÀÌÎ ÑÂÎÉÒÀ ÊÎÆÀ,
ÍÎ Ñ ÊÎÆÀÒÀ ÂÅÄÍÎ ÃÎÄÈÍÈÒÅ ÑÚÁËÈ×À;
×ÎÂÅÊÚÒ - ÍÅ. Î ÒÈ, ×ÎÂÅØÊÎ ÑËßÏÎ ÂÐÅÌÅ!
ÙÀÑÒËÈÂ, ÙÀÑÒËÈÂ Å, ÊÎÉÒÎ ÑÚÑ ÏÎÂÅËß ÁÎÆÀ
ÄÚÕÚÒ ÑÈ ËÅÊ ÍÀ ËÅÊÈß ÂÅÒÐÅÖ ÎÁÐÈ×À,
À ÒÅÆÊÈß ÑÈ ÄßË - ÍÀ ÊÀÌÚÍÈÒÅ ÑÍÅÌÀ.
Àâòîð: Ëóèñ äå Ãîíãîðà-è-Àðãîòå
Ïðåâîä îò èñïàíñêè:
Àëåêñàíäúð Ìóðàòîâ,
Àòàíàñ Äàë÷åâ
Âúëíîîáðàçíî
Íÿìà êîìåíòàðè
Âàøåòî ìíåíèå
Çà äà îñòàâèòå êîìåíòàð, ìîëÿ âëåçòå ñ âàøåòî ïîòðåáèòåëñêî èìå è ïàðîëà.
