Най-четени
1. zahariada
2. radostinalassa
3. varg1
4. leonleonovpom2
5. kvg55
6. wonder
7. mt46
8. planinitenabulgaria
9. sparotok
10. hadjito
11. getmans1
12. stela50
13. zaw12929
14. tota
2. radostinalassa
3. varg1
4. leonleonovpom2
5. kvg55
6. wonder
7. mt46
8. planinitenabulgaria
9. sparotok
10. hadjito
11. getmans1
12. stela50
13. zaw12929
14. tota
Най-популярни
1. shtaparov
2. katan
3. wonder
4. leonleonovpom2
5. mt46
6. dobrota
7. vidima
8. ambroziia
9. bojil
10. donkatoneva
2. katan
3. wonder
4. leonleonovpom2
5. mt46
6. dobrota
7. vidima
8. ambroziia
9. bojil
10. donkatoneva
Най-активни
1. sarang
2. vesonai
3. radostinalassa
4. lamb
5. hadjito
6. samvoin
7. manoelia
8. bateico
9. mimogarcia
10. iw69
2. vesonai
3. radostinalassa
4. lamb
5. hadjito
6. samvoin
7. manoelia
8. bateico
9. mimogarcia
10. iw69
Постинг
10.02.2012 11:14 -
ЛЮБОВНА ЖАЖДА - ГЬОТЕ
ЛЮБОВНА ЖАЖДА
КОЙ ЩЕ ЧУЕ? НА КОГО ДА КАЖА?
А ДА ПЛАЧА, ЩЕ ЛИ МЕ ПОЖАЛЯТ?
УСТАТА, КОЯТО, ТОЛКОЗ РАДОСТ,
ВКУСВАШЕ И ДАВАШЕ В ЗАМЯНА,
СЕ РАЗЦЕПИ И БОЛИ УЖАСНО.
РАНАТА КЪРВИ, НО НЕ ЗАЩОТО
МИЛАТА МИ, В ПЛЕН НА ЦЕЛУВКА,
СЛАДКО ЗЪБ Е ВПИЛА, ТА ПО-СИЛНО
НА ЛЮБИМИЯ ДА СЕ ПОРАДВА:
НЕЖНАТА МИ УСТА СЕ РАЗЦЕПИ,
АХ, ПОНЕЖЕ В ДНИ НА МРАЗ И ХАЛИ,
ВЕТРОВЕ ВРАЖДЕБНИ МЕ ВРЪХЛИТАТ,
НЕКА СОК ОТ СКЪПО ГРОЗДЕ, СМЕСЕН
С ПЧЕЛЕН МЕД КРАЙ МОЕТО ОГНИЩЕ,
В МИГ МЕ ИЗЦЕЛИ: НО, АХ, ЕДВА ЛИ,
АКО ЛЮБОВТА, В СМЕСТА НЕ ВЛЕЕ
КАПКА ОТ БАЛСАМА СИ ЧУДЕСЕН!
1776
Превод:
Димитър Костадинов
КОЙ ЩЕ ЧУЕ? НА КОГО ДА КАЖА?
А ДА ПЛАЧА, ЩЕ ЛИ МЕ ПОЖАЛЯТ?
УСТАТА, КОЯТО, ТОЛКОЗ РАДОСТ,
ВКУСВАШЕ И ДАВАШЕ В ЗАМЯНА,
СЕ РАЗЦЕПИ И БОЛИ УЖАСНО.
РАНАТА КЪРВИ, НО НЕ ЗАЩОТО
МИЛАТА МИ, В ПЛЕН НА ЦЕЛУВКА,
СЛАДКО ЗЪБ Е ВПИЛА, ТА ПО-СИЛНО
НА ЛЮБИМИЯ ДА СЕ ПОРАДВА:
НЕЖНАТА МИ УСТА СЕ РАЗЦЕПИ,
АХ, ПОНЕЖЕ В ДНИ НА МРАЗ И ХАЛИ,
ВЕТРОВЕ ВРАЖДЕБНИ МЕ ВРЪХЛИТАТ,
НЕКА СОК ОТ СКЪПО ГРОЗДЕ, СМЕСЕН
С ПЧЕЛЕН МЕД КРАЙ МОЕТО ОГНИЩЕ,
В МИГ МЕ ИЗЦЕЛИ: НО, АХ, ЕДВА ЛИ,
АКО ЛЮБОВТА, В СМЕСТА НЕ ВЛЕЕ
КАПКА ОТ БАЛСАМА СИ ЧУДЕСЕН!
1776
Превод:
Димитър Костадинов
Вълнообразно
Няма коментари
Вашето мнение
За да оставите коментар, моля влезте с вашето потребителско име и парола.