Най-четени
1. zahariada
2. radostinalassa
3. leonleonovpom2
4. varg1
5. kvg55
6. wonder
7. mt46
8. planinitenabulgaria
9. sparotok
10. hadjito
11. getmans1
12. stela50
13. zaw12929
14. tota
2. radostinalassa
3. leonleonovpom2
4. varg1
5. kvg55
6. wonder
7. mt46
8. planinitenabulgaria
9. sparotok
10. hadjito
11. getmans1
12. stela50
13. zaw12929
14. tota
Най-популярни
1. shtaparov
2. katan
3. wonder
4. leonleonovpom2
5. mt46
6. vidima
7. dobrota
8. ambroziia
9. bojil
10. donkatoneva
2. katan
3. wonder
4. leonleonovpom2
5. mt46
6. vidima
7. dobrota
8. ambroziia
9. bojil
10. donkatoneva
Най-активни
1. sarang
2. vesonai
3. radostinalassa
4. lamb
5. hadjito
6. samvoin
7. manoelia
8. bateico
9. mimogarcia
10. sekirata
2. vesonai
3. radostinalassa
4. lamb
5. hadjito
6. samvoin
7. manoelia
8. bateico
9. mimogarcia
10. sekirata
Постинг
15.02.2012 09:03 -
НА ДОН КИХОТ - ПОЛ ВЕРЛЕН
Автор: ambroziia
Категория: Лични дневници
Прочетен: 464 Коментари: 0 Гласове:
Последна промяна: 15.02.2012 09:04
Прочетен: 464 Коментари: 0 Гласове:
0
Последна промяна: 15.02.2012 09:04
НА ДОН КИХОТ
ПРОСТАШКИ Е СМЕХЪТ - ЗА СТРАННИЯ ДВУБОЙ -
СЛЕД ТЕБ, О, ДОН КИХОТ, СТАР РИЦАР И БОХЕМ:
ВИНАТА Е НА МЕЛНИЦИТЕ, ЦАРЮ МОЙ!
СМЪРТТА ТИ - КРЪСТНА СМЪРТ, ЖИВОТЪТ ТИ - ПОЕМА!
ВЪРВИ ВСЕ ТЪЙ, ПРЕПУСКАЙ В ПЪТЯ НА „ЧЕСТТА"
С ДОБРИЯ РОСИНАНТ, НА БОЙНОТО МУ СТРЕМЕ, -
ВЪРВИ, ВЪРВИ! - ЗАБРАВЕНИТЕ ОТ ВЛАСТТА
СА ПОВЕЧЕ, ОТ КОЛКОТО ПРЕЗ ТВОЙТО ВРЕМЕ.
УРА! НИЙ СЛЕДВАМЕ ТЕ В ЧЕСТНАТА БОРБА -
ПОЕТИ- ЛУДОКОСИ, С КЛОНЧЕТА ВЪРБА ...
ВОДИ НИ В ЩУРМА НА ВИСОКИТЕ МЕЧТИ,
И СКОРО, И НА ПУК НА ВСИЧКИЯ САРКАЗЪМ,
ПОЕЗИЯТА-ЗНАМЕ, ЩЕ РАЗВЕЕШ ТИ,
НАД ЛОБА ПОБЕЛЯЛ, НА ГЛУПАВИЯ РАЗУМ.
Превод от френски:
Борис Илиев
ПРОСТАШКИ Е СМЕХЪТ - ЗА СТРАННИЯ ДВУБОЙ -
СЛЕД ТЕБ, О, ДОН КИХОТ, СТАР РИЦАР И БОХЕМ:
ВИНАТА Е НА МЕЛНИЦИТЕ, ЦАРЮ МОЙ!
СМЪРТТА ТИ - КРЪСТНА СМЪРТ, ЖИВОТЪТ ТИ - ПОЕМА!
ВЪРВИ ВСЕ ТЪЙ, ПРЕПУСКАЙ В ПЪТЯ НА „ЧЕСТТА"
С ДОБРИЯ РОСИНАНТ, НА БОЙНОТО МУ СТРЕМЕ, -
ВЪРВИ, ВЪРВИ! - ЗАБРАВЕНИТЕ ОТ ВЛАСТТА
СА ПОВЕЧЕ, ОТ КОЛКОТО ПРЕЗ ТВОЙТО ВРЕМЕ.
УРА! НИЙ СЛЕДВАМЕ ТЕ В ЧЕСТНАТА БОРБА -
ПОЕТИ- ЛУДОКОСИ, С КЛОНЧЕТА ВЪРБА ...
ВОДИ НИ В ЩУРМА НА ВИСОКИТЕ МЕЧТИ,
И СКОРО, И НА ПУК НА ВСИЧКИЯ САРКАЗЪМ,
ПОЕЗИЯТА-ЗНАМЕ, ЩЕ РАЗВЕЕШ ТИ,
НАД ЛОБА ПОБЕЛЯЛ, НА ГЛУПАВИЯ РАЗУМ.
Превод от френски:
Борис Илиев
Вълнообразно
Няма коментари
Вашето мнение
За да оставите коментар, моля влезте с вашето потребителско име и парола.
