Най-четени
1. zahariada
2. radostinalassa
3. varg1
4. leonleonovpom2
5. kvg55
6. wonder
7. planinitenabulgaria
8. mt46
9. sparotok
10. hadjito
11. stela50
12. getmans1
13. zaw12929
14. tota
2. radostinalassa
3. varg1
4. leonleonovpom2
5. kvg55
6. wonder
7. planinitenabulgaria
8. mt46
9. sparotok
10. hadjito
11. stela50
12. getmans1
13. zaw12929
14. tota
Най-активни
1. sarang
2. radostinalassa
3. lamb
4. vesonai
5. samvoin
6. hadjito
7. manoelia
8. bateico
9. mimogarcia
10. sekirata
2. radostinalassa
3. lamb
4. vesonai
5. samvoin
6. hadjito
7. manoelia
8. bateico
9. mimogarcia
10. sekirata
Постинг
23.02.2012 09:49 -
НА МАЙКА МИ - ГЬОТЕ
НА МАЙКА МИ
МАКАР БЕЗ ПОЗДРАВ И ПИСМО ОТ МЕН,
СЪМНЕНИЯ НЕ БИВА ДА ТАИШ
В СЪРЦЕТО, ЧЕ СИНОВНАТА ЛЮБОВ,
КОЯТО ТИ ДЪЛЖА ОТ МОЙТА ГРЪД
Е ОТЛЕТЯЛА. КАКТО КАНАРА,
ЗАКОТВЕНА НАВЕКИ СРЕД РЕКА,
НЕ СЕ ПОКЛАЩА, НИЩО ЧЕ ВЪЛНИ,
ТУ БУРНИ, ТУ СПОКОЙНИ ТАМ ШУМЯТ
И ОТ ОЧИТЕ НИ Я СКРИВАТ, ТЪЙ
НЕ СЕ ПОКЛАЩА, ЛЮБОВТА КЪМ ТЕБ
В ГРЪДТА МИ, НО ЖИТЕЙСКИЯТ ПОТОК
ТУ БУРНО Я ВРЪХЛИТА С ДИВА СКРЪБ,
ТУ С РАДОСТ КРОТКО Я ЗАЛИВА В МИГ
И ПРЕЧИ Й ДА ИЗВИСИ ГЛАВА,
ДА ЗАБЛЕСТИ СРЕД СЛЪНЧЕВИ ЛЪЧИ,
ТА С ВСЕКИ ПОГЛЕД ДА РАЗБИРАШ ТИ,
КАК НЕЖНО ТЕ ПОЧИТА ТВОЯ СИН.
1767
Превод от немски:
Венцеслав Константинов
МАКАР БЕЗ ПОЗДРАВ И ПИСМО ОТ МЕН,
СЪМНЕНИЯ НЕ БИВА ДА ТАИШ
В СЪРЦЕТО, ЧЕ СИНОВНАТА ЛЮБОВ,
КОЯТО ТИ ДЪЛЖА ОТ МОЙТА ГРЪД
Е ОТЛЕТЯЛА. КАКТО КАНАРА,
ЗАКОТВЕНА НАВЕКИ СРЕД РЕКА,
НЕ СЕ ПОКЛАЩА, НИЩО ЧЕ ВЪЛНИ,
ТУ БУРНИ, ТУ СПОКОЙНИ ТАМ ШУМЯТ
И ОТ ОЧИТЕ НИ Я СКРИВАТ, ТЪЙ
НЕ СЕ ПОКЛАЩА, ЛЮБОВТА КЪМ ТЕБ
В ГРЪДТА МИ, НО ЖИТЕЙСКИЯТ ПОТОК
ТУ БУРНО Я ВРЪХЛИТА С ДИВА СКРЪБ,
ТУ С РАДОСТ КРОТКО Я ЗАЛИВА В МИГ
И ПРЕЧИ Й ДА ИЗВИСИ ГЛАВА,
ДА ЗАБЛЕСТИ СРЕД СЛЪНЧЕВИ ЛЪЧИ,
ТА С ВСЕКИ ПОГЛЕД ДА РАЗБИРАШ ТИ,
КАК НЕЖНО ТЕ ПОЧИТА ТВОЯ СИН.
1767
Превод от немски:
Венцеслав Константинов
Вълнообразно
Няма коментари
Вашето мнение
За да оставите коментар, моля влезте с вашето потребителско име и парола.
