Блогът на ambroziia Ви очаква! :: ТАЛАСЪМИ

                  ТАЛАСЪМИ

ТИЧА ОБЛАК, ПРИТЪМНЯВА -
       И НЕВИДИМА ЛУНА,
СИПЕЩИЯ СНЯГ ОГРЯВА
       С МЪТНА НОЩНА СВЕТЛИНА.

АЗ СЕ НОСЯ НА ШЕЙНАТА
       И ЗВЪНЧЕТО ДИН-ДИН-ДИН ...
В РАВНИНАТА НЕПОЗНАТА
       СТРАШНО Е ДА СИ САМИН.

„КАРАЙ, БРАТКО!" - „ГОСПОДЯРЮ!
       УМОРИХ КОНЕТЕ, МАЙ.
СЪН ОЧИТЕ МИ ПРИТВАРЯ,
       ВРЕДОМ СНЯГ И СНЯГ БЕЗКРАЙ.

ДЕ ОТИВАМЕ, НЕ ЗНАЯ -
       СБЪРКАХ В ТАЯ МРАЧИНА -
ТАЛАСЪМЪТ СИ ИГРАЕ -
       ТОЙ НИ ВОДИ, ЕЙ ГО НА!

ГЛЕДАЙ, ЕТО ДЕ СЕ ЛЪСКА,
       ДУХА, ПЛЮЕ ВЪРХУ МЕН,
А СЕГА В ДОЛА ЗАБЛЪСКА
       КОНЯ ПОТЕН, УМОРЕН.

ТАМ ПЪК, КАТО ЗНАК КРАЙПЪТЕН,
       ИЗПРЕД НАС СЕ ПОБЕЛЯ,
КАТО ИСКРА В МРАКА МЪТЕН
       БЛЕСНА! И СЕ ЗАПИЛЯ!"

ТИЧА ОБЛАК, ПРИТЪМНЯВА.
       И НЕВИДИМА ЛУНА
СИПЕЩИЯ СНЯГ ОГРЯВА
       С МЪТНА НОЩНА СВЕТЛИНА.

СИЛИ НЯМА ВЕЧЕ. В СЪН ЛИ,
       В МИГ ЗВЪНЧЕТО ОТЗВЪНЯ?
И КОНЕТЕ СПРЯХА. ПЪН ЛИ
       ИЛИ ВЪЛК СЕ ПРИЧЕРНЯ?

БУРЯ ВИЕ, БУРЯ ПЛАЧЕ.
       МОРНИТЕ КОНЕ ХРИПТЯТ.
ЕТО ГО, ДАЛЕЧЕ СКАЧА
       И ОЧИТЕ МУ ГОРЯТ.

АЛА ВЕЧЕ ТЕ НЕ СПИРАТ
       И ЗВЪНЧЕТО ДИН-ДИН-ДИН ...
ТАЛАСЪМИ   СЕ СЪБИРАТ.
       СТРАШНО Е ДА СИ САМИН.

БЕЗКОНЕЧНИ, БЕЗОБРАЗНИ
       В ТАЯ МЪТНА БЕЛОТА,
ТРЕПКАТ ТАЛАСЪМИ РАЗНИ,
       КАТО ЕСЕННИ ЛИСТА.

КОЛКО СА? ЗАЩО НИ СЛЕДВАТ?
       ЩО ЛИ ЖАЛНО ТЪЙ ПИЩЯТ?
ДУХ ДОМАШЕН ЛИ ПОГРЕБВАТ,
       ИЛИ ВЕЩИЦА ГОДЯТ?

ТИЧА ОБЛАК, ПРИТЪМНЯВА.
       И НЕВИДИМА ЛУНА
СИПЕЩИЯ СНЯГ ОГРЯВА,
       С ТЪМНА НОЩНА СВЕТЛИНА.

ТАЛАСЪМИ - РОЙ СЛЕД РОЯТ,
       ЧАК ДО НЕБОСВОДА БЯЛ ...
ПИСЪКЪТ ИМ ЖАЛЕН, ВОЯТ,
       МЕ ИЗПЪЛВА СЪС ПЕЧАЛ ...

Превод от руски:
Нели Господинова