Най-четени
1. zahariada
2. radostinalassa
3. leonleonovpom2
4. kvg55
5. wonder
6. planinitenabulgaria
7. varg1
8. sparotok
9. mt46
10. hadjito
11. getmans1
12. deathmetalverses
13. stela50
14. samvoin
2. radostinalassa
3. leonleonovpom2
4. kvg55
5. wonder
6. planinitenabulgaria
7. varg1
8. sparotok
9. mt46
10. hadjito
11. getmans1
12. deathmetalverses
13. stela50
14. samvoin
Най-активни
1. sarang
2. radostinalassa
3. lamb
4. vesonai
5. hadjito
6. manoelia
7. samvoin
8. bateico
9. mimogarcia
10. getmans1
2. radostinalassa
3. lamb
4. vesonai
5. hadjito
6. manoelia
7. samvoin
8. bateico
9. mimogarcia
10. getmans1
Постинг
11.03.2012 11:00 -
ФРАГМЕНТ - БАЙРОН
ФРАГМЕНТ
КОГАТО НА ДЕДИТЕ МИ ГЛАСЪТ,
ДУХА МИ, С РАДОСТ ПРИЗОВЕ НА ПЪТ
И ТОЙ НАД БУЕН ВЯТЪР ПОЛЕТИ
ИЛИ В МЪГЛИ ПОД СТРЪМНИ ВИСОТИ,
ДАНО НЕ ВИДИ НИКЪДЕ ГРАНИТ
ЗА ЗНАК, ЧЕ МОЯТ ПРАХ Е ТАМ ЗАРИТ.
И НЕКА ЕПИТАФИЯ ЗА МЕН,
ДА БЪДЕ МОЙТО ИМЕ, НЕГО ДЕН.
НЕ МЕ ЛИ ТО, ПРОСЛАВИ ПО СВЕТА,
ТО ДРУГА СЛАВА НИКАКВА НЕ ЩА.
УМРА ЛИ, ЗАРАД НЕГО МЕЖДУ ВАС -
ЩЕ СЪМ ЗАБРАВЕН ИЛИ ПОМНЕН АЗ.
1803
Превод от английски:
Любен Любенов и
Георги Ленков
КОГАТО НА ДЕДИТЕ МИ ГЛАСЪТ,
ДУХА МИ, С РАДОСТ ПРИЗОВЕ НА ПЪТ
И ТОЙ НАД БУЕН ВЯТЪР ПОЛЕТИ
ИЛИ В МЪГЛИ ПОД СТРЪМНИ ВИСОТИ,
ДАНО НЕ ВИДИ НИКЪДЕ ГРАНИТ
ЗА ЗНАК, ЧЕ МОЯТ ПРАХ Е ТАМ ЗАРИТ.
И НЕКА ЕПИТАФИЯ ЗА МЕН,
ДА БЪДЕ МОЙТО ИМЕ, НЕГО ДЕН.
НЕ МЕ ЛИ ТО, ПРОСЛАВИ ПО СВЕТА,
ТО ДРУГА СЛАВА НИКАКВА НЕ ЩА.
УМРА ЛИ, ЗАРАД НЕГО МЕЖДУ ВАС -
ЩЕ СЪМ ЗАБРАВЕН ИЛИ ПОМНЕН АЗ.
1803
Превод от английски:
Любен Любенов и
Георги Ленков
Вълнообразно
Няма коментари
Вашето мнение
За да оставите коментар, моля влезте с вашето потребителско име и парола.
