Блогът на ambroziia Ви очаква! :: ОТНОВО ПРОЛЕТ

                ОТНОВО ПРОЛЕТ

        ВЛАКЪТ ЗАМИНА.   ЧЕРНА - ПРЪСТТА.
В ТЪМНОТО ПЪТЯ КАК ЩЕ НАМЕРЯ?
НЕУЗНАВАЕМИ ПРОСТО МЕСТА,
НИЩО, НИЩО ЧЕ СЪМ ГИ НАПУСНАЛ ВЧЕРА.
ЛЯЗГАНЕТО НА ЧУГУН ОТКЪНТЯ.
МИГ - И ГЛЕДАЙ КАКВА ИЗНЕНАДА!
БЪБРЕНЕ, ИСТИНСКА ЖЕНСКА СВАДА.
ДЯВОЛ ЗНАЕ, КАКВА СТАНА ТЯ!

       ТИЯ ОТКЪСЛЕЦИ ДАЛИ НЕ СА
СЪЩИТЕ, СЛУШАНИ ПРЕДИ ГОДИНА?
АХ, ЗНАЧИ СНОЩИ В СВОЙТА РОВИНА
РУЧЕЯТ ПАК Е НАПУСНАЛ ЛЕСА.
ЗНАЧИ ТЪЙ КАКТО И В ДРЕВНОСТТА
С ТРЯСЪК ЛЕДЪТ Е ВЗЕЛ ДА СЕ ПУКА.
ЗНАЧИ ОТНОВО Е ЧУДОТО ТУКА,
ЗНАЧИ ДОШЛА Е ПАК ПРОЛЕТТА;

       ЗНАЧИ Е ТЯ, ЗНАЧИ Е ТЯ -
ЗНАЧИ Е ДИВНАТА ЧАРОДЕЙКА!
ЕТО ГИ: КЪРПА, ПЛЕЩИ, ТЕЛОГРЕЙКА,
СТАН - ЗАД НАПЪПВАЩИТЕ ЛИСТА.
ЕТО, СНЕЖАНКА ТАМ КРАЙ ОВРАГА,
ЗНАЧИ ЗА НЕЯ, ИЗ МЕСТНОСТТА,
В УНЕС БЕЗУМЕН СРЕД ДВАТА БРЯГА -
ПЛЕЩИ НЕМЛЪКВАЩАТА УСТА.

       ЗНАЧИ ПРЕД НЕЯ, ЗАЛЯЛА ПРЕГРАДИ,
ТЪНЕ В ДИМ ВОДНАТА БЪРЗИНА -
СЯКАШ ЧЕ ЛАМПАТА НА ВОДОПАДА,
С ШУМ ОКАЧЕНА, СТРУИ СВЕТЛИНА.
ТРАКА СЪС ЗЪБИ СЕГА ОТ ПРОСТУДА
ЛЕДЕНА СТРУЯ И СКАЧА ОТ -
ВИР ВЪВ ВИРА И В ДРУГА ПОСУДА.
РЕЧ ПЪЛНОВОДНА - БЪЛНУВАЩ ЖИВОТ!

1941, Превод от руски:
Кирил Кадийски